Philips 37PFL7605M/08 - Manuale d'uso

IT 6 I menu del televisore Ulteriori informazioni su questi menu usati frequentemente: • il menu Home • il menu Browse • il menu Options • il menu Experience Dal menu Home , è possibile selezionare una sorgente da guardare, ad esempio un canale TV o i filmati di un lettore collegato o di un'unità fl...

IT 7 Ita lia no Dal menu Options , è possibile selezionare le impostazioni relative agli elementi visualizzati sullo schermo. Ad esempio, mentre si guarda un canale, è possibile contrassegnarlo come preferito. Dal menu Experience , è possibile regolare rapidamente le impostazioni Ambilight*, immagin...

IT 8 In Guida > Collegamento del televisore (Pagina 53), è possibile scoprire come collegare i dispositivi più comuni grazie alle illustrazioni, ad esempio: TV ad alta definizione È possibile guardare programmi HD in qualità dell'immagine di HD. Se si guardano programmi non HD, la qualità dell'im...

IT 9 Ita lia no Importante Congratulazioni NonPu blish Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il televisore sul sito www.philips.com/welcome . Sicurezza NonPu blish Leggere bene tutte le istruzioni prima d...

IT 10 • Non posizionare il televisore su mobili alti (ad esempio, una libreria) prima di fissare il mobile e il televisore alla parete o a un supporto idoneo. • Informare i bambini sui pericoli legati al fatto di salire sui mobili per raggiungere il televisore. Rischio di surriscaldamento! • Non ins...

IT 11 Ita lia no Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e non gettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento dei prodotti non più utilizzabili aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute. Il prodotto contiene bat...

IT 12 Grazie al nostro impegno in materia di protezione dell'ambiente, questo televisore ha ottenuto la certificazione europea Ecolabel. Informazioni dettagliate sul consumo energetico in standby, sulla politica relativa alla garanzia, sulle parti di ricambio e sul riciclaggio di questo televisore s...

IT 13 Ita lia no Per televisori da 46": Prima di montare a parete il TV, determinare la lunghezza giusta della vite. È possibile determinare la lunghezza della vite aggiungendo lo spessore del sistema di montaggio a parete alla lunghezza della vite mostrata in figura. Collocazione NonPu blish • ...

IT 14 Si tratta di un importante miglioramento per l'esperienza visiva. La luce riduce, inoltre, l'affaticamento degli occhi offrendo, quindi, un'esperienza visiva più rilassante. Vedere Utilizzo del televisore > Utilizzo di Ambilight (Pagina 23). Televisore digitale Oltre alle normali trasmissio...

IT 15 Ita lia no 2 Utilizzare il televisore Comandi laterali e indicatori NonPu blish 1. +/- : consentono di aumentare o ridurre il volume. All'interno del menu principale, questi pulsanti consentono di muoversi in orizzontale. 2. : consente di accedere al menu principale. Premere nuovamente per avv...

IT 16 4. ( Tasti di navigazione ): consentono di spostarsi all'interno dei menu e di selezionare le varie voci. 5. ( Indietro/Avanti ): consentono di cambiare canale. Consentono inoltre di scorrere le varie pagine di un menu, i brani, gli album o le cartelle. 6. OK: consente di confermare un'immissi...

IT 17 Ita lia no Per il telecomando con batterie AAA (una dietro l'altra): Per il telecomando con batterie AAA (una di fianco all'altra): Per il telecomando con batterie a bottone: Utilizzo NonPu blish Quando si utilizza il telecomando, tenerlo a distanza ravvicinata dal televisore e puntarlo verso ...

IT 18 Telecomando su schermo (OSRC) NonPu blish Nota : disponibile se il dispositivo collegato è compatibile con HDMI-CEC. Un telecomando su schermo OSRC (On-Screen Remote Control) consente di accedere a funzioni utilizzate di frequente. I pulsanti sullo schermo disponibili differiscono in base alla...

IT 19 Ita lia no Experience Premere per accedere al menu Experience, che fornisce una gamma di impostazioni utilizzate frequentemente. Il menu Experience consente di accedere facilmente a: • [Ambilight] : consente di attivare o disattivare la funzione Ambilight. • [Ambilight dinamico] : consente di ...

