Philips 22PFL4008H/12 - Manuale d'uso

IT 5 Italian o Suggerimenti per il posizionamento  Collocare il televisore in una posizione in cui la luce non si rifletta direttamente sullo schermo.  La distanza ottimale dalla TV è pari a tre volte le dimensioni diagonali dello schermo. Ad esempio, se la diagonale dello schermo misura 81 cm/32&...

IT 6  Eventuali operazioni espressamente vietate in questo manuale e procedure di regolazione o montaggio non consigliate o autorizzate nel presente manuale invalidano la garanzia. Caratteristiche dei pixel Questo prodotto LED è costituito da un numero elevato di pixel a colori. Nonostante questo s...

IT 7 Italian o Marchi commerciali e copyright Windows Media è un marchio registrato o un marchio di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. I termini HDMI e HDMI High-...

IT 8 Sostenibilità Risparmio energetico Questo televisore è dotato di funzionalità per il risparmio energetico, a cui è possibile accedere premendo il Tasto verde sul telecomando.  Impostazioni immagine per il risparmio energetico: è possibile applicare una combinazione di impostazioni immagine per...

IT 9 Italian o Il prodotto contiene batterie che rientrano nell'ambito della Direttiva Europea 2006/66/CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce...

IT 10 2 Utilizzo del televisore Controlli del televisore Controlli posteriori 1. (Standby): consente di accendere o spegnere il televisore. 2. CH +/-: consente di passare al canale successivo o precedente. 3. (SOURCE): consente di guardare un dispositivo collegato. 4. +/- (Volume): consente di aumen...

IT 11 Italian o 6. (Home): consente di accedere al menu principale. 7. OK: consente di confermare una voce o una selezione. 8. (Tasti di navigazione): consentono di spostarsi tra i menu e selezionare le relative voci. 9. LIST: consente di accedere all'elenco dei canali TV. 10. FORMAT: consente di mo...

IT 12 Visione dei programmi TV Accensione e spegnimento del televisore Accensione del televisore  Collegare il televisore alla presa e accendere l'interruttore.  Se il televisore non è acceso, il LED standby resta spento. Premere sul televisore.  Se il LED standby è acceso, premere sul telecomand...

IT 13 Italian o Passaggio da un canale all'altro del televisore  Premere CH +/- sul telecomando o sul televisore.  Premere i Tasti numerici per immettere un numero di canale. Gestione dei canali preferiti È possibile visualizzare tutti i canali oppure solo un elenco dei canali preferiti. Creazione...

IT 15 Italian o Utilizzo di impostazioni immagine e audio predefinite Il televisore viene distribuito con impostazioni immagine e audio predefinite. È possibile applicare tali impostazioni o personalizzarle. Selezione delle impostazioni immagine preferite 1. Con il televisore acceso, premere OPTIONS...

IT 16 Visualizzazione della guida dei programmi Operazioni effettuabili È possibile visualizzare la pianificazione dei canali e la sinossi dei programmi per i canali TV digitali utilizzando le guide ai programmi fornite dalle emittenti. La disponibilità delle guide ai programmi dipende dall'emittent...

IT 17 Italian o 5. Opzionale: per selezionare un dispositivo USB diverso, selezionare [Dispositivo USB] nella parte inferiore del televisore. Suggerimenti:  Selezionare la barra superiore per filtrare i file in base al tipo.  Selezionare [Ordina] per ordinare i file in base al nome, alla data o ad...

IT 19 Italian o Per annullare la registrazione di questo televisore: 1. Premere SOURCE . 2. Selezionare [Seleziona USB] , quindi premere OK . 3. Premere OPTIONS , selezionare [DivX® VOD] , quindi premere OK . 4. Attenersi alle istruzioni visualizzate su schermo. TV interattiva Operazioni effettuabil...

IT 20 3 Funzioni avanzate del televisore Messa in pausa del televisore Operazioni effettuabili Mentre si guarda un canale digitale, è possibile mettere in pausa un programma per rispondere al telefono o fare una pausa. La trasmissione viene memorizzata su un disco rigido USB collegato al televisore....

IT 21 Italian o Avvertenza: l'operazione di formattazione potrebbe richiedere alcuni minuti. Non spegnere il televisore né scollegare il disco rigido USB finché la procedura non è terminata. Messa in pausa di una trasmissione televisiva in diretta 1. Su un canale digitale, premere per mettere in pau...

IT 23 Italian o Avvio della registrazione Registrazione a singolo tocco È possibile registrare il programma che si sta guardando premendo un singolo pulsante. 1. Con il televisore acceso, premere . La registrazione viene avviata immediatamente. Viene visualizzata una finestra pop-up, che indica l'or...

IT 25 Italian o Avvio di giochi Operazioni effettuabili Su questo televisore, è possibile riprodurre i normali giochi in modalità a schermo intero con impostazioni delle immagini ottimizzate per i giochi. Cosa serve?  Collegare la console giochi a questo televisore. Vedere Collegamento del televiso...

IT 27 Italian o Impostazione di blocchi e timer Orologio È possibile visualizzare un orologio sullo schermo del televisore. L'orologio visualizza l'ora trasmessa dall'operatore del servizio televisivo. Visualizzazione dell'orologio del televisore 1. Con il televisore acceso, premere OPTIONS . 2. Sel...

IT 29 Italian o 4 Modifica delle impostazioni del televisore Immagini e audio Assistente impostazioni È possibile selezionare le impostazioni di immagini e sonoro tramite l'Assist. impostazioni, che dimostra immediatamente l'effetto dell'impostazione scelta. 1. Con il televisore acceso, premere . 2....

IT 30  [Gioco o computer] : quando viene visualizzato il contenuto da una console di giochi collegata, selezionare [Gioco] per applicare le impostazione dei giochi. Quando un computer è collegato tramite HDMI, selezionare [Computer] . Verificare che sia stato selezionato [Formato e bordi] > [For...

IT 31 Italian o Formato audio Canali digitali Se un'emittente di canali digitali produce streaming audio in più formati è possibile selezionarne uno. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni canale] oppure [Impostazioni satellite] > [Lingue] > [Formato audio preferito] . 3. Sel...

IT 33 Italian o Aggiornamento dell'elenco dei canali Quando il televisore è stato acceso per la prima volta, è stata effettuata una sintonizzazione completa dei canali. Per impostazione predefinita, quando avvengono variazioni in questi elenchi di canali, il televisore li aggiorna automaticamente. È...

IT 35 Italian o Impostazioni satellite Operazioni effettuabili Questo televisore è in grado di ricevere segnali da 4 convertitori LNB (low noise block-down) diversi. L'LNB viene montato sul polo terminale dell'antenna parabolica e acquisisce i segnali emessi da un satellite. Nota:  La ricezione sat...

IT 36 Aggiunta e rimozione di satelliti È possibile aggiungere o rimuovere i satelliti e installare i canali da i nuovi satelliti in qualsiasi momento. Nota: prima di aggiungere i satelliti, accertarsi che il tipo di connessione sia corretto. Vedere Modifica delle impostazioni del televisore > Im...

IT 37 Italian o Sottotitoli su canali digitali 1. Mentre si guarda un canale TV digitale, premere OPTIONS . 2. Selezionare [Sottotitoli] , quindi premere OK . 3. Selezionare [Disatt. sottot.] , [Attiva sottot.] oppure [Automatico] , quindi premere OK . Lingua sottotitolo Quando disponibile, è possib...

IT 38 Accesso per non vedenti Per verificare la disponibilità di una lingua audio per i non vedenti, premere OPTIONS , quindi selezionare [Lingua audio] . Le lingue che supportano l'audio per i non vedenti sono indicate con un'icona a forma di occhio. Selezione di altoparlanti o cuffie È possibile s...

IT 39 Italian o Aggiornamento del software Verifica della versione 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni software] > [Info SW corrente] , quindi premere OK . Viene visualizzata la versione del software in uso. Attenzione: non installare sul prodotto una versione del software pr...

IT 40 4. Premere sul telecomando; non premere più di una volta. Il televisore si spegnerà e si riaccenderà. L'aggiornamento è completato. 5. Per evitare aggiornamenti accidentali del software del televisore, ricollegare l'unità flash USB al computer ed eliminare il file autorun.upg. Aggiornamento tr...

IT 41 Italian o 5 Collegamento del televisore Informazioni sui cavi Qualità cavo Prima di collegare i dispositivi al televisore, verificare i connettori disponibili sul dispositivo. Collegare il dispositivo al televisore utilizzando cavi della qualità migliore a disposizione. I connettori di buona q...

IT 42 CVBS CVBS trasmette solo video. Per l'audio collegare inoltre ad Audio Left/Right. Le connessioni CVBS forniscono immagini di qualità standard. VGA È possibile collegare VGA per collegare i contenuti del PC sul televisore. VGA trasmette solo video. Per l'audio, collegare inoltre ad AUDIO IN. C...

IT 43 Italian o Collegamento dei dispositivi Lettore dischi Blu-ray o DVD Collegare al televisore il lettore dischi tramite un cavo HDMI. Collegare al televisore il lettore dischi tramite un cavo component video (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Collegare al televisore il lettore dischi tramite un cavo...

IT 44 Ricevitore TV Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare* o digitale con un cavo dell'antenna. *Solo su alcuni modelli. Collegare al televisore il ricevitore TV satellitare e digitale tramite un cavo HDMI. Collegare al televisore il ricevitore TV digitale tramite un cavo component vi...

IT 45 Italian o Collegare al televisore il ricevitore TV digitale tramite un cavo SCART. Collegare al televisore il ricevitore TV digitale tramite un cavo composito (CVBS) e un cavo audio L/R. Videoregistratore Collegare al televisore il registratore con un cavo dell'antenna.

IT 47 Italian o Console giochi Collegare al televisore la console giochi con un cavo HDMI. Collegare al televisore la console giochi tramite un cavo component video (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Collegare al televisore la console giochi tramite un cavo composito (CVBS) e un cavo audio L/R.

IT 49 Italian o Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo SCART. Collegare al televisore il sistema home theater tramite un cavo composito (CVBS) e un cavo audio L/R. Fotocamera digitale Collegare al televisore la fotocamera digitale con un cavo USB.

IT 50 Videocamera digitale Collegare al televisore la videocamera digitale tramite un cavo HDMI. Collegare al televisore la videocamera digitale con un cavo component video (Y Pb Pr) e un cavo audio L/R. Collegare al televisore la videocamera digitale tramite un cavo composito (CVBS) e un cavo audio...

IT 51 Italian o Collegamento di altri dispositivi Dispositivo di archiviazione USB Collegare al televisore un disco rigido tramite un cavo USB. Collegare l'unità flash USB al televisore tramite un cavo USB.

IT 52 Computer Collegare al televisore il computer tramite un cavo HDMI. Collegare al televisore il computer tramite un cavo DVI-HDMI e un cavo audio. Collegare al televisore il computer con un cavo VGA.

IT 53 Italian o Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Selezione di un dispositivo Prima di poter guardare un dispositivo, collegarlo al televisore. Vedere Collegamento del televisore > Collegamento dei dispositivi (Pagina 43). Selezione di un dispositivo tramite SOURCE 1. Premere SOU...

IT 55 Italian o Controllo dei dispositivi Se si collegano più dispositivi HDMI-CEC che supportano tale impostazione, è possibile controllarli tramite il telecomando del televisore. Nota: si tratta di un'impostazione avanzata. I dispositivi che non supportano questa impostazione non risponderanno al ...

IT 56 Configurazione degli altoparlanti del televisore 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Audio] > [Avanzate] > [Altop. TV] . 3. Selezionare un'opzione, quindi premere OK :  [Spegnimento] : consente di spegnere gli altoparlanti del televisore.  [Accensione] : ...

IT 57 Italian o Collegamento a una rete e a Internet Operazioni effettuabili Per modelli con connettore di RETE. Se si collega il televisore a una rete domestica con la connessione a Internet, è possibile provare l'interattività reale e rispondere direttamente ai servizi interattivi. Vedere Utilizzo...

IT 58 Collegamento di un modulo CAM (Conditional Access Module) Operazioni effettuabili È possibile guardare canali TV digitali tramite il modulo CAM (Conditional Access Module). Sarà possibile guardare i programmi pagando i costi di sottoscrizione e inserendo il modulo CAM. Questo TV supporta gli s...

IT 59 Italian o 6 Risoluzione dei problemi Problemi generali Il televisore non si accende:  Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere un minuto, quindi ricollegarlo.  Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Quando il televisore viene acceso, ...

IT 61 Italian o L'immagine non si adatta allo schermo; è troppo grande o troppo piccola: Modificare il formato dell'immagine. Il formato immagine continua a cambiare nei vari canali: Al posto del formato immagine [Zoom automatico] , selezionarne uno diverso. La posizione dell'immagine non è corretta...

IT 62 Problemi relativi alla connessione Vi sono problemi con i dispositivi HDMI:  Il supporto dello standard HDCP (Protezione dei contenuti digitali a larghezza di banda elevata) può ritardare il tempo impiegato dal televisore per visualizzare i contenuti trasmessi da un dispositivo HDMI.  Se il ...

IT 63 Italian o 7 Specifiche Potenza del segnale e ricezione Le specifiche relative al prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Assorbimento  Alimentazione di rete: CA 220-240 V (50/60 Hz)  Consumo energetico in standby: < 0,3 W  Temperatura ambiente: da 5° a 40° C  Per i consumi en...

IT 64 Formati PC - VGA (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Risoluzioni per video (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50...

IT 67 8 Indice A accensione e spegnimento del televisore - 12 accesso per non udenti - 37 accesso per non vedenti - 38 accesso universale, attivazione - 37 accesso universale, non udenti - 37 accesso universale, non vedenti - 38 aggiornamento, elenco sorgenti - 53 altoparlanti del televisore, esclus...