Philips 37PFL7666H/12 - Manuale d'uso

IT 5 It al ia no Per ulteriori informazioni sui collegamenti dei dispositivi, vedere Collegamento del televisore > Collegamento dei dispositivi . TV ad alta definizione Per una qualità delle immagini ad alta definizione (HD), guardare programmi in HD. Nei programmi a definizione standard (SD), le...

IT 6 Net TV Se la rete domestica dispone di una connessione a Internet, potete collegare il televisore a Net TV . Net TV offre film, immagini, musica e molto altro. Per ulteriori informazioni su Net TV, consultare la sezione Utilizzo del televisore > Net TV . Televisore 3D Questo è un televisore ...

IT 7 It al ia no  Se è necessario riporre il televisore, smontare il supporto dal televisore. Non riporre il televisore poggiandolo sulla parte posteriore con il supporto installato.  Prima di collegare il televisore alla presa di corrente accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda al...

IT 8 Precauzioni per la salute associate alla tecnologia 3D  Se in famiglia ci sono casi di epilessia o di attacchi legati alla sensibilità alla luce, consultare un medico professionista prima dell'esposizione a sorgenti di luce intermittenti, sequenze rapide di immagini o alla visione in 3D.  Per...

IT 9 It al ia no  Spegnimento schermo : se si desidera solo ascoltare l'audio del televisore, è possibile spegnere il display. Le altre funzioni possono essere utilizzate normalmente.  Sensore di luce dell'ambiente : il sensore di luce dell'ambiente diminuisce la luminosità dello schermo TV quando...

IT 10 Posizionamento del televisore Collocazione  Prima di posizionare il televisore, leggere tutte le precauzioni per la sicurezza. Vedere Guida introduttiva > Importante > Sicurezza (Pagina 6).  Collocare il televisore in una posizione in cui la luce non si rifletta direttamente sullo sche...

IT 11 It al ia no Posizione Vengono applicate una serie di impostazioni TV per l'abbinamento con la posizione del televisore. Modalità casa o negozio Impostare il televisore sulla modalità Home per accedere a tutte le impostazioni. In Shop mode, you can access only a few settings. 1. Con il televiso...

IT 12 2 Utilizzo del televisore Comandi Controlli del televisore 1. +/-: per aumentare o ridurre il volume. 2. AMBILIGHT : per attivare o disattivare Ambilight. Ambilight è disponibile solo su alcuni modelli. 3. ( Home ): consente di accedere al menu Home. Premere nuovamente per avviare un'attività ...

IT 13 It al ia no 4. ( Home ): consente di accedere al menu Home. 5. ( Tasti di navigazione ): consentono di spostarsi tra i menu e selezionare le relative voci. 6. CH - / CH + ( Indietro/Avanti ): consentono di cambiare canale e di spostarsi tra le pagine dei menu, le tracce audio, gli album e le c...

IT 14 Il tipo di batteria varia in base al modello RC: Per il telecomando con batterie AAA (una dietro l'altra): Per il telecomando con batterie AAA (una di fianco all'altra): Per telecomando con batterie CR2032 (3V): Comandi EasyLink Nota : i comandi EasyLink sono disponibili se il dispositivo coll...

IT 15 It al ia no Controllo di Smartphone È possibile utilizzare il proprio smartphone come telecomando secondario o addirittura come tastiera. È anche possibile visualizzare sul televisore una presentazione delle immagini memorizzate nello smartphone. Visitare il negozio Apple Apps o il mercato And...

IT 17 It al ia no Visualizzazione dei soli canali TV analogici o digitali È possibile applicare un filtro all'elenco dei canali per accedere solo a quelli analogici o digitali. 1. All'interno dell'elenco canali, premere OPTIONS . 2. Selezionare [Seleziona lista] > [Analogico] oppure [Digitale] , ...

IT 19 It al ia no Visualizzazione di contenuti su un dispositivo collegato Aggiunta di un nuovo dispositivo Note:  Prima di guardare un dispositivo collegato, è necessario aggiungerne l'icona al menu Home. Vedere Collegamento del televisore > Collegamento dei dispositivi (Pagina 53).  Se si col...

IT 20 Premere OPTIONS per accedere o uscire dalle seguenti opzioni delle immagini:  [Mostra info] : consente di visualizzare le informazioni sui file.  [Interrompi] : consente di interrompere la presentazione.  [Ruotare] : consente di ruotare il file.  [Ripeti] : consente di ripetere la presenta...

