Pagina 2 - • Manutenzione e precauzioni di; Sicurezza e Risoluzione Problemi; Manutenzione e precauzioni di sicurezza; delle parti elettroniche del monitor.
Sicurezza e Risoluzione Problemi • Manutenzione e precauzioni di sicurezza • Domande ricorrenti • Risoluzione dei problemi • Informazioni legali Sicurezza e Risoluzione Problemi Manutenzione e precauzioni di sicurezza PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazioni o procedure differenti da quell...
Pagina 3 - tempo, quando viene tolta l’alimentazione.
Sicurezza e Risoluzione Problemi ❍ Temperatura: 0-40°C 32-95°F ❍ Umidità: 20-80% RH ● IMPORTANTE: Attivare sempre uno screen saver con animazione quando si lascia il monitor inattivo. Attivare sempre un’applicazione per l’aggiornamento periodico dello schermo se il monitor LCD presenta immagini stat...
Pagina 4 - Domande frequenti; Domande generiche; Accendere il monitor e poi accendere il PC.
Domande frequenti • Sicurezza e Risoluzione dei problemi • Domande generiche • Compatibilità con altre periferiche • Tecnologia del pannello LCD • Ergonomia, Ecologia e Standard di sicurezza • Risoluzione dei problemi • Normative Domande frequenti Domande generiche Domanda 1: Quando installo il mio ...
Pagina 5 - Come si regola la risoluzione?; impostazioni predefinite.; Lo schermo LCD è resistente ai graffi?
Domande frequenti Domanda 4: Come si regola la risoluzione? Risposta: La scheda video / il driver video ed il monitor determinano insieme le risoluzioni disponibili. La risoluzione preferita si seleziona nel Pannello di controllo Windows® usando le "Proprietà - Schermo" . Domanda 5: Che cosa...
Pagina 6 - Il monitor LCD Philips può essere montato su parete?; TORNA AD INIZIO PAGINA; Compatibilità con altre periferiche; Rivolgersi al rivenditore Philips per altre informazioni.; Tecnologia del pannello LCD
Domande frequenti c. User Define (Definito dall'utente); si possono scegliere le impostazioni preferite del colore regolando rosso, verde e blu. *Una misurazione del colore della luce irradiato da un oggetto mentre è riscaldato. Questa misurazione è espressa in termini di scala assoluta (gradi Kelvi...
Pagina 7 - Che tipo di tecnologia grandangolare è disponibile?; a pareggiare il rapporto di contrasto offerto dai pannelli IPS.; Ergonomia, Ecologia e Standard di sicurezza; residua, o immagine fantasma dei pannelli LCD?; d'aggiornamento periodico della schermata.; non; spariranno e; non possono; essere riparati. Questo tipo di danni non è coperto dalla garanzia.; caratteri frastagliati?; questa risoluzione per ottenere la visualizzazione migliore.
Domande frequenti Domanda 12: Che tipo di tecnologia grandangolare è disponibile? Risposta: Attualmente i pannelli di tipo IPS offrono il miglior rapporto di contrasto se paragonati a quelli dotati di tecnologia MVