Philips 37PFL7675H/12 - Manuale d'uso

IT 6 Verde Consente di selezionare l'opzione verde o le impostazioni a risparmio energetico. Giallo Consente di selezionare l'opzione gialla. Blu Consente di selezionare l'opzione blu o aprire il menu Widgets*. *Disponibile solo su alcuni modelli. Maggiori informazioni sul telecomando in Guida > ...

IT 8 Dal menu Experience , è possibile regolare rapidamente le impostazioni Ambilight*, immagini e audio. È possibile selezionare l'impostazione delle immagini ideale per i film, i giochi o la musica. In alternativa è possibile modificare il formato dell'immagine sullo schermo. È anche possibile mod...

IT 9 It al ia no TV ad alta definizione È possibile guardare programmi HD in qualità dell'immagine di HD. Se si guardano programmi non HD, la qualità dell'immagine sarà simile a quella dei TV non HD. Il televisore può visualizzare contenuti video HD da:  un lettore di dischi Blu-ray, collegato a un...

IT 11 It al ia no Rischio di lesioni, incendio o danni al cavo di alimentazione!  Non collocare il televisore o altri oggetti sul cavo di alimentazione.  Per scollegare facilmente il televisore dalla presa di corrente, accertarsi di poter accedere al cavo di alimentazione in qualsiasi momento.  E...

IT 12 Impegno ambientale Questo televisore ha ottenuto la certificazione Ecolabel dell'Unione Europea per le sue qualità ecocompatibili. Un TV con la certificazione Ecolabel presenta funzioni per il risparmio energetico. Per accedere alle impostazioni di risparmio energetico mentre si guarda la TV, ...

IT 13 It al ia no Grazie al nostro impegno in materia di protezione dell'ambiente, questo televisore ha ottenuto la certificazione europea Ecolabel. Informazioni dettagliate sul consumo energetico in standby, sulla politica relativa alla garanzia, sulle parti di ricambio e sul riciclaggio di questo ...

IT 14 Collocazione NonPu bl i sh  Prima di posizionare il televisore, leggere tutte le precauzioni per la sicurezza. Vedere Guida introduttiva > Importante > Sicurezza (Pagina 9).  Collocare il televisore in una posizione in cui la luce non si rifletta direttamente sullo schermo.  La distan...

IT 15 It al ia no  Visualizzare un elenco dei programmi digitali trasmessi al momento  Visualizzare i programmi futuri  Raggruppare i programmi in base al genere  Impostare promemoria che segnalino l'inizio dei programmi  Impostare i canali preferiti della guida EPG Note  La Guida elettronica ...

IT 16 2 Utilizzare il televisore Panoramica In questa sezione è riportata una panoramica delle funzioni e dei comandi più utilizzati di questo televisore. Comandi laterali e indicatori NonPu bl i sh 1. +/- : consentono di aumentare o ridurre il volume. All'interno del menu principale, questi pulsant...

IT 17 It al ia no 4. ( Tasti di navigazione ): consentono di spostarsi all'interno dei menu e di selezionare le varie voci. 5. ( Indietro/Avanti ): consentono di cambiare canale. Consentono inoltre di scorrere le varie pagine di un menu, i brani, gli album o le cartelle. 6. OK: consente di confermar...

IT 18 Per il telecomando con batterie AAA (una dietro l'altra): Per il telecomando con batterie AAA (una di fianco all'altra): Per il telecomando con batterie a bottone: Utilizzo NonPu bl i sh Quando si utilizza il telecomando, tenerlo a distanza ravvicinata dal televisore e puntarlo verso il sensor...

IT 19 It al ia no Telecomando su schermo (OSRC) NonPu bl i sh Nota : disponibile se il dispositivo collegato è compatibile con HDMI-CEC. Un telecomando su schermo OSRC (On-Screen Remote Control) consente di accedere a funzioni utilizzate di frequente. I pulsanti sullo schermo disponibili differiscon...

IT 20 Experience Premere per accedere al menu Experience, che fornisce una gamma di impostazioni utilizzate frequentemente. Il menu Experience consente di accedere facilmente a:  [Ambilight] : consente di attivare o disattivare la funzione Ambilight.  [Ambilight dinamico] : consente di regolare la...

IT 21 It al ia no Opzioni NonPu bl i sh I menu delle opzioni consentono di utilizzare impostazioni utili in relazione a ciò che è presente sullo schermo. 1. Premere per vedere quali opzioni sono disponibili. 2. Per uscire, premere nuovamente . Visione dei programmi TV Accensione/spegnimento o standb...

IT 22  Premere per tornare al canale visualizzato in precedenza.  Immettere il numero di un canale tramite i Tasti numerici . Per visualizzare solo i canali analogici o digitali Filtrare l'elenco canali per accedere solo ai canali analogici o digitali. 1. All'interno dell'elenco canali, premere . ...

IT 23 It al ia no  [Standard] : consente di regolare le impostazioni dell'audio per soddisfare la maggior parte degli ambienti e dei tipi di audio.  [Notizie] : applica le impostazioni sonore ideali per l'audio parlato, ad esempio i notiziari.  [Film] : applica le impostazioni sonore ideali per i...

IT 24 Attenzione Per evitare problemi di ricezione del telecomando, posizionare gli apparecchi lontano dal raggio d’azione della funzione Ambilight. 1. Premere ( Experience ). 2. Selezionare [Ambilight] , quindi premere OK . 3. Per attivare o disattivare Ambilight, selezionare [Acceso] o [Spento] . ...

IT 25 It al ia no Utilizzo di LoungeLight Disponibile solo su alcuni modelli. Se il televisore è in modalità standby, è possibile attivare Ambilight e creare un effetto lampada da salotto nella stanza. Con il televisore in standby, premere sul lato del televisore. Nota: potrebbero essere necessari p...

IT 28 Servizi Net TV per un altro paese I servizi variano a seconda del paese. Per passare ai servizi di un altro paese, selezionare [Paese: …] nella parte inferiore della pagina e premere OK . Selezionare un paese e premere OK . NonPu bl i sh Koninklijke Philips Electronics N.V. non si assume alcun...

IT 29 It al ia no Noleggio di un video Per noleggiare un video, selezionare la rispettiva icona dalla pagina dei negozi di video noleggio, quindi premere OK . Nella maggior parte dei casi è possibile noleggiare un video per 1 giorno, per un paio di giorni o anche solo per 1 ora. Le modalità di selez...

IT 30  Sposta widget  Cambia visualizzazione Imposta widget Per impostare un widget, selezionarlo, premere ( Opzioni ) e selezionare [Imposta widget] . Per inserire il testo, selezionare il campo di testo e premere OK . Selezionare un carattere sulla tastiera e premere OK per inserirlo. NonPu bl i...

IT 31 It al ia no 3 Funzioni avanzate del televisore Utilizzare il televideo Selezione di una pagina NonPu bl i sh 1. Premere . 2. Selezionare [Televideo] , quindi premere OK . 3. Selezionare una pagina effettuando una delle seguenti operazioni:  Immettere il numero di pagina con i Tasti numerici ....

IT 33 It al ia no  [Imposta promemoria] : consente di impostare i promemoria per i programmi.  [Elimina promemoria] : consente di cancellare i promemoria dei programmi.  [Modifica giorno] : consente di impostare il giorno EPG. Selezionare [Oggi] , [Giorno dopo] o [Giorno precedente] .  [Maggiori...

IT 34 3. Immettere il codice a tre cifre della pagina dei sottotitoli (solitamente "777"). 4. Premere per uscire dal televideo. Se sono disponibili compaiono i sottotitoli. Sui canali digitali NonPu bl i sh Non supportato su canali MHEG. 1. Premere . 2. Nel menu che compare, selezionare [Spe...

IT 35 It al ia no Ascolto di brani musicali Premere i Tasti di navigazione per selezionare un brano musicale, quindi premere OK .  Premere / per eseguire il riavvolgimento o l'avanzamento rapido all'interno di un brano.  Premere per uscire dal browser dei contenuti. Premere per accedere o uscire d...

IT 36  [Transizione presentazione] : consente di impostare la transizione da una foto alla successiva.  [Imposta come Scenea] : consente di impostare l'immagine selezionata come sfondo del televisore. Ascolto di brani musicali Premere i Tasti di navigazione per selezionare un brano musicale, quind...

IT 37 It al ia no 4. Selezionare un'immagine, quindi premere . 5. Selezionare [Imposta come Scenea] , quindi premere OK . 6. Selezionare [Sì] , quindi premere OK . 7. Premere un tasto qualsiasi per uscire da Scenea. Accesso universale Attivazione dell'accesso universale NonPu bl i sh Se l'emittente ...

IT 39 It al ia no 4 Impostazione del televisore Modificare le impostazioni dell'immagine e dell'audio Assistente impostazioni NonPu bl i sh Utilizzare l'Assistente impostazioni per selezionare le impostazioni più appropriate per immagini e audio. 1. Quando si guarda la televisione, premere . 2. Sele...

IT 40  [Modalità PC] : impostazione predefinita nel caso in cui si selezioni [Computer] nel menu principale. Se la funzione è attiva, è possibile selezionare [Formato immagine] > [Non in scala] per la visualizzazione completa dei dettagli per PC. Se un PC è collegato tramite HDMI o VGA, questa o...

IT 41 It al ia no Avviare una demo del televisore NonPu bl i sh Avviare una demo per ulteriori informazioni sulle funzioni del TV. Nota: le demo non sono supportate sui canali MHEG. 1. Quando si guarda la televisione, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Guarda demo] , quindi premere OK . 3. Selez...

IT 42 Aggiornamento dell'elenco dei canali NonPu bl i sh Quando il televisore è stato acceso per la prima volta, è stata effettuata una sintonizzazione completa dei canali. È possibile impostare il TV per aggiungere o rimuovere i canali digitali automaticamente. È inoltre possibile avviare manualmen...

IT 43 It al ia no  Quando il televisore sintonizza i canali televisivi, l'elenco dei canali potrebbe includere alcuni numeri di canale vuoti. È possibile rinominare, riordinare o disinstallare questi canali. Accesso ai canali DVB-C o DVB-T Se è installato sia il DVB-C che il DVB-T, è necessario pas...

IT 44 5. Quando viene individuato il canale corretto, selezionare [Memorizza] , quindi premere OK . 6. Premere per uscire. Note  Se la ricezione è scarsa, riposizionare l'antenna e ripetere la procedura.  Se si riceve un canale DVB-C, sono disponibili le opzioni [Modo Symbol rate] e [Symbol rate] ...

IT 45 It al ia no  [Formato audio preferito] : selezionare [Standard] per ottenere un formato standard per file audio (MPEG). Selezionare [Avanzate] per ottenere formati per file audio avanzati (AAC, EAC-3 o AC-3, se disponibile).  [Mono/Stereo] : selezionare [Mono] o [Stereo] se i programmi trasm...

IT 46 Nota : nel caso in cui non sia possibile ripristinare l'apparecchio in modalità DLNA a causa di interferenze esterne (ad esempio scariche elettrostatiche), è necessario l'intervento dell'utente. Installazione cablata NonPu bl i sh Collegare il router al televisore con un cavo di rete e accende...

IT 47 It al ia no  Il Wi-Fi MediaConnect è solo disponibile per PC. Proiezione da PC: Requisiti PC Specifiche minime  Windows XP, Vista, Windows 7 (solo PC)  Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz  512 MB di RAM  Spazio libero sull'hard disk di 200 MB  Wi-Fi 802.11g  Connessione a Internet Proiezio...

IT 49 It al ia no Impostazione di cartelle per la condivisione In Windows Media Player, selezionare Catalogo multimediale e selezionare Aggiungi al Catalogo multimediale . Nella finestra Aggiungi al Catalogo multimediale , selezionare Cartelle personali e cartelle accessibili di altri utenti e fare ...

IT 50 Modificare il modo ora Il modo ora è impostato su [Automatico] , che sincronizza l'orologio del televisore con l'UTC (Coordinated Universal Time). Se il televisore non è in grado di ricevere trasmissioni UTC, impostare la modalità dell'orologio su [Manuale] . [In base al paese] consente di app...

IT 51 It al ia no  Avere accesso a un computer con una porta USB e accesso a Internet. 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Aggiorna software] , quindi premere OK . Viene avviato l'assistente per l'aggiornamento. Attenersi alle istruzioni visualizzate per completare l'aggiornamento. Nota: se è...

IT 52 1. Accendere il televisore. 2. Collegare l'unità flash USB che contiene il file della guida *.upg al connettore USB sul TV. Scollegare tutti gli altri dispositivi USB dal TV. 3. Premere . 4. Selezionare [Setup] > [Impostazioni software] > [Aggiornamenti locali] . Viene visualizzata la sc...

IT 53 It al ia no 5 Collegamento del televisore Primi collegamenti Alimentazione NonPu bl i sh Assicurarsi che la presa di alimentazione a muro sia sempre facilmente raggiungibile. Estrarre sempre il cavo di alimentazione afferrando la spina e non il cavo. Anche se questo TV ha un consumo in standby...

IT 54 Aggiunta di dispositivi Una volta collegato un dispositivo al TV, è necessario aggiungerlo alle voci del menu principale. Se la voce è presente nel menu principale, è possibile passare facilmente alla visualizzazione dal dispositivo. Per aggiungere un nuovo dispositivo, premere , quindi selezi...

IT 55 It al ia no Panoramica dei connettori TV Vista posteriore NonPu bl i sh 1. NETWORK : ingresso dati da una rete. 2. EXT 2 (SCART) : ingresso audio e video analogico da dispositivi analogici o digitali quali lettori DVD o console per videogiochi. 3. SERV. U : riservato al personale dell'assisten...

IT 56 4. HDMI ARC : oltre alle classiche funzionalità HDMI, consente di riprodurre l'audio del televisore su un dispositivo compatibile HDMI ARC, come un sistema Home Theater. 5. AUDIO IN : audio in ingresso da un computer. 6. ANTENNA : ingresso del segnale da antenna, via cavo o satellite. 7. VGA :...

IT 57 It al ia no Collegamento dei dispositivi Lettore dischi Blu-ray Utilizzare un cavo HDMI per collegare il lettore Blu-ray Disc a un connettore HDMI sulla parte inferiore del televisore. Lettore DVD Utilizzare un cavo HDMI per collegare il lettore DVD a un connettore HDMI sulla parte inferiore d...

IT 58 Quindi, utilizzare un cavo SCART per collegare il DVD recorder alla presa SCART sulla parte inferiore del televisore. Sistema Home Theater In primo luogo, utilizzare un cavo HDMI per connettere il dispositivo al televisore. Quindi, utilizzare un cavo cinch audio digitale o, in alternativa, un'...

IT 59 It al ia no Sincronizzazione audio e video (sync) Se l'audio non è sincronizzato con le immagini sullo schermo, è possibile impostare un tempo di ritardo sulla maggior parte dei sistemi Home Theater. EasyLink Per disattivare automaticamente gli altoparlanti del TV quando i contenuti vengono ri...

IT 60 Ricevitore digitale e DVD-R Innanzitutto, utilizzare tre cavi dell'antenna per collegare il ricevitore digitale e il DVD recorder al televisore. Quindi, utilizzare un cavo SCART per collegare il ricevitore digitale al televisore. Quindi, utilizzare due cavi SCART per collegare i due dispositiv...

IT 62 Quindi, utilizzare un cavo cinch audio digitale per collegare il sistema Home Theater al televisore. Ricevitore HD digitale Innanzitutto, utilizzare due cavi dell'antenna per collegare il ricevitore HD digitale al televisore. Utilizzare un cavo HDMI per collegare il ricevitore HD digitale al t...

IT 63 It al ia no Collegamento di altri dispositivi Console giochi Il connettore più pratico per la console di gioco è disponibile sul lato del televisore. Se necessario, comunque, sul retro del TV sono disponibili altri connettori. Attivazione della modalità gioco Per evitare ritardi nella visualiz...

