Philips 42PFL7613D/12 - Manuale d'uso

5 Per evitare deformazioni o colori sbiaditi, • asciugare tempestivamente eventuali gocce d’acqua. Non toccare, premere, stro fi nare o colpire • lo schermo con oggetti duri poiché ciò potrebbe danneggiare lo schermo in maniera permanente. Ove possibile, evitare l’uso di immagini fi sse • che rimang...

7 Connettori laterali Utilizzare i connettori laterali del televisore per collegare dispositivi por tatili quali videocamere o console di gioco ad alta de fi nizione. È inoltre possibile collegare cuf fi e o dispositivi di memoria USB. Connettori posteriori Utilizzare i connettori posteriori del tel...

8 Italiano a Standby b INPUT c Tasti colorati Da sinistra: rosso, verde, giallo, blu d Tasti di navigazione Su , Giù , Sinistra , Destra , OK e Televideo f MENU g Programma +/- h Volume +/- i AMBILIGHT Telecomando 1 2 3 4 56 7 8 9 IT

9 Per ottenere il miglior effetto Ambilight, • posizionare il televisore a 10-20 cm di distanza dalla parete. La funzione Ambilight offre i migliori risultati in stanze con illuminazione soffusa. Montaggio a parete del televisore Avvertenza il montaggio a parete del televisore deve essere • effettua...

11 Collegamento del cavo di alimentazione Avvertenza veri fi care che la tensione di rete corrisponda a quella • indicata sul retro del televisore. Se la tensione è diversa, non collegare il cavo di alimentazione. Per collegare il cavo di alimentazione Nota La posizione del connettore di alimentazio...

12 Italiano lingua. Selezionare la lingua e seguire le istruzioni a video per l’impostazione del televisore. Lingua del menu Español Français Hrvatski Italiano Magyar ... Selezionare la lingua... utilizzare il cursore su/giù. English Successivo Inserimento delle batterie del telecomando 1 Aprire il ...

13 Attivazione della modalità standby del televisore Premere • Standby sul telecomando. LightGuide si disattiva e l’indicatore » della modalità di Standby si accende (diventa di colore rosso). Suggerimento sebbene il consumo di energia del televisore in standby • sia notevolmente ridotto, continuerà...

14 Italiano 1 Accendere il ricevitore digitale. 2 Premere INPUT sul telecomando. 3 Selezionare l’ingresso a cui è collegato il ricevitore digitale. 4 Premere OK per selezionare il ricevitore digitale. 5 Per selezionare i canali televisivi, utilizzare il telecomando del ricevitore digitale. Regolazio...

15 Immettere il numero di pagina con i • tasti numerici. Premere • - P + o per visualizzare la pagina successiva o quella precedente. Per selezionare uno degli argomenti • con codi fi ca a colori nella par te inferiore dello schermo, premere uno dei tasti dei colori. 3 Premere di nuovo Televideo per...

16 Italiano 2 Premere AMBILIGHT di nuovo per disattivare la funzione Ambilight. Cambio di modalità Ambilight 1 Con la funzione Ambilight attivata, premere MODE sul telecomando. Viene visualizzata una schermata » [Modo] di Ambilight. 2 Premere MODE o per selezionare una delle seguenti modalità per la...

17 a Standby Consente di accendere il televisore in standby o di spegnerlo in standby. b INPUT Consente di selezionare i dispositivi collegati. 1 2 5 6 19 18 17 15 16 20 21 22 4 3 7 89 10 13 11 12 14 6 Funzioni avanzate del TV Questa sezione fornisce informazioni per un utilizzo avanzato del televis...

18 Italiano p INFO Consente di visualizzare le informazioni sul programma, se disponibili. q Volume +/- Consente di aumentare o ridurre il volume. r MENU Consente di attivare o disattivare il menu. s OPTION Consente di attivare il menu [Accesso rapido] . t DEMO Consente di attivare o disattivare il ...

19 1 Premere MENU sul telecomando per visualizzare il menu principale. 2 Premere per accedere a [Menu TV] . 3 Premere per accedere al menu [Impostazioni TV] . 4 Premere per selezionare [Immagine] . Televisore Multimedia Menu TV Lista canali Guida programmi Menu TV Impostazioni TV Assistente impost.....

20 Italiano 7 Premere per accedere all’impostazione [Luminosità] . 8 Premere o per regolare l’impostazione. 9 Premere per tornare alle impostazioni [Immagine] o premere MENU per uscire. Immagine Luminosità Contrasto Colore Hue Pixel Plus HD Natural Motion Nitidezza Tinta Luminosità 98 52 0 4 47 Lumi...

21 Per visualizzare o nascondere l’orologio 1 Nel menu [Accesso rapido] , selezionare [Orologio] e premere OK per visualizzare l’orologio in maniera permanente. 2 Premere OPTION , quindi premere per selezionare [Orologio] di nuovo. 3 Premere OK per nascondere l’orologio. Regolazione delle impostazio...