IT 20 Opzioni NonPu blish I menu delle opzioni consentono di utilizzare impostazioni utili in relazione a ciò che è presente sullo schermo. 1. Premere per vedere quali opzioni sono disponibili. 2. Per uscire, premere nuovamente . Visione dei programmi TV Accensione/spegnimento o standby Accensione •...

IT 21 Ita lia no • Premere per tornare al canale visualizzato in precedenza. • Immettere il numero di un canale tramite i Tasti numerici . Per visualizzare solo i canali analogici o digitali Filtrare l'elenco canali per accedere solo ai canali analogici o digitali. 1. All'interno dell'elenco canali,...

IT 22 • [Standard] : consente di regolare le impostazioni dell'audio per soddisfare la maggior parte degli ambienti e dei tipi di audio. • [Notizie] : applica le impostazioni sonore ideali per l'audio parlato, ad esempio i notiziari. • [Film] : applica le impostazioni sonore ideali per i film. • [Gi...

IT 23 Ita lia no Utilizzo di Ambilight Attivazione della funzione Ambilight NonPu blish Ambilight migliora l'esperienza visiva e la qualità percepita delle immagini. Per ottenere il miglior effetto Ambilight, abbassare le luci della stanza. Attenzione Per evitare problemi di ricezione del telecomand...

IT 24 3. Spostare il cursore per regolare la velocità di risposta di Ambilight. 4. Premere per uscire dalla regolazione. 5. Premere OK per confermare la scelta effettuata. Utilizzo di LoungeLight NonPu blish Se il televisore è in modalità standby, è possibile attivare Ambilight e creare un effetto l...

IT 25 Ita lia no Una volta collegato il televisore, premere e selezionare [Ricerca in Net TV] per avviare la configurazione a video di Net TV. Ulteriori informazioni sono disponibili in Utilizzo del televisore > Utilizzo di Net TV > Primo utilizzo (Pagina 25). Primo utilizzo Vantaggi della reg...

IT 27 Ita lia no Cancella memoria di Net TV Attenzione: questa opzione ripristina completamente Net TV. Per cancellare completamente la memoria di Net TV, inclusi preferiti, codice del Controllo genitori, password, cookie e cronologia, premere ( Opzioni ) e selezionare [Clear Net TV memory] . Serviz...

IT 28 Noleggio di un video Per noleggiare un video, selezionare la rispettiva icona dalla pagina dei negozi di video noleggio, quindi premere OK . Nella maggior parte dei casi è possibile noleggiare un video per 1 giorno, per un paio di giorni o anche solo per 1 ora. Le modalità di selezione e noleg...

IT 29 Ita lia no Imposta widget Per impostare un widget, selezionarlo, premere ( Opzioni ) e selezionare [Imposta widget] . Per inserire il testo, selezionare il campo di testo e premere OK . Selezionare un carattere sulla tastiera e premere OK per inserirlo. Aggiungi widget Per aggiungere un widget...

IT 30 Avvio dell'applicazione 1. Passare a un canale con funzionalità MHP. Non appena l'applicazione MHP viene caricata, viene visualizzata l'icona MHP. Al termine del processo di caricamento, viene visualizzato un simbolo lampeggiante. 2. Premere il tasto abbinato al simbolo (ad esempio il tasto ro...

IT 31 Ita lia no 3 Funzioni avanzate del televisore Utilizzare il televideo Selezione di una pagina 1. Premere TELETEXT . 2. Selezionare una pagina effettuando una delle seguenti operazioni: • Immettere il numero di pagina con i Tasti numerici . • Premere o per visualizzare la pagina successiva o qu...

IT 32 Utilizzo del televideo digitale NonPu blish Alcune emittenti televisive digitali offrono servizi di testo digitale o interattivi dedicati (ad esempio BBC1), trasmessi direttamente sui canali televisivi digitali. Una volta all'interno del televideo: • Premere i Tasti di navigazione per selezion...

IT 33 Ita lia no Opzioni EPG NonPu blish Utilizzare il menu delle opzioni EPG per impostare o annullare promemoria, modificare il giorno e accedere ad altre opzioni EPG. A seconda del servizio di trasmissione, queste opzioni sono disponibili solo per sette o otto giorni. 1. Quando si è in EPG, preme...

IT 34 3. Immettere il codice con i Tasti numerici . 4. Selezionare una fascia di età, quindi premere OK . Tutti i programmi non inclusi nella fascia di età specificata sono bloccati. Per ulteriori informazioni sui codici di blocco accesso, vedere Funzioni avanzate del televisore > Utilizzo di tim...

IT 35 Ita lia no • [Velocità presentazione] : consente di impostare l'ora di visualizzazione di ciascuna immagine all'interno di una presentazione. • [Transizione presentazione] : consente di impostare la transizione da una foto alla successiva. • [Imposta come Scenea] : consente di impostare l'imma...

IT 36 • [Casuale off] / [Casuale on] : consente di attivare o disattivare la visualizzazione casuale delle immagini all'interno di una presentazione. • [Velocità presentazione] : consente di impostare l'ora di visualizzazione di ciascuna immagine all'interno di una presentazione. • [Transizione pres...

IT 37 Ita lia no Impostazione di un'immagine come Scenea NonPu blish Nota: le dimensioni dell'immagine non devono essere superiori a 1 MB. 1. Collegare il dispositivo di memorizzazione USB al televisore. 2. Premere . 3. Selezionare [Ricerca in USB] , quindi premere OK . 4. Selezionare un'immagine, q...

IT 38 Regolazione del volume per gli ipovedenti 1. Nel menu [Accesso universale] , premere il tasto giallo per selezionare [Volume misto] . 2. Premere i Tasti di navigazione per muovere la barra in alto o in basso, quindi premere OK . 3. Premere per uscire. Feedback audio per gli ipovedenti Questa f...

IT 39 Ita lia no 4 Impostazione del televisore Modificare le impostazioni dell'immagine e dell'audio Assistente impostazioni NonPu blish Utilizzare l'Assistente impostazioni per selezionare le impostazioni più appropriate per immagini e audio. 1. Quando si guarda la televisione, premere . 2. Selezio...

IT 40 • [Modalità PC] : impostazione predefinita nel caso in cui si selezioni [Computer] nel menu principale. Se la funzione è attiva, è possibile selezionare [Formato immagine] > [Non in scala] per la visualizzazione completa dei dettagli per PC. Se un PC è collegato tramite HDMI o VGA, questa o...

IT 41 Ita lia no 1. Quando si guarda la televisione, premere . 2. Selezionare [Setup] > [Guarda demo] , quindi premere OK . 3. Selezionare una demo, quindi premere OK . 4. Premere per uscire dalla demo. Modifica delle impostazioni dei canali Riordinare i canali NonPu blish Dopo l'installazione, p...

IT 42 Aggiornamento automatico Per impostare il televisore in modo tale che i canali televisivi digitali vengano aggiornati automaticamente, lasciare il televisore in modalità standby. Una volta al giorno, il televisore aggiorna i vecchi canali e memorizza quelli nuovi. I canali vuoti vengono rimoss...

IT 43 Ita lia no 4. Selezionare una delle seguenti impostazioni: • [Antenna (DVB-T)] : consente di accedere ai canali Free-to-Air o DVB-T digitali • [Cavo] : consente di accedere ai canali via cavo o DVB-C digitali. 3. Premere OK per confermare la scelta effettuata. 4. Premere per uscire. Il televis...

IT 44 Sintonia fine dei canali analogici Se la ricezione di un canale televisivo analogico è di scarsa qualità, provare a eseguire la sintonia fine di tale canale. Nota: se viene richiesto di inserire un codice, digitare "8888". 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] ...

IT 45 Ita lia no Configurazione della rete Vantaggi Rete PC Se il televisore è collegato alla rete PC, è possibile riprodurre foto, brani musicali e film memorizzati su un computer o un dispositivo di memorizzazione all'interno della rete. Una volta installata la rete, selezionare [Ricerca in PC] ne...

IT 47 Ita lia no Impostazioni di rete NonPu blish Le impostazioni di rete del televisore per il collegamento al router sono standard e impostate su automatico. In tal modo si garantisce un collegamento semplice con qualsiasi rete disponibile. In caso di problemi con la connessione di rete, è possibi...

IT 49 Ita lia no In Opzioni avanzate , è possibile aggiungere cartelle specifiche all'elenco in condivisione e fare clic su Aggiungi. Nella finestra Aggiungi cartella , selezionare una cartella con file musicali, foto o video che si desidera condividere con altri dispositivi e fare clic su OK . Nell...

IT 50 Attivare o disattivare l'ora legale Se la modalità dell'orologio è impostata su [In base al paese] , attivare o disattivare l'ora legale. 1. Dal menu [Orologio] , selezionare [Salvataggi giornalieri] > [Ora legale] oppure [Ora solare] , quindi premere OK . L'ora legale è attivata o disattiv...