IT 21 It al ia no Selezionare un formato 3D idoneo Se il televisore mostra una doppia immagine ma l'effetto 3D non viene percepito con gli occhiali 3D, è necessario selezionare un formato di visualizzazione 3D idoneo. Per impostare il televisore in modalità 3D, premere ADJUST . Selezionare [Formato ...

IT 22 Cosa serve?  Per ottenere il miglior effetto Ambilight, posizionare il televisore a 25 cm di distanza dalla parete.  Tenere il telecomando a distanza del televisore, poiché potrebbe interferire con i segnali a infrarossi.  Abbassare le luci nella stanza. Accensione 1. Premere ADJUST . 2. Se...

IT 23 It al ia no Utilizzo di LoungeLight Con il televisore in standby, premere Ambilight sulla parte anteriore per creare un effetto LoungeLight nella stanza. Nota: potrebbero essere necessari più di 5 secondi per l'attivazione di LoungeLight. Per selezionare un altro colore LoungeLight, vedere Uti...

IT 25 It al ia no Net TV e video online Operazioni effettuabili Le Applicazioni Internet sono siti Web Internet sviluppati appositamente per la TV. È possibile controllare le applicazioni con il telecomando. Ad esempio, è possibile:  Leggere i titoli dei quotidiani  Consente di visualizzare i vide...

IT 27 It al ia no Noleggio di video online Grazie a questo televisore, è possibile noleggiare un video da un negozio di video noleggio online. 1. Accedere a un negozio di video noleggio online. Potrebbe essere necessario registrarsi o inserire il proprio login. 2. Selezionare un video. 3. Effettuare...

IT 28 Noleggio di un video Per noleggiare un video, selezionare la rispettiva icona dalla pagina dei negozi di video noleggio, quindi premere OK . Nella maggior parte dei casi è possibile noleggiare un video per un giorno, per un paio di giorni o anche solo per un'ora. Le modalità di selezione e nol...

IT 29 It al ia no Iniziare un gioco per due giocatori Alcuni giochi offrono modalità di gioco a più giocatori o con schermo condiviso. Grazie alla tecnologia 3D di questo TV, è possibile impostare lo schermo condiviso perché il gioco venga visualizzato come due schermi completi. Due giocatori guarda...

IT 30 3 Funzioni avanzate del televisore Messa in pausa del televisore Operazioni effettuabili Mentre si guarda un canale digitale, è possibile mettere in pausa un programma per rispondere a una telefonata urgente o semplicemente per fare una pausa. La trasmissione viene memorizzata in un disco rigi...

IT 31 It al ia no Avvertenza: L'operazione di formattazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Non spegnere il televisore né scollegare il disco rigido USB finché l'operazione non è terminata. Messa in pausa di una trasmissione televisiva in diretta 1. Su un canale digitale, premere (pausa) per mett...

IT 33 It al ia no Avvertenza: l'operazione di formattazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Non spegnere il televisore né scollegare il disco rigido USB finché l'operazione non è terminata. Avvio della registrazione Registrazione a singolo tocco Per registrare il programma che si sta guardando, s...

IT 34 Informazioni sul programma Per visualizzare ulteriori informazioni sul programma, selezionare il programma nella guida dei programmi e premere OK . A seconda dello stato di questo programma, è possibile iniziare la relativa visione, pianificarne la registrazione, riprodurre la registrazione op...

IT 35 It al ia no Accesso a HbbTV Quando viene sintonizzato un canale TV che offre HbbTV, le pagine interattive verranno aperte automaticamente oppure, ad un certo punto, viene visualizzato l'invito ad aprirli. A seconda dell'emittente, potrebbe essere necessario premere il pulsante rosso oppure OK ...

IT 37 It al ia no Impostazione di blocchi e timer Orologio È possibile visualizzare un orologio sullo schermo del televisore. L'orologio visualizza l'ora trasmessa dall'operatore del servizio televisivo. Visualizzazione dell'orologio del televisore 1. Con il televisore acceso, premere OPTIONS . 2. S...

IT 38 Controllo genitori Alcune emittenti digitali classificano i loro programmi in base all'età. È possibile impostare il televisore affinché vengano mostrati solo programmi per fasce d'età inferiori a quella dei bambini. 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] oppure [Impost...

IT 39 It al ia no Accensione 1. Premere . 2. Selezionare [Scenea] , quindi premere OK . Viene visualizzata l'immagine predefinita. Nota: lo sfondo viene visualizzato per la durata di Sleeptimer. Per ulteriori informazioni su Sleeptimer, vedere Funzioni avanzate del televisore > Impostazioni di bl...

