Pagina 5 - Dichiarazione di conformità; Fatto a Dreux, il Gennaio 2005; Introduzione; English; Pycc���; SU; Direttive per il riciclaggio; Smaltimento del vecchio televisore
1 La ringraziamo per aver acquistato questo televisore. Il presente manualetto è stato concepito per aiutarla ad installare ed utilizzare il suo televisore. La consigliamo vivamente di leggerlo fino in fondo. Dichiarazione di conformità Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europe...
Pagina 6 - Precauzioni per l’uso
2 Precauzioni per l’uso Evitare l’esposizione diretta del televisore al sole o ad altre fonti di calore. Non esporre il televisore a pioggia o umidità, al fine di evitare il pericolo di incendio o di scosse elettriche Lasciare uno spazio di almeno 10 cm per ciascun lato del televisore al fine di fav...
Pagina 7 - Preparazione/Installazione del televisore
3 Posizionamento del televisore Mettere il televisore su una superficie solida e stabile, lasciando uno spazio di almeno 10 cm lungo ciascun lato dell’apparecchio. Collegamenti • Inserire il connettore dell’antenna nella presa 75 Ω : sulla parte inferiore dell’apparecchio. • Inserire la spina del ca...
Pagina 10 - Tasti del telecomando
6 1 Standby Per selezionare il modo Standby. Per riaccendere il televisore premere , un tasto da a , P –/+ o AV. 2 Tasto non utilizzato . 3 DVD/AUX (vedi pagina 7). 4 Audio Surround Per attivare/disattivare l’effetto audio surround. In stereo, gli altoparlanti sembrano avere una spazialità maggiore....
Pagina 11 - Installazione rapida
7 Plug’n’Play Country GB Language English Il telecomando consente di comandare le funzioni principali di alcuni modelli DVD Philips. NOTA: Funzioni non disponibili per DVD-R Philips. Premere il tasto per selezionare il modo desiderato: DVD o AUX . La spia del telecomando si accende per indicare il m...
Pagina 12 - Riordino dei programmi; Memorizzazione automatica
8 1 2 3 5 4 6 * Selezione della lingua Se per qualche motivo è stata selezionata una lingua che non si conosce, procedere come di seguito indicato per ripristinare la lingua corretta: – premere il tasto per uscire dal menu attuale.– premere il tasto per accedere al menu TV. Riordino dei programmi Pr...
Pagina 13 - Memorizzazione manuale
9 Questo menu permette di memorizzare i programmi uno per uno.Premere il tasto . Utilizzare il tasto ï per selezionare il menu Predispos e il tasto Æ / per entrare nel menu Predispos. Con il tasto ï selezionare Mem . Manuale e quindi Æ / per accedere al menu Mem. Manuale. Utilizzare i tasti Î ï per ...
Pagina 14 - Impostazioni immagine e audio; Descrizione delle impostazioni
10 Premere il tasto . Utilizzare i tasti Î ï per selezionare Immagine o Suono . Utilizzare i tasti Í Æ / per accedere al menu Immagine o Suono . Utilizzare i tasti Î ï per selezionare la regolazione di Immagine o Suono e i tasti Í Æ per regolare le impostazioni. Utilizzare i tasti Î ï per selezionar...
Pagina 15 - Funzione Timer
11 Utilizzo delle funzioni Contrast+ e NR (Noise Reduction) Premere il tasto . Con il tasto ï , selezionare Impostazioni funzione e il con tasto Æ / per entrare nel menu Impostazioni funzione . Utilizzare i tasti Î ï per selezionare Contrast+ o NR (Noise Reduction) e i tasti Í Æ per selezionare l’op...
Pagina 16 - Premere il tasto
12 ( Utilizzare i tasti Î ï per selezionare le voci del menu PIP . § Utilizzare i tasti Í Æ Î ï per accedere alle voci del menu PIP e per effettuare le successive regolazioni o opzioni. 7 Per uscire dallo schermo PIP , selezionare Formato PIP seguito dall’opzione Off . Definizioni delle voci del men...