Aggiornamento del software Software TV NonPu blish 1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni software] > [Informazioni sul software attuale] , quindi premere OK . Viene visualizzata la versione corrente del software. Per aggiornare il software, usare una di queste opzioni: a. aggiorn...

IT 52 • Un'utilità archivio che supporti il formato file ZIP (ad esempio, WinZip per Microsoft Windows o Stufflt per Macintosh). Prima di aggiornare la guida, controllare la versione attuale installata sul TV. Se la versione della guida del TV è inferiore alla versione disponibile nel sito www.phili...

IT 53 Ita lia no 5 Collegamento del televisore Primi collegamenti Alimentazione NonPu blish Assicurarsi che la presa di alimentazione a muro sia sempre facilmente raggiungibile. Estrarre sempre il cavo di alimentazione afferrando la spina e non il cavo. Anche se questo TV ha un consumo in standby mo...

IT 54 HDMI I collegamenti HDMI assicurano la migliore qualità audio e video. • Un solo cavo HDMI combina segnali audio e video. Usare l'opzione HDMI per segnali TV HD (alta definizione) e per attivare la funzione EasyLink. • Il connettore HDMI ARC sul TV dispone di funzionalità HDMI ARC. In questo m...

IT 55 Ita lia no Panoramica dei connettori TV Vista posteriore NonPu blish 1. NETWORK : ingresso dati da una rete. 2. EXT 2 (SCART) : ingresso audio e video analogico da dispositivi analogici o digitali quali lettori DVD o console per videogiochi. 3. SERV. U : riservato al personale dell'assistenza....

IT 56 4. HDMI ARC : oltre alle classiche funzionalità HDMI, consente di riprodurre l'audio del televisore su un dispositivo compatibile HDMI ARC, come un sistema Home Theater. 5.AUDIO IN : audio in ingresso da un computer. 6. ANTENNA : ingresso del segnale da antenna, via cavo o satellite. 7. VGA: v...

IT 57 Ita lia no Collegamento dei dispositivi Lettore dischi Blu-ray Utilizzare un cavo HDMI per collegare il lettore Blu-ray Disc a un connettore HDMI sulla parte inferiore del televisore. Lettore DVD Utilizzare un cavo HDMI per collegare il lettore DVD a un connettore HDMI sulla parte inferiore de...

IT 58 Quindi, utilizzare un cavo SCART per collegare il DVD recorder alla presa SCART sulla parte inferiore del televisore. Sistema Home Theater In primo luogo, utilizzare un cavo HDMI per connettere il dispositivo al televisore. Quindi, utilizzare un cavo cinch audio digitale per collegare il dispo...

IT 59 Ita lia no EasyLink Per disattivare automaticamente gli altoparlanti del TV quando i contenuti vengono riprodotti dal sistema Home Theater, attivare la funzione EasyLink. Per ulteriori informazioni, vedere Collegamento del televisore > Utilizzo di Philips EasyLink > Configurazione degli ...

IT 60 Ricevitore digitale e DVD-R Innanzitutto, utilizzare tre cavi dell'antenna per collegare il ricevitore digitale e il DVD recorder al televisore. Quindi, utilizzare un cavo SCART per collegare il ricevitore digitale al televisore. Quindi, utilizzare due cavi SCART per collegare i due dispositiv...

IT 62 Quindi, utilizzare un cavo cinch audio digitale per collegare il sistema Home Theater al televisore. Ricevitore HD digitale Innanzitutto, utilizzare due cavi dell'antenna per collegare il ricevitore HD digitale al televisore. Utilizzare un cavo HDMI per collegare il ricevitore HD digitale al t...

IT 63 Ita lia no Collegamento di altri dispositivi Console giochi Il connettore più pratico per la console di gioco è disponibile sul lato del televisore. Se necessario, comunque, sul retro del TV sono disponibili altri connettori. Attivazione della modalità gioco Per evitare ritardi nella visualizz...

IT 64 Ricevitore digitale Per visualizzare le immagini della fotocamera digitale, collegarla alla presa USB sul lato del TV. Accendere la fotocamera digitale. Se le immagini non compaiono automaticamente, potrebbe essere necessario attivare la modalità PTP (Picture Transfer Protocol) sulla fotocamer...

