Pagina 2 - Contenuti
2 Contenuti Sicurezza e protezione dello schermo 5 Sicurezza 5 Pericolo di scossa elettrica o incendio! 5 Pericolo di corto circuito o incendio! 5 Pericolo di lesioni o danni al televisore! 5 Pericolo di lesioni per i bambini! 5 Pericolo di ingerimento delle batterie! 6 Pericolo di surriscaldame...
Pagina 5 - Sicurezza; Pericolo di lesioni o danni al
5 Sicurezza e protezione dello schermo Sicurezza Pericolo di scossa elettrica o incendio! • Non esporre il televisore a pioggia o acqua. • Non collocare contenitori di liquidi, come i vasi, accanto al televisore. Nel caso di versamento di liquidi sul o nel televisore, scollegare immediatamente i...
Pagina 6 - Protezione dello schermo
6 superficie. • Non posizionare il televisore su mobili alti (ad esempio, una libreria) senza che questi siano ben fissati, sia il mobile che il televisore alla parete, con un apposito fissaggio. • Informare i bambini sui pericoli di salire sui mobili per raggiungere il televisore. Pericolo di i...
Pagina 7 - Installazione supporto TV
7 CONFIGURAZIONE INIZIALE Lettura delle istruzioni di sicurezza Siete pregati di leggere le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare la TV. In Help (Aiuto), andare in Safety and Screen care (Sicurezza e protezione dello schermo). Installazione supporto TV e istruzioni per il montaggio a muro ...
Pagina 8 - Collegare i dispositivi; Collegamenti; Guida di connettività
8 Cavo di alimentazione • Inserire la spina di alimentazione nella presa della corrente fino in fondo. • Assicuratevi che la spina di alimentazione nella presa del muro sia accessibile per tutto il tempo. • Consigli: Se non si usa il televisore per un lungo periodo di tempo, scollegare il cavo d...
Pagina 10 - Common interface-CAM; CAM
10 Protezione dalle copie I cavi DVI e HDMI suppor tano HDCP (Protezione del contenuto digitale ad alta banda). HDCP è un segnale di protezione dalle copie che impedisce di copiare i contenuti da un disco DVD o Blu-ray. È anche conosciuto come DRM (Digital RItigal Management). Y Pb Pr - Audio L ...
Pagina 11 - Connessione con HDMI ARC
11 televisore. Se una C AM è inserita e le tariffe di sottoscrizione sono pagate(i metodi di collegamento potrebbero variare), è possibile guardare la trasmissione TV. La C AM inserita è esclusivamente per il proprio televisore. Set-top box-STB Utilizzare 2 antenne per collegare l'antenna del Se...
Pagina 13 - standby; Accensione; Tasti sul televisore
13 Nota: 1. La funzione USB suppor ta FOTOGRAFIE/MUSIC A/FILM/TESTO. Il sistema di formattazione dei contenuti del dispositivo USB deve essere FAT/FAT32. 2. Se la corrente elettrica di un ingresso USB collegato ad un dispositivo esterno eccede i 500mA, il televisore subirà un danno. 3. Se il dis...
Pagina 15 - Telecomando; In cima; Al centro
15 Telecomando 1. Panoramica tasti (serie 4001) In cima 1. Standby/Accensione: - Per mettere o togliere il televisore dallo standby. 2. Tasti riproduzione - Tasti di scelta rapida in modalità USB: INTERROMPI, PAUSA, RIAVVOLGI, RIPRODUCI, AVANZAMENTO RAPIDO. 3. TV GUIDE - Accesso istantaneo alla ...
Pagina 17 - Sensore Infrarossi
17 Al centro 1. - Accende/spegne il menu. 2. INFO - Visualizza le informazioni del programma (se disponibile). 3. BACK - Passa al canale precedente. 4. SOURCES - Per aprire o chiudere il menù sorgente - la lista dei dispositivi collegati. 5. OPTIONS - Seleziona una voce delle opzioni di impostaz...
Pagina 18 - Pulizia; Canali TV; Elenco canali; Riguardo la lista canali; Guardare i canali televisivi; Sintonizzarsi su un canale
18 AAA-LR03-1,5V nel telecomando, assicurarsi che le estremità + e - della batteria siano correttamente allineate. 3. Riposizionare lo sportello del vano batterie. Pulizia Il telecomando è trattato con un rivestimento antigraffio. Per pulirlo, utilizzare un panno morbido umido. Non usare mai sos...
Pagina 19 - Aprire il menu dei canali
19 Blocca un canale Blocca e sblocca un canale Per impedire ai bambini di guardare un programma o un canale, è possibile bloccare canali o programmi con rating di età. Si può bloccare un canale per impedire ad un bambino di vederlo. Per guardare un canale bloccato è necessario inserire un codice...
Pagina 20 - Canale; Aggiornare i canali; Installazione canali - via satellite; Guardare i canali satellitari
20 Canale Installazione canali - antenna, via cavo Aggiornare i canali Scansione dei programmi Prima di guardare i programmi televisivi sul televisore, è necessario effettuare la scansione dei programmi. (Nota: accertarsi che l'antenna sia collegata correttamente prima di effettuare la scansione...
Pagina 21 - Installazione manuale
21 canale), premere il tasto OK per accedere alla lista canali, premere il tasto ▲ / ▼ per selezionare l'oggetto che si vuole modificare. Si possono selezionare i tasti colore per modificare questi programmi con i suggerimenti sullo schermo. Cancella: Premere il tasto sul telecomando per cancell...
Pagina 22 - Configurazione transponder; Configurazione Ku_HOTBIRD; Cosa è necessario; Aprire la guida TV
22 per cancellare il satellite selezionato. Configurazione transponder Premere TV GUIDE sul telecomando per cambiare satellite e transponder. 1. Premere il tasto sul telecomando per accedere al menù Add (aggiungi). Frequenza: Premere il tasto di navigazione ◄ / ► per spostare il cursore e premere i ...
Pagina 23 - Registrazione
23 Promemoria Si può premere il tasto sul telecomando per impostare promemoria sui programmi desiderati. Giorno precedente Premere il tasto sul telecomando per visualizzare la lista programmi del giorno precedente. Giorno successivo Premere il tasto sul telecomando per visualizzare la lista programm...
Pagina 24 - Sorgenti; Dallo standby; EasyLink
24 Usare la funzione differita necessaria... 1. Collegare un dispositivo di archiviazione USB formattato a questo televisore. 2. Canali digitali TV installati su questo televisore. 3. Ricevere le informazioni canale per la guida TV sullo schermo. Con un dispositivo di archiviazione USB collegato e f...
Pagina 25 - Tempo; Configurazione orari; BLOCCO; Configurazioni generali
25 Tempo Configurazione orari Spegnimento automatico Con lo spegnimento automatico, è possibile impostare il televisore per passare alla modalità standby dopo un tempo prestabilito. Per attivare lo spegnimento automatico... 1. Premere il tasto MENU sul telecomando, premere il tasto ◄ / ► per sel...
Pagina 26 - IMMAGINE; Configurazione immagine
26 Lingua audio Selezionare la lingua per l'audio se disponibile nel programma. Lingua sottotitoli Selezionare la lingua dei sottotitoli se disponibile nel programma. Non udenti Impostare l’opzione Hearing impaired (Non udenti) a On (Attivo) o Off (Disattivo). Sistema di file PVR Gestire il disp...
Pagina 27 - AUDIO; Configurazione audio; MULTIMEDIA; Da un collegamento USB
27 AUDIO Configurazione audio Premere il tasto MENU per mostrare il menù principale, selezionare l'icona Audio e premere il tasto OK per accedere. Sound Style (Stile audio): premere i tasti ◄ / ► per impostare la modalità visualizzazione suono come: Standard, Music (musica), Movie (film), Sports...
Pagina 30 - Software; Aggiornamento software
30 43PFS4001 / 43PFT4001: Senza suppor to Dimensioni (L×A×P): 970×564×75(mm) Peso: 8,3Kg Con il suppor to Dimensioni (L×A×P): 970×614×219(mm) Peso: 8,5Kg 43PFS4012 Senza suppor to Dimensioni (L×A×P): 969×567×83(mm) Peso: 7,4Kg Con il suppor to Dimensioni (L×A×P): 969×625×226(mm) Peso: 7,5Kg 49PFS400...
Pagina 31 - Problemi con i canali
31 Aprire il software sorgente Questo televisore contiene un software open source. TP Vision Europe B.V. qui offre di consegnare, su richiesta, una copia completa del codice sorgente corrispondente per i pacchetti di software con copyright open source utilizzati in questo prodotto per cui tale o...
Pagina 33 - Contattateci; Se non si riesce a risolvere il problema,; Avvertimento
33 Problemi di collegamento con il computer La visualizzazione della schermata del computer sul televisore non è stabile: • Verificare che sul computer siano state selezionate una risoluzione e una frequenza di aggiornamento suppor tate. • Impostare il formato dell’immagine del televisore per vi...