IT 65 It al ia no Decoder canale NonPu bl i sh Prima di utilizzare un decoder digitale SCART, selezionare il canale da decodificare e assegnare il decoder al connettore SCART .1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] > [Decoder] > [Canale] . 3. Impostare il canale che si ...

IT 66 Cavo VGA Utilizzo di Philips EasyLink Attivare o disattivare EasyLink NonPu bl i sh Philips EasyLink mette a disposizione numerose funzionalità che consentono di controllare dispositivi collegati tramite HDMI. I dispositivi collegati devono supportare lo standard HDMI-CEC e devono essere confi...

IT 67 It al ia no Pixel Plus Link I dispositivi Philips EasyLink collegati potrebbero disporre di propri sistemi di elaborazione delle immagini che vengono applicati prima della trasmissione in streaming sul TV. Questo può interferire con il processo di elaborazione delle immagini da parte del TV. A...

IT 68  ( Opzioni ): consente di visualizzare il menu del dispositivo collegato. Quando viene premuto , viene visualizzato il menu del TV.  ( Standby ): premere questo tasto per abilitare la modalità one-touch standby. In questo modo il TV e il dispositivo collegato passano alla modalità standby. S...

IT 69 It al ia no Utilizzo di HDMI ARC Il connettore HDMI 1 è compatibile con HDMI ARC (Audio Return Channel). Utilizzarlo per riprodurre l'audio digitale su un sistema Home Theater HDMI. L'opzione HDMI ARC consente di utilizzare la funzione Philips EasyLink per riprodurre l'audio del televisore dir...

IT 70 Accedere ai servizi CAM NonPu bl i sh 1. Dopo avere inserito e attivato il modulo CAM, premere . 2. Selezionare [Interfaccia comune] , quindi premere OK . 3. Selezionare il fornitore del modulo CAM e premere OK . Utilizzo di un servizio CAM Se è inserito un modulo CAM e i costi di abbonamento ...

IT 71 It al ia no 6 Risoluzione dei problemi Contatti Se non si riesce a risolvere il problema, fare riferimento alle domande frequenti relative a questo televisore sul sito www.philips.com/support . Se il problema non viene risolto, contattare l'assistenza clienti Philips del proprio paese servendo...

IT 72 Durante la sintonizzazione non sono stati rilevati canali digitali: Verificare che il televisore supporti lo standard DVB-T, DVB-C o DVB-S del vostro paese. Vedere l'elenco dei paesi sul retro del televisore. Problemi relativi alle immagini Il TV è acceso ma non vi è alcuna immagine oppure que...

IT 73 It al ia no  Accertarsi che il volume non sia impostato su 0.  Verificare che l'audio non sia disattivato.  Verificare che gli altoparlanti del televisore siano attivi nel menu dell'audio.  Verificare che l'uscita audio del televisore sia collegata all'ingresso audio del dispositivo HDMI C...

IT 74 Problemi di connessione di rete (solo per alcuni modelli). Net TV non funziona Se il collegamento al router è corretto, verificare la connessione a Internet del router stesso. La ricerca sul PC o l'accesso a Net TV risultano lenti. Per informazioni sulla velocità di trasferimento e su altri fa...

IT 75 It al ia no 7 Dati tecnici Panoramica NonPu bl i sh Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Per le specifiche dettagliate, visitare la pagina Web www.philips.com/support . Potenza del segnale e ricezione NonPu bl i sh Alimentazione  Tensione di rete: CA...

IT 77 It al ia no Dimensioni NonPu bl i sh Nota: dimensione e peso sono indicativi. Design e specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso. Le legende utilizzate per indicare le dimensioni del TV sono le seguenti: ( ): TV da 81 cm/32" { }: TV da 94 cm/37" [ ]: TV da 107 cm/42" (( )...

IT 79 It al ia no 8 Indice A accesso universale, attivazione - 37 Alimentazione - 75 Ambilight - 14 Ambilight, accensione - 23 Ambilight, velocità di risposta - 24 audio smart - 22 B blocco bambini, fasce d'età - 33 blocco bambini, panoramica - 33 blocco Kensington - 13 C CAM, attivazione - 70 CAM, ...