IT 65 Ita lia no Decoder canale NonPu blish Prima di utilizzare un decoder digitale SCART, selezionare il canale da decodificare e assegnare il decoder al connettore SCART .1. Premere . 2. Selezionare [Setup] > [Impostazioni canali] > [Decoder] > [Canale] . 3. Impostare il canale che si des...

IT 66 Cavo HDMI e adattatore HDMI-DVI Cavo VGA Utilizzo di Philips EasyLink Attivare o disattivare EasyLink NonPu blish Philips EasyLink mette a disposizione numerose funzionalità che consentono di controllare dispositivi collegati tramite HDMI. I dispositivi collegati devono supportare lo standard ...

IT 68 Note: • se non è possibile uscire dal menu del dispositivo collegato, premere . • Per controllare nuovamente il TV, premere e selezionare [Visione prog. TV] . • Per controllare un altro dispositivo, premere e selezionare il dispositivo dal menu principale. • Per un riepilogo dei tasti EasyLink...

IT 69 Ita lia no • [TV] : opzione attiva per impostazione predefinita. Consente di riprodurre in streaming l'audio del TV tramite gli altoparlanti del televisore fino a che il dispositivo audio HDMI-CEC collegato non passa al sistema di controllo del sonoro. L'audio del TV viene riprodotto in stream...

IT 70 1. Spegnere il televisore. 2. Attenendosi alle istruzioni stampate sul modulo CAM, inserire il modulo CAM nello slot Common Interface sul fianco del televisore. 3. Spingere a fondo il modulo CAM e attendere che venga attivato. Questa operazione può richiedere alcuni minuti. Non rimuovere il mo...

IT 71 Ita lia no 6 Risoluzione dei problemi Contatti NonPu blish Se non si riesce a risolvere il problema, fare riferimento alle domande frequenti relative a questo televisore sul sito www.philips.com/support . Se il problema non viene risolto, contattare l'assistenza clienti Philips del proprio pae...

IT 72 Problemi con i canali del televisore I canali precedentemente sintonizzati non appaiono nell'elenco dei canali: Controllare che sia stato selezionato l'elenco corretto. Durante la sintonizzazione non sono stati rilevati canali digitali: Verificare che il televisore supporti lo standard DVB-T, ...

IT 73 Ita lia no Problemi relativi all'audio Le immagini sono presenti ma manca l'audio: Se non viene rilevato alcun segnale audio, il televisore disattiva automaticamente l'uscita audio - ciò non indica un malfunzionamento. • Verificare che tutti i cavi siano collegati correttamente. • Accertarsi c...

IT 74 Problemi di connessione di rete (solo per alcuni modelli). Net TV non funziona Se il collegamento al router è corretto, verificare la connessione a Internet del router stesso. La ricerca sul PC o l'accesso a Net TV risultano lenti. Per informazioni sulla velocità di trasferimento e su altri fa...

IT 75 Ita lia no 7 Dati tecnici Panoramica NonPu blish Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Per le specifiche dettagliate, visitare la pagina Web www.philips.com/support . Potenza del segnale e ricezione NonPu blish Alimentazione • Tensione di rete: CA (220...

IT 76 Risoluzioni display NonPu blish Formati PC - HDMI (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Formati PC - VGA (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 640 x 4...

IT 77 Ita lia no File audio/video DLNA supportati WMV (*.wmv): video: WMV9/VC1 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): audio: MPEG-1 Layer 2, MPEG-1 Layer 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.mp4): video: MPEG-4 AVC (H.264, L2-CIF), MPEG-4 AVC (H.264, L4-HD) audio: AAC-LC, HE-AAC MKV (*.mkv): video: H.264 audi...

IT 79 Ita lia no 8 Indice A accesso universale, attivazione - 37 Alimentazione - 75 ambiente, riciclaggio - 10 Ambilight - 13 Ambilight, accensione - 23 Ambilight, velocità di risposta - 23 audio smart - 21 avvio automatico, MHP - 30 B blocco bambini, fasce d'età - 33 blocco bambini, panoramica - 33...

IT 80 I immagine smart - 21 impegno ambientale - 11 impostazioni audio - 40 Impostazioni di Ambilight - 23 impostazioni immagini - 39 impostazioni predefinite - 40 impostazioni rete pc - 47 impostazioni, assistente - 39 impostazioni, audio - 40 impostazioni, immagini - 39 informazioni, su Internet -...