Pagina 4 - Sommario; Questo apparecchio è fabbricato nella
Sommario 1 Importante � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3 1.1 Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1.2 Pulizia dello schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Tutela dell’ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Pagina 6 - Importante; �1 Sicurezza
IT-3 IT ALIA no 1 Importante Congratulazioni per l’acquisto e benvenuto in Philips! Prima di utilizzare il prodotto, leggere il presente manuale dell’utente. Leggere con attenzione la presente sezione e attenersi con precisione alle istruzioni per la sicurezza e la pulizia dello schermo. La garanzia...
Pagina 7 - Riciclaggio della confezione
IT-4 Scollegare il cavo di alimentazione dal 3. connettore di alimentazione sul retro del televisore. Estrarre sempre il cavo di alimentazione afferrando la spina. non tirare il cavo di alimentazione. Se si utilizzano cuffie o auricolari ad alto • volume ciò può causare la perdita permanente dell’ud...
Pagina 8 - Il televisore; �1 Panoramica del televisore; Sezione 7 Collegare
IT-5 IT ALIA no 2 Il televisore In questa sezione è riportata una panoramica delle funzioni e dei comandi più utilizzati di questo televisore. 2�1 Panoramica del televisore Comandi laterali e indicatori 1 2 4 3 POWER PROGRAM MENU VOLUME 6 5 1. POWER 2. PROGRAM +/- 3. MENU 4. VOLUME +/- 5. Indicatore...
Pagina 9 - OK
IT-6 1. STANDBY 2. SOURCE 3. TELETEXT 4. TASTI COLORATI Da sinistra: rosso, verde, giallo, blu 5. TASTI DI NAVIGAZIONE Su Î , Giù ï , Sinistra Í , Destra Æ , OK 6. MENU 7. PROGRAM +/- 8. VOLUME +/- 9. AMBILIGHT Per informazioni dettagliate sul telecomando, vedere la Sezione 5.1 Panoramica del teleco...
Pagina 10 - Introduzione; Guida di avvio rapido; �1 Posizionare il televisore
IT-7 IT ALIA no 3 Introduzione In questa sezione sono riportate le istruzioni per il posizionamento e la configurazione del televisore per integrare le informazioni fornite nella Guida di avvio rapido . Nota D Consultare la Guida di avvio rapido per le istruzioni sul montaggio su supporto. 3�1 Posiz...
Pagina 11 - Passaggio 3 Collegare i cavi; �3 Collegare il cavo
IT-8 Passaggio 2 Rimuovere il supporto del televisore Nota D Queste istruzioni si applicano soltanto ai modelli di televisori con supporti montati. Se il supporto del televisore non è montato, andare al Passaggio 3 Collegare i cavi . Collocate attentamente il televisore a faccia in 1. giù su una sup...
Pagina 12 - �4 Collegare il cavo di
IT-9 IT ALIA no Collegare l’altra estremità del cavo 3. dell’antenna alla presa a muro dell’antenna, accertandosi che il cavo sia assicurato saldamente in ambedue le estremità. 3�4 Collegare il cavo di alimentazione AVVERTENZA B Verificare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata sul re...
Pagina 13 - Configurazione iniziale; Sezione 6 Sintonizzazione dei
IT-10 3.7 Configurazione iniziale Alla prima accensione del televisore viene visualizzato un menu di selezione della lingua. Lingua del menu Español ç HrvatskiItalianoMagyar ... Selezionare lalingua... utilizzare il cursoresu/giù. MENU_menu_language_ITA.EPS English Successivo Selezionare la lingua e...
Pagina 14 - Utilizzare il televisore; In questa sezione sono riportate le istruzioni; Sezione 5; �1 Accendere e spegnere il
IT-11 IT ALIA no 4 Utilizzare il televisore In questa sezione sono riportate le istruzioni per eseguire operazioni di base con il televisore. Le istruzioni per eseguire operazioni avanzate con il televisore sono riportate nella Sezione 5 Funzioni avanzate del televisore . 4�1 Accendere e spegnere il...
Pagina 15 - �2 Guardare il televisore; Regolare l’audio; �3 Accesso alle reti dei canali; Cambio di canale
IT-12 4�2 Guardare il televisore 4�2�1 Cambiare canale Comporre un numero (da 1 a 999) o premere • P + / - sul telecomando. Premere • PROGRAM +/- sul lato del televisore. Premere • sul telecomando per tornare al canale televisivo precedente. 4�2�2 Cambiare canale (ricevitore digitale) Accendere il r...
Pagina 16 - �4 Utilizzare il televideo; Sezione 5.7 Utilizzare le funzioni avanzate del; �5 Utilizzare la funzione; Sezione 5.4 Regolare le impostazioni di Ambilight
IT-13 IT ALIA no 4�4 Utilizzare il televideo La maggior parte delle emittenti televisive trasmette informazioni via televideo. Premere 1. TELETEXT sul telecomando. Viene visualizzata la pagina di indice.Per selezionare una pagina con il telecomando: 2. Immettere il numero di pagina con i • tasti num...
Pagina 17 - In questa sezione sono riportate le istruzioni per; �1 Panoramica del; In questa sezione è riportata una panoramica
IT-14 5 Funzioni avanzate del televisore In questa sezione sono riportate le istruzioni per eseguire operazioni avanzate con il televisore. 5�1 Panoramica del telecomando In questa sezione è riportata una panoramica dettagliata delle funzioni del telecomando. OK EXIT MENU P 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BROWS...
Pagina 19 - Sezione 5.9 Utilizzare la Guida
IT-16 5�2 Utilizzare i menu del televisore I menu visualizzati sullo schermo consentono di configurare il televisore, regolare le immagini, l’audio e le impostazioni di Ambilight, nonché di accedere ad altre funzioni. In questa sezione viene descritto come sfogliare i menu. 5�2�1 Accedere al menu pr...
Pagina 20 - lingua per i sottotitoli sui canali televisivi digitali
IT-17 IT ALIA no Premere 4. ï per selezionare Immagine . Impostazioni TV Immagine ContrastoLuminosità Pixel Plus Colore Hue SuonoAmbilight ... NitidezzaTinta Assistente impost...Ripristina smart settings Immagine menu_picture_brightness_ITA.eps Premere 5. Æ per accedere alle impostazioni dell’ immag...
Pagina 21 - �3 Regolare le impostazioni
IT-18 Per visualizzare o nascondere l’orologio nel menu 1. Accesso rapido , selezionare Orologio e premere OK per visualizzare l’orologio in maniera permanente. Accesso rapido Sottotitoli Lingua audioLingua sottotitoli MENU_quick_acces_ITA.EPS Equalizzatore Formato immagine Orologio Premere 2. OPTIO...
Pagina 22 - immagine
IT-19 IT ALIA no • Tinta personalizzata Se Personalizzato è selezionato nel menu Tinta , seguire le istruzioni a video per modificare il valore di: - R-WP (punto bianco su rosso) - G-WP (punto bianco su verde) - B-WP (punto bianco su blu) - R-BL (livello nero su rosso) - G-BL (livello nero su verde)...
Pagina 25 - la modalità Ambilight; �5 Regolare la luminosità
IT-22 5�4 Regolare le impostazioni di Ambilight Premere 1. MENU sul telecomando e selezionare Menu TV > Impostazioni TV > Ambilight . Premere 2. Æ per accedere all’elenco. Impostazioni TV Ambilight Ambilight Colore LuminositàModo Suono SeparazioneBilanciamento Ambilight Assistente impos...Ripr...
Pagina 26 - �6 Passare alla modalità Shop o
IT-23 IT ALIA no 5�6 Passare alla modalità Shop o Home Premere 1. MENU sul telecomando e selezionare Menu TV > Installazione > Preferenze > Località . Premere 2. Æ per aprire il menu Località . Utilizzare 3. Î o ï per selezionare la modalità del televisore: Shop • Imposta le smart settings ...
Pagina 27 - Sezione 5.11 Sottotitoli
IT-24 5�7�5 Ingrandire le pagine del televideo Per facilitare la lettura, è possibile ingrandire le pagine del televideo. Premere 1. TELETEXT sul telecomando e selezionare una pagina del televideo.Premere 2. OPTION sul telecomando per ingrandire la parte superiore della pagina. Premere nuovamente 3....