IT 41 It al ia no  Tasti numerici : consentono di selezionare un titolo, un capitolo o una traccia.  Tasti di riproduzione : consentono di controllare la riproduzione audio o video.  Standby : consente di visualizzare il menu del dispositivo collegato.  : consente di visualizzare il menu del tel...

IT 42 Mantenimento della qualità delle immagini Se le funzioni di elaborazione delle immagini di altri dispositivi incidono sulla qualità delle immagini TV, attivare Pixel Plus Link. Per attivare Pixel Plus Link 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [EasyLink] . 3. Selezion...

IT 43 It al ia no 4 Impostazione del televisore Assistente impostazioni Utilizzare l'Assistente impostazioni per selezionare le impostazioni più appropriate per immagini e audio. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impost. rapida immagini e audio] , quindi premere OK ...

IT 44 Ulteriori impostazioni per l'audio 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni TV] > [Suono] , quindi premere OK . 3. Selezionare un'impostazione da regolare:  [Smart sound] : consente di accedere alle impostazioni predefinite Smart Sound.  [Resettare] : consente di ripristinar...

IT 45 It al ia no  [Inserisci] : consente di inserire il canale nella posizione desiderata.  [Cambia] : consente di scambiare la posizione con un altro canale. 6. Al termine, premere OPTIONS e selezionare [Uscita] . Ridenominare i canali Dopo avere installato i canali, è possibile modificarne il n...

IT 47 It al ia no Installazione dei canali digitali e satellitari Sintonizzazione dei canali digitali Per migliorare la ricezione, regolare la posizione dell'antenna. Per la sintonizzazione è necessario conoscere la frequenza corretta. Per ottenere risultati ottimali, contattare il fornitore di serv...

IT 48  tipo di hardware corrispondente, come indicato dall'etichetta adesiva sul retro del televisore, (ad esempio Qxxx.xx.Lx) e  versioni software compatibili. Nel caso in cui l'elenco dei canali non possa essere copiato sul secondo televisore, viene visualizzato un messaggio di notifica. Nota: s...

IT 49 It al ia no Impostazione dell'accesso universale Accensione Alcune emittenti TV digitali offrono varie funzioni audio e di sottotitoli speciali per non vedenti e non udenti. Per attivare queste funzioni, è necessario attivare l'accesso universale nel menu delle preferenze. 1. Premere . 2. Sele...

IT 50 Altre impostazioni Demo del televisore Avviare una demo per ulteriori informazioni sulle funzioni del TV. Nota: le demo non sono supportate sui canali MHEG. 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Guarda demo] , quindi premere OK . 3. Selezionare una demo, quindi pr...

IT 51 It al ia no Aggiornamento tramite trasmissione digitale Se disponibile, il televisore è in grado di ricevere aggiornamenti software mediante trasmissioni digitali. Viene visualizzato un messaggio che richiede di aggiornare il software. Si consiglia di aggiornare il software quando viene richie...

IT 52 5 Collegamento del televisore Informazioni sui cavi Qualità cavo Panoramica Prima di collegare i dispositivi al televisore, verificare i connettori disponibili sul dispositivo. Collegare il dispositivo al televisore utilizzando cavi della qualità migliore a disposizione. I cavi di alta qualità...

IT 53 It al ia no SCART Un cavo SCART combina segnali audio e video. I connettori SCART possono gestire segnali video RGB, ma non i segnali televisivi ad alta definizione (HD). VGA Utilizzare questo collegamento per visualizzare i contenuti del PC sul televisore. Per video e audio, utilizzare i conn...

IT 54 Lettore dischi Blu-ray o DVD Collegare al televisore il lettore dischi con un cavo HDMI. Collegare al televisore il lettore dischi con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Ricevitore TV Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale con un cavo dell'antenna. L'opz...

IT 56 Registratore Collegare al televisore il registratore con un cavo dell'antenna. L'opzione SAT è disponibile solo su alcuni modelli. Collegare al televisore il registratore con un cavo SCART. Collegare al televisore il registratore con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R.

IT 57 It al ia no Console giochi I connettori più pratici per la console giochi sono disponibili sul lato del televisore. Tuttavia, è anche possibile utilizzare i connettori del lato posteriore del televisore. Per la migliore esperienza di gioco, impostare il televisore sulla modalità gioco. 1. Prem...

IT 58 Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo SCART. Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Fotocamera digitale Collegare al televisore la fotocamera digitale con un cavo USB.

IT 59 It al ia no Videocamera digitale Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo HDMI. Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo componenti (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Collegamento di altri dispositivi Disco rigido esterno Collegare al televisore un disco rigid...

