Philips 20PFL3108H/12 - Manuale d'uso

IT 5 It al ia no Suggerimenti per il posizionamento  Collocare il televisore in una posizione in cui la luce non si rifletta direttamente sullo schermo.  La distanza ottimale dalla TV è pari a tre volte le dimensioni diagonali dello schermo. Ad esempio, se la diagonale dello schermo misura 81 cm/3...

IT 6  Il simbolo di attenzione posto sul retro del televisore indica il rischio di scariche elettriche. Non rimuovere per alcun motivo il pannello posteriore del televisore. Per l'assistenza o le riparazioni, contattare sempre il centro di assistenza clienti dei televisori Philips.  Eventuali oper...

IT 7 It al ia no Kensington e MicroSaver sono marchi registrati di ACCO World Corporation, la cui registrazione è stata accettata negli Stati Uniti e richiesta in altri paesi del mondo. Tutti gli altri marchi registrati e non registrati sono di proprietà dei rispettivi detentori. Sostenibilità Rispa...

IT 8 Il prodotto contiene batterie che rientrano nell'ambito della Direttiva Europea 2006/66/CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Informarsi sui regolamenti locali per la raccolta differenziata delle batterie. Il corretto smaltimento delle batterie contribuisce a preveni...

IT 9 It al ia no 2 Utilizzo del televisore Controlli del televisore Sensori e indicatori 1. LED indicatore di standby e sensore del telecomando Il LED standby indica quando il televisore è in standby. Puntare il telecomando direttamente verso il sensore. Verificare che il segnale del telecomando non...

IT 10 13. ( Indietro ) : consente di tornare alla pagina precedente del menu o di uscire da una funzione del televisore. 14. CH - / CH +: consentono di cambiare canale. 15. +/- ( Volume ) : consentono di regolare il volume. 16. ( Disattivazione dell'audio ) : consente di escludere o ripristinare l'a...

IT 11 It al ia no Regolare il volume del televisore Aumento o riduzione del volume del televisore  Premere +/- sul telecomando. Disattivazione o ripristino del volume del televisore  Premere sul telecomando per escludere il volume.  Premere nuovamente per riattivarlo. Regolazione del volume delle...

IT 13 It al ia no Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Prima di poter guardare un dispositivo, collegarlo al televisore. Selezione di un dispositivo tramite SOURCE 1. Premere SOURCE . 2. Selezionare un dispositivo, quindi premere OK . Selezione di un dispositivo dal menu principale 1. ...

IT 14 Visualizzazione della guida dei programmi Operazioni effettuabili È possibile visualizzare la pianificazione dei canali e la sinossi dei programmi per i canali TV digitali utilizzando le guide ai programmi fornite dalle emittenti. La disponibilità delle guide ai programmi dipende dall'emittent...

IT 15 It al ia no Per selezionare un tipo diverso di dispositivo USB: 1. Premere SOURCE , quindi selezionare [USB] . 2. Selezionare il dispositivo USB desiderato, quindi premere OK . Opzioni di riproduzione Visione di filmati Premere i Tasti di navigazione per selezionare un file video, quindi OK pe...

IT 17 It al ia no 3 Funzioni avanzate del televisore Visualizzazione del televideo Selezione di una pagina Mentre si guardano canali dotati di funzione televideo è possibile visualizzare il televideo. 1. Selezionare un canale con la funzione televideo, quindi premere TEXT . 2. Selezionare una pagina...

IT 18 Impostazione di blocchi e timer Orologio È possibile visualizzare un orologio sullo schermo del televisore. L'orologio visualizza l'ora trasmessa dall'operatore del servizio televisivo. Visualizzazione dell'orologio del televisore 1. Con il televisore acceso, premere OPTIONS . 2. Selezionare [...

IT 19 It al ia no Blocco accesso Per proteggere i bambini da programmi televisivi non adatti a loro, è possibile bloccare il televisore oppure i programmi non adatti a una determinata fascia di età. Impostazione o modifica del codice per il Blocco accesso 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [...

IT 20 4 Modifica delle impostazioni del televisore Immagini e audio Impostazioni immagini Nel menu Immagine è possibile modificare le impostazioni. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Immagine] , quindi premere OK . 3. Selezionare un'impostazione da modificare, quindi ...

IT 21 It al ia no Impostazioni audio Nel menu Audio è possibile modificare le impostazioni. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Audio] , quindi premere OK . 3. Selezionare un'impostazione da modificare, quindi premere OK .  [Stile audio] : consente di accedere alle im...

IT 22 Canali Installazione automatica Quando il televisore è stato acceso per la prima volta, è stata effettuata una sintonizzazione completa dei canali. Per cambiare la lingua, il paese e installare nuovamente tutti i canali TV disponibili, è possibile eseguire nuovamente l'installazione completa. ...

IT 23 It al ia no Esecuzione della sintonia fine dei canali analogici Se la ricezione di un canale TV analogico è scadente, eseguire la sintonia fine di tale canale. 1. Premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni canale] > [Installazione canale] . 3. Selezionare [Analogico: installazion...

IT 25 It al ia no Impostazioni della lingua Lingua dei menu 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni TV] > [Impost. gen.] > [Lingua menu] . 3. Selezionare una lingua dei menu dall'elenco, quindi premere OK . Lingua audio Se il canale TV trasmette in li...

IT 26 Modalità Home Alcune impostazioni del televisore potrebbero non essere disponibili nella modalità Shop . Per accertarsi che siano applicate le impostazioni corrette del televisore, impostare il televisore in modalità Home . 1. Con il televisore acceso, premere . 2. Selezionare [Config.] , quin...