23 appropriate per la maggior par te degli ambienti. • [Vivace] Consente di applicare le impostazioni di nitidezza per immagine, audio e funzione Ambilight appropriate per gli ambienti luminosi. • [Film] Consente di applicare le impostazioni dinamiche per immagine, audio e funzione Ambilight appropr...

26 Italiano Delta volume è necessario passare all’apparecchio collegato. • [Auto surround] Imposta automaticamente il televisore sulla migliore modalità surround disponibile. Selezionare [Acceso] o [Spento] . Regolazione delle impostazioni di Ambilight 1 Premere MENU sul telecomando e selezionare [M...

28 Italiano 4 Premere OK per visualizzare la pagina. Utilizzo del televideo con doppio schermo Attivando il televideo con doppio schermo il canale o la sorgente vengono visualizzati sulla sinistra dello schermo. Il televideo viene visualizzato sulla destra. 1 Premere Doppio schermo sul telecomando p...

30 Italiano Viene visualizzato l’elenco di canali » preferiti selezionato. 5 Premere OK di nuovo per uscire. Impostazione di un elenco di canali preferiti 1 Premere OK sul telecomando. Viene visualizzato l’ultimo elenco » selezionato. 2 Per visualizzare tutti gli elenchi di canali preferiti, premere...

31 Attivazione della guida EPG Nota La prima volta che si utilizza la guida EPG, potrebbe • essere richiesto di eseguire un aggiornamento. In questo caso, seguire le istruzioni a video. 1 Premere GUIDE sul telecomando. In alternativa, premere MENU e selezionare [Guida programmi] . Vengono visualizza...

32 Italiano 3 Premere o per selezionare un’opzione di menu. 4 Premere per accedere. 5 Premere o per effettuare una selezione. 6 Premere OK o il tasto verde per attivare la selezione. 7 Premere GUIDE per uscire dalla guida EPG. Nota Nel menu • [Guida programmi] vengono visualizzati soltanto i canali ...

33 Suggerimento Per disattivare • [Timer on] , selezionare [Spento] nel menu [Timer on] . Blocco dei canali televisivi o dei dispositivi collegati (Blocco accesso) È possibile bloccare i canali televisivi o i dispositivi collegati con un codice di quattro cifre per evitare che i bambini guardino con...

34 Italiano 5 Premere o per selezionare il canale o il dispositivo da bloccare o sbloccare. 6 A ogni selezione, premere OK per bloccare o sbloccare il canale o il dispositivo. Per impostare Vietato ai minori Alcune emittenti digitali classi fi cano i loro programmi in base all’età. È possibile impos...

35 3 Premere o per selezionare [Acceso] per visualizzare sempre i sottotitoli oppure [Audio disattivato] per visualizzare i sottotitoli solo quando l’audio viene escluso mediante il tasto del telecomando. 4 Premere OK per tornare al menu [Funzioni] . Selezione di una lingua per i sottotitoli sui can...

36 Italiano 2 Attendere cinque secondi prima di scollegare il dispositivo USB. Visualizzazione delle foto 1 Dopo aver collegato il dispositivo di memorizzazione USB al televisore, premere per accedere al menu [Multimedia] . [Immagine] appare evidenziato. 2 Premere per accedere alla car tella [Immagi...

37 2 Premere per accedere all’elenco delle foto. 3 Premere il tasto verde. 4 Premere o , o per evidenziare una foto. 5 Premere OK per visualizzare la foto. 6 Premere per tornare alla panoramica delle miniature. 7 Per tornare all’elenco delle foto, premere nuovamente il tasto verde. Ascolto di brani ...

38 Italiano aggiornamenti del software. Se sullo schermo appare un messaggio che richiede di aggiornare il software: Selezionare • [Ora] (operazione consigliata) per aggiornare il software immediatamente. Selezionare • [Dopo] per eseguire l’aggiornamento del software in un altro momento. Selezionare...

39 2 Premere per accedere al menu [Lingue] . 3 Premere o per selezionare la lingua. 4 Premere OK per confermare. 5 Premere per tornare al menu [Installazione] . Oltre al menu della lingua, è possibile con fi gurare le seguenti impostazioni della lingua tramite il menu [Lingue] (solo canali digitali)...

40 Italiano 7 Premere MENU per uscire. Suggerimento Quando il televisore sintonizza i canali televisivi, l’elenco • dei canali potrebbe includere alcuni numeri di canale vuoti. È possibile rinominare, riordinare o eliminare i canali (vedere ‘Riordino dei canali’ a pagina 45 ) memorizzati. Con fi gur...

41 5 Selezionare [Memorizza il canale attivo] per memorizzare la sintonia fi ne di un canale con il numero corrente del canale. 6 Premere per accedere. 7 Premere OK .Viene visualizzato [Compiuto] . 8 Premere MENU per uscire. Ridenominazione dei canali 1 Premere MENU sul telecomando e selezionare [Me...