Pagina 28 - �8 Creare elenchi dei canali
IT-25 IT ALIA no Premere 1. MENU sul telecomando e selezionare Menu TV > Installazione > Preferenze > Televideo 2�5 . Premere 2. Æ per aprire l’elenco. Questa opzione può essere 3. attivata o disattivata . Premere 4. OK per modificare l’opzione. 5�8 Creare elenchi dei canali preferiti È pos...
Pagina 30 - �10 Utilizzare i timer e il Blocco
IT-27 IT ALIA no Premere 1. GUIDE sul telecomando. Premere 2. MENU sul telecomando. Viene visualizzato il menu Guida programmi . Guida programmi In onda 12:30 South Today 13:00 In aller Freund 11:50 Working Lunch11:55 Melrose Place Canali EPG prefer...Acquire EPG data In onda Ricerca per temaRichiam...
Pagina 31 - �11 Utilizzare i sottotitoli
IT-28 Per accedere al menu Blocco accesso Premere 1. MENU sul telecomando e selezionare Menu TV > Funzioni > Blocco accesso e premere Æ per immettere il codice.Immettere il codice con i tasti numerici. 2. Per bloccare o sbloccare tutti i canali e gli apparecchi collegati nel menu 1. Blocco acc...
Pagina 32 - Attivare i sottotitoli sui canali televisivi analogici; �12 Guardare le foto e ascoltare; Sezione 7.1 Panoramica dei
IT-29 IT ALIA no Menu TV Funzioni SottotitoliLingua sottotitoliSleeptimerBlocco accessoImpos./Modif. cod...Timer onInterfaccia comuneDemo Funzioni InstallazioneAggiorn... Impostazioni TV MENU_features_ITA.EPS Premere 7. Î o ï per selezionare Acceso e visualizzare sempre i sottotitoli o Audio disatti...
Pagina 34 - �13 Ascoltare i canali radio; Sezione; �14 Aggiornare il software del
IT-31 IT ALIA no Premere 4. OK per riprodurre il brano o l’album selezionato. Impostazioni per la musica Senza dettagli/Più dettagli • Mostra il nome del file. Ripetere uno/tutti • Ripete un brano o un album. Shuffle • Riproduce i brani in ordine casuale. 5�12�6 Guardare una presentazione con musica...
Pagina 36 - Sintonizzazione dei; �1 Sintonizzazione automatica; Passaggio 2 Selezionare il paese; Passaggio 3 Selezionare l’antenna
IT-33 IT ALIA no 6 Sintonizzazione dei canali Quando il televisore viene configurato per la prima volta, verrà richiesto di selezionare una lingua dei menu appropriata e di eseguire la sintonizzazione automatica di tutti i canali televisivi e canali radio digitali (se disponibili).In questo capitolo...
Pagina 37 - �2 Sintonizzazione manuale dei; Passaggio 2 Cercare e memorizzare; Passaggio 4 Sintonizzare
IT-34 da entrambe le reti, è necessario eseguire due volte la sintonizzazione, una per il DVB-T e una per il DVB-C. Al termine della sintonizzazione, passare da un canale all’altro come descritto nella Sezione 4.3 Accesso alle reti dei canali DVB-C e DVB-T . Suggerimento E Quando i canali televisivi...
Pagina 38 - �3 Rinominare i canali
IT-35 IT ALIA no Passaggio 2 Cercare e memorizzare nuovi canali televisivi Premere 1. MENU sul telecomando e selezionare Menu TV > Installazione > Installazione canali > Analogico: installazione manuale > Ricerca . Premere 2. Æ per accedere al menu Ricerca . Premere il tasto rosso e util...
Pagina 40 - ANTENNA TV; Collegare gli; �1 Panoramica dei; Connettori posteriori
IT-37 IT ALIA no 5. AUDIO OUT L/R Connettori cinch di uscita audio per sistemi Home Theatre o altri sistemi audio. 6. ANTENNA TV 7. HDMI 1/2/3 Connettori di ingresso HDMI per lettori di dischi Blu-ray, ricevitori digitali, console di gioco e altri apparecchi ad alta definizione. Nota D Il numero dei...
Pagina 41 - Configurare gli apparecchi
IT-38 Connettori laterali 9. Cuffie Mini jack stereo. 10. AUDIO L/R Connettori di ingresso Audio L/R per dispositivi Composite e S-Video. 11. VIDEO Connettore cinch di ingresso video per dispositivi Composite. 12. S-VIDEO Connettore di ingresso S-Video per dispositivi S-Video. 13. USB Connettore USB...
Pagina 42 - �2�5 Composite - Qualità di base
IT-39 IT ALIA no 7�2�4 S-Video - Buona qualità S-Video consente un collegamento analogico che offre una qualità delle immagini migliore rispetto a quella di Composite video. Quando si collega il dispositivo con S-Video, inserire il cavo S-Video al connettore S-Video sul lato del televisore. È necess...
Pagina 43 - �3 Collegare gli apparecchi; Guida di avvio; Attenzione
IT-40 7�3 Collegare gli apparecchi In questa sezione viene descritto come collegare vari apparecchi a diversi connettori e vengono illustrati alcuni esempi forniti nella Guida di avvio rapido . Attenzione C Scollegare i cavo di alimentazione prima di collegare gli apparecchi. Nota D Diversi tipi di ...
Pagina 44 - �3�3 Ricevitore satellitare; �3�4 Ricevitore digitale HD
IT-41 IT ALIA no 7�3�3 Ricevitore satellitare Per ricevere i canali analogici mediante l’antenna e i canali digitali tramite un ricevitore satellitare, collegare il cavo dell’antenna e il cavo SCART come illustrato: Satellite receiver 7�3�4 Ricevitore digitale HD Per ricevere i canali analogici medi...
Pagina 45 - �3�6 Registratore DVD e ricevitore
IT-42 7�3�5 Registratore DVD e ricevitore digitale combinato Per ricevere i canali analogici tramite l’antenna e registrare i programmi su un registratore DVD e ricevitore digitale combinato, collegare i due cavi dell’antenna e un cavo SCART come illustrato: DVD Recorder / Digital receiver IN OUT 7�...
Pagina 46 - �3�7 Registratore DVD e sistema Home
IT-43 IT ALIA no 7�3�7 Registratore DVD e sistema Home Theatre Per ricevere i canali analogici tramite l’antenna, e consentire l’uscita audio su un sistema Home Theatre e registrare i programmi su un registratore DVD, collegare i due cavi dell’antenna, un cavo SCART e i due cavi audio digitali come ...
Pagina 47 - Configurare gli apparecchi
IT-44 7�3�8 Console di gioco o videocamera I connettori più pratici per una console di gioco portatile o una videocamera sono disponibili sul lato del televisore. È possibile, ad esempio, collegare la console di gioco o la videocamera ai connettori VIDEo/S-Video e AUDIo L/R sul lato del televisore. ...
Pagina 48 - �5 Utilizzare Philips EasyLink; Assegnare gli apparecchi ai connettori
IT-45 IT ALIA no Premere 2. Æ per accedere all’elenco. Premere 3. ï o Î per selezionare un connettore.Premere 4. Æ per accedere all’elenco. Premere 5. ï o Î per selezionare l’apparecchio associato al connettore.Premere 6. OK per selezionare l’apparecchio. Ripetere la procedura finché tutti gli 7. ap...
Pagina 50 - Specifiche tecniche
IT-47 IT ALIA no 8 Specifiche tecniche Risoluzioni di visualizzazione supportate Risoluzioni per computer • Risoluzione Frequenza di aggiornamento 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1920 x 1080i 60 Hz 1920 x 1080p 60 Hz • Risoluzioni per video Risoluzione Frequenza di aggiornamento 480...
Pagina 52 - �4 Problemi relativi all’audio
IT-49 IT ALIA no Altoparlanti, apparecchi audio non collegati a • terra, lampade al neon, edifici alti e montagne possono compromettere la qualità delle immagini. Provare a migliorare la qualità della ricezione cambiando l’orientamento dell’antenna o allontanando gli apparecchi dal televisore.Verifi...
Pagina 53 - Sezione 8; �7 Problemi relativi al; Sezione 8 Specifiche
IT-50 In caso di disturbi audio intermittenti, • consultare il manuale di istruzioni dell’apparecchio HDMI per verificare che le impostazioni di uscita siano corrette. In alternativa, provare a collegare il segnale audio dall’apparecchio HDMI al televisore tramite AUDIo In sul retro del televisore.S...