IT 27 It al ia no Aggiornamento del software del televisore Attenzione  Non spegnere il televisore o rimuovere l'unità flash USB durante l'aggiornamento del software.  Se durante l'aggiornamento si verifica una mancanza di corrente, non scollegare l'unità flash USB dal TV. Il televisore continuerà...

IT 28 5 Collegamento del televisore Informazioni sui cavi Qualità cavo Prima di collegare i dispositivi al televisore, verificare i connettori disponibili sul dispositivo. Collegare il dispositivo al televisore utilizzando cavi della qualità migliore a disposizione. I connettori di buona qualità tra...

IT 29 It al ia no Collegamento dell'antenna Collegare l'antenna al televisore. Collegamento dei dispositivi Lettore dischi Blu-ray o DVD Collegare al televisore il lettore dischi tramite un cavo HDMI. Ricevitore TV Collegare al televisore il ricevitore TV e digitale con un cavo dell'antenna.

IT 30 Collegare al televisore il ricevitore TV digitale tramite un cavo HDMI. Collegare al televisore il ricevitore TV digitale tramite un cavo SCART. Videoregistratore Collegare al televisore il registratore con un cavo dell'antenna.

IT 31 It al ia no Collegare al televisore il registratore con un cavo HDMI. Collegare al televisore il registratore con un cavo SCART. Console giochi Collegare al televisore la console giochi con un cavo HDMI.

IT 32 Home theater Collegare al televisore il sistema Home Theater compatibile con HDMI-ARC con un cavo HDMI. Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo HDMI e un cavo audio in fibra ottica. Collegare al televisore il sistema Home Theater con un cavo SCART.

IT 33 It al ia no Fotocamera digitale Collegare al televisore la fotocamera digitale con un cavo USB. Videocamera digitale Collegare al televisore la videocamera digitale tramite un cavo HDMI.

IT 34 Collegamento di altri dispositivi Dispositivo di archiviazione USB Collegare al televisore un disco rigido tramite un cavo USB. Collegare l'unità flash USB al televisore tramite un cavo USB. Computer Collegare al televisore il computer tramite un cavo HDMI.

IT 36 Guardare le riproduzioni dei dispositivi collegati Selezione di un dispositivo Prima di poter guardare un dispositivo, collegarlo al televisore. Vedere Collegamento del televisore > Collegamento dei dispositivi (Pagina 29 ). Selezione di un dispositivo tramite SOURCE 1. Premere SOURCE . 2. ...

IT 37 It al ia no Controllo dei dispositivi Se si collegano più dispositivi HDMI-CEC che supportano tale impostazione, è possibile controllarli tramite il telecomando del televisore. Nota: si tratta di un'impostazione avanzata. I dispositivi che non supportano questa impostazione non risponderanno a...

IT 38  [Avvio autom. EasyLink] : quando è collegato un dispositivo audio HDMI-CEC, gli altoparlanti del televisore si spengono automaticamente e l'audio del televisore viene riprodotto automaticamente in streaming sul dispositivo. Modifica dello streaming audio del televisore È possibile ascoltare ...

IT 39 It al ia no Accedere ai servizi CAM 1. Dopo aver inserito e attivato il modulo CAM, premere OPTIONS . 2. Selezionare [Common interface] , quindi premere OK . 3. Selezionare il fornitore del modulo CAM e premere OK .

IT 40 6 Risoluzione dei problemi Problemi generali Il televisore non si accende:  Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente. Attendere un minuto, quindi ricollegarlo.  Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato saldamente. Quando il televisore viene acceso, spento o m...

IT 41 It al ia no Si desidera eseguire l'upgrade del software del televisore: Visitare il sito Web www.philips.com/support e scaricare il pacchetto software più aggiornato per il proprio televisore. Le istruzioni relative all'installazione del software e alle note di rilascio che indicano le funzion...

IT 42 Il formato immagine continua a cambiare nei vari canali: Al posto del formato immagine [Automatico] , selezionarne uno diverso. La posizione dell'immagine non è corretta: I segnali dell'immagine di alcuni dispositivi potrebbero non adattarsi correttamente allo schermo. Controllare l'uscita del...

IT 43 It al ia no Problemi relativi alla connessione Vi sono problemi con i dispositivi HDMI:  Il supporto dello standard HDCP (Protezione dei contenuti digitali a larghezza di banda elevata) può ritardare il tempo impiegato dal televisore per visualizzare i contenuti trasmessi da un dispositivo HD...

IT 44 7 Specifiche Potenza del segnale e ricezione Le specifiche relative al prodotto sono soggette a modifica senza preavviso. Assorbimento  Alimentazione di rete: CA 220-240 V (50/60 Hz)  Consumo energetico in standby: < 0,3 W  Temperatura ambiente: da 5° a 40° C  Per i consumi energetici, ...

IT 45 It al ia no Risoluzioni per video (risoluzione - frequenza di aggiornamento) 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz * Solo per alcuni set. Multimediale Nota: i nomi dei file multimediali non devono ...

IT 46 Formati audio/video supportati Formati audio/video supportati Connettività Connettori posteriori HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel SERV. U: porta di servizio TV ANTENNA: coassiale 75 ohm (IEC) SCART (RGB/CVBS): adattatore SCART INGRESSO AUDIO (DVI): mini jack stereo da 3,5 mm DIGITAL AUDIO...

IT 47 It al ia no 8 Indice A accensione e spegnimento del televisore - 10 altoparlanti del televisore, esclusione dell'audio - 11 amplificatore, selezione dell'uscita - 37 B blocco bambini - 19 blocco TV - 5 C CAM - 38 CAM, attivazione - 39 CAM, inserimento - 38 canali - 11 canali analogici, install...