IT 60 Computer Collegare al televisore il computer con un cavo HDMI. Collegare al televisore il computer con un cavo DVI-HDMI. Collegare al televisore il computer con un cavo VGA.

IT 61 It al ia no Tastiera e mouse Tastiera USB * Disponibile solo su alcuni modelli. È possibile collegare al televisore una tastiera USB per digitare testo sul televisore. È anche possibile digitare il nome di un nuovo canale o di un argomento nell'applicazione YouTube in Net TV. Per installare un...

IT 62 Computer e Internet Operazioni effettuabili Ricerca sul PC Se si collega il televisore a una rete domestica, è possibile riprodurre foto, musica e video dal computer o dal dispositivo di memorizzazione. Dopo avere collegato il televisore alla rete, è possibile individuare e riprodurre i file d...

IT 63 It al ia no È possibile collegare questo televisore alla rete domestica mediante connessione cablata o wireless.  Per stabilire una connessione cablata, vedere Collegamento del televisore > Computer e Internet > Connessione cablata (Pagina 63).  Per stabilire una connessione wireless, ...

IT 64 Selezionare il router desiderato. Se si desidera collegare un router WPS, selezionare [WPS] sul televisore.  Se è stato impostato il codice PIN nel software del router, selezionare [WPS pincode:] e immettere il codice.  Per immettere la chiave di codifica manualmente, selezionare [Personaliz...

IT 67 It al ia no Common interface Operazioni effettuabili Per guardare alcuni programmi TV digitali, è necessario disporre di un modulo CAM (Conditional Access Module). È possibile guardare il canale dopo avere inserito un modulo CAM e avere sottoscritto un abbonamento. Le applicazioni, le funzioni...

IT 68 6 Risoluzione dei problemi Come contattare Philips Avviso: non tentare di riparare da soli il televisore. Ciò potrebbe causare gravi lesioni e danni irreparabili al televisore o rendere nulla la garanzia. Se non è possibile risolvere il problema, fare riferimento alle domande frequenti (FAQ) r...

IT 69 It al ia no Problemi con i canali del televisore I canali precedentemente sintonizzati non appaiono nell'elenco dei canali: Controllare che sia stato selezionato l'elenco dei canali corretto. Durante la sintonizzazione non sono stati rilevati canali digitali:  Verificare che il televisore sup...

IT 70 Audio Le immagini sono presenti ma manca l'audio: Se non viene rilevato alcun segnale audio, il televisore disattiva automaticamente l'uscita audio; ciò non indica un malfunzionamento.  Assicurarsi che tutti i cavi siano correttamente collegati.  Assicurarsi di non avere disattivato l'audio ...

IT 71 It al ia no Rete Net TV non funziona Se il collegamento al router è corretto, verificare la connessione a Internet del router stesso. La ricerca sul PC o l'accesso a Net TV risultano lenti. Per informazioni sulla velocità di trasferimento e su altri fattori relativi alla qualità del segnale, f...

IT 72 7 Caratteristiche del prodotto Potenza del segnale e ricezione Le specifiche relative al prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Assorbimento  Alimentazione: CA 220-240 V~, 50/60 Hz  Consumo energetico in standby: < 0,15 W  Temperatura ambiente: da 5 a 40°C  Per i consumi ene...

IT 73 It al ia no Formati PC - VGA (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Risoluzioni per video (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 480i - 60 Hz 480p - 60 ...

IT 74 Software server multimediali compatibili con DLNA supportati*  Windows Media Player (per Microsoft Windows)  Twonky Media (per Microsoft Windows e Mac OS X)  Sony Vaio Media Server (per Microsoft Windows)  TVersity (per Microsoft Windows)  Nero MediaHome  DiXiM (per Microsoft Windows XP)...

IT 77 It al ia no 8 Indice 3 3D - 20 A accensione e spegnimento del televisore - 15 accesso universale, attivazione - 49 accesso universale, non udenti - 49 accesso universale, non vedenti - 49 alimentazione - 72 alta definizione (HD), contenuti - 5 ambiente, riciclaggio - 9 Audio smart - 44 B blocc...

• Eventuali operazioni espressamente vietate in questo manuale e procedure di regolazione o montaggio non consigliate o autorizzate nel presente manuale invalidano la garanzia. Caratteristiche dei pixel Gli schermi LCD sono costituiti da un numero elevato di pixel a colori. Nonostante questo schermo...

Fusibile di alimentazione (solo Regno Unito) Questo televisore è dotato di una spina stampata regolarmente approvata. Nel caso in cui si renda necessario procedere alla sostituzione del fusibile di alimentazione, sostituirlo con un fusibile di valore corrispondente a quello indicato sul connettore (...