42 Italiano 4 Premere il tasto verde per avviare l’aggiornamento. Questa operazione può richiedere » alcuni minuti. 5 Al termine dell’aggiornamento, premere il tasto rosso per tornare al menu [Installazione canali] . 6 Premere MENU per uscire. Test ricezione digitale Se si utilizza la trasmissione d...

43 Nota Se si riscontrano ulteriori problemi con la ricezione • della trasmissione digitale, rivolgersi a un installatore esper to. Avvio di una demo 1 Premere il tasto rosso del telecomando. In alternativa, premere MENU sul telecomando e selezionare [Menu TV] > [Funzioni] > [Demo] . 2 Premere...

44 Italiano c EXT 3 Connettori di ingresso Component video (Y Pb Pr) e Audio L/R per lettori DVD, ricevitori digitali, console giochi e altri dispositivi che richiedono Component video. d SPDIF OUT Connettore di uscita audio SPDIF per sistemi Home Theatre e altri sistemi audio. e AUDIO OUT L/R Conne...

45 Dopo aver effettuato il collegamento dei dispositivi, accer tarsi di attivarli. (vedere ‘Con fi gurazione dei dispositivi’ a pagina 50 ) HDMI - Qualità massima HDMI produce la migliore qualità audiovisiva possibile. Entrambi i segnali audio e video sono combinati in un unico cavo HDMI, che fornis...

46 Italiano SCART combina i segnali audio e video in un unico cavo. I segnali audio sono stereo, mentre i segnali video possono essere di qualità Composite o S-Video. SCART non suppor ta l’immagine video ad alta de fi nizione ed è analogico. Il televisore ha due connettori SCART, EXT 1 e EXT 2. S-Vi...

47 Ricevitore satellitare Per ricevere i canali analogici mediante antenna e i canali digitali mediante ricevitore satellitare, collegare un cavo antenna e un cavo SCART come mostrato nella fi gura: Ricevitore digitale HD Per ricevere i canali analogici mediante l’antenna e i canali digitali tramite...

49 È possibile collegare una console giochi o una videocamera permanente a un connettore HDMI o EXT 3 (Component) sul retro del televisore. Personal computer Prima di collegare il PC: Impostare il monitor del PC su una • frequenza di aggiornamento di 60 Hz. Impostare il formato immagine del • televi...

50 Italiano 5 Premere o per selezionare il dispositivo associato al connettore. 6 Premere OK per selezionare il dispositivo. 7 Ripetere la procedura fi nché tutti gli apparecchi non vengono correttamente assegnati ai connettori. 8 Premere MENU per uscire. Aggiunta del connettore mini jack AUDIO IN S...

51 Utilizzo della modalità di standby mediante un solo tasto 1 Tenere premuto Standby sul televisore o sul telecomando del televisore per almeno tre secondi. Viene attivata la modalità standby del » televisore e di tutti i dispositivi HDMI collegati. Preparazione del televisore per i servizi digital...

52 Italiano Nota Non rimuovere il modulo CAM dallo slot. Rimuovendo • il modulo CAM si disattivano i ser vizi digitali. Accesso ai dispositivi CAM 1 Dopo aver inserito e attivato il modulo CAM, premere MENU sul telecomando e selezionare [Menu TV] > [Funzioni] > [Interfaccia comune] . Questa op...

53 Collegamenti (posteriori) EXT 1 (SCART): Audio L/R, ingresso/uscita • CVBS, RGB EXT 2 (SCART): Audio L/R, ingresso/uscita • CVBS, RGB EXT 3: Component (Y Pb Pr), Audio L/R in • HDMI 1/2/3 • Nota Il numero di connettori HDMI disponibili dipende dal • modello del televisore. SPDIF OUT: Uscita audio...

54 Italiano Quando il televisore viene acceso, spento o messo in standby, si sente uno scricchiolio proveniente dallo chassis del televisore: Non è richiesta alcuna azione. Lo • scricchiolio che si avver te è provocato da una normale espansione e contrazione dello chassis del televisore man mano che...

55 Veri fi care che gli apparecchi siano collegati • correttamente. Inoltre, accer tarsi di assegnare gli apparecchi ai connettori (vedere ‘Assegnazione dei dispositivi ai connettori’ a pagina 50 ) come descritto nella Sezione 7.4.1 Assegnare gli apparecchi ai connettori. • Veri fi care che le impos...

56 Italiano Contatti Se non si riesce a risolvere il problema, fare riferimento alle FAQ relative a questo televisore sul sito www.philips.com/suppor t. Se il problema resta irrisolto, rivolgersi al centro di assistenza clienti del proprio Paese come elencato nel manuale di istruzioni. Avvertenza No...