Pagina 17 - L’immagine è ingrandita con il formato 16:9. Questo modo è; Sottotitoli; Attenzione: Se si visualizza un’immagine 4:3 in questo modo,; Formato immagine
13 4:3 L’immagine è riprodotta in formato 4:3, una banda nera appare da ogni lato dell’immagine. 14:9 L’immagine è ingrandita con il formato 14:9, una piccola banda nera rimane in entrambi i lati dell’immagine. 16:9 L’immagine è ingrandita con il formato 16:9. Questo modo è raccomandato per visualiz...
Pagina 18 - Uso delle funzioni Smart Picture e Sound
La funzione Active Control ottimizza automaticamente la qualità dell’immagine con ogni tipo di intensità di segnale. & Premere ripetutamente il tasto per scegliere tra le opzioni Active Control Off e Active Control On . Active Control On Active Control Off é Selezionare l’opzione Active Control ...
Pagina 19 - Televideo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 6 2 2 4 5 1 AUX 9 9 7 8 2 AUX 9 9 Televideo Per richiamare o uscire dal televideo. Il sommario appare con la lista delle rubriche alle quali è possibile accedere. Per ogni rubrica viene indicato un numero di pagina a 3 cifre. Se il canale selezionato non trasmette il televideo, a...
Pagina 20 - PC; Uso del televisore come monitor di PC; Risoluzioni PC supportate
16 Il televisore può essere usato come un monitor di computer. IMPORTANTE Per fare in modo che il televisore funzioni come monitor PC, è importante eseguire la seguente procedura: & L’ ingresso HDMI DEVE essere collegato all’uscita DVI del PC. Utilizzare un adattatore da HDMI a DVI per effettuar...
Pagina 21 - Modalità HD; Per maggiori informazioni,; Uso dei menu HD; Menu Predisposizione HD; Formato HD supportato; Si fa presente che non si tratta di un difetto del televisore
17 Modalità HD La modalità HD (Alta Definizione) permette di avere un’immagine più chiara e definita nel caso si stia utilizzando un ricevitore/dispositivo HD in grado di trasmettere programmi ad alta definizione. IMPORTANTEPer far sì che la TV funzioni in modalità HD, procedere come di seguito indi...
Pagina 22 - Collegamento di apparecchiature periferiche; OR
18 Collegamento di apparecchiature periferiche 1 Effettuare i collegamenti come indicato nello schema. 2 Dopo aver collegato tutti i cavi o i dispositivi, inserire la presa del cavo di alimentazione e accendere il televisore. ATTENZIONE: Questo è un apparecchio di Classe 1 e deve essere collegato ad...
Pagina 23 - Collegamento del Registratore/Lettore DVD; AV
19 Collegamento di apparecchiature periferiche Collegamento del Registratore/Lettore DVD Fonte TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HDMI Æ Fonte TV Æ EXT1 Æ EXT2 / SVHS2 Æ EXT3 / SVHS3 Æ EXT 4 Æ HDMI Æ Oppure Le prese di connessione del Ricevitore sono illustrate solo come riferimento. ...
Pagina 24 - Collegamento del Videoregistratore
20 Collegamento di apparecchiature periferiche EXT 4 EXT 2 /SVHS2 EXT 1 DVI (AUDIO IN) HDMI AUDIO R L IN Pr Pb Y L R Collegamento del Videoregistratore VCR Le prese di connessione del Ricevitore sono illustrate solo come riferimento. I connettori del vostro dispositivo potrebbero essere posizionati ...
Pagina 26 - Risoluzione dei problemi
22 Problema Possibili cause Cosa fare Schermo senza immagini Cattiva ricezione (immagini e suono disturbate) Assenza di immagini Assenza di suono in alcuni canali Assenza di suono Interferenze audio Incomprensione delle parole dei menu sullo schermo Il telecomando non funziona Occasionale presenza d...
Pagina 28 - Specifiche tecniche; Tabella di riferimento delle nazioni selezionabili; Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround; Specifiche e dati soggetti a variazioni senza preavviso.
24 Specifiche tecniche Tabella di riferimento delle nazioni selezionabili Sigla Nazione Sigla Nazione Sigla Nazione A B CH D DK E F FI GB Austria Belgio Svizzera Germania Danimarca Spagna Francia Finlandia Gran Bretagna GR I IRL L N NL P S CZ Grecia Italia Irlanda Lussemburgo Norvegia Paesi Bassi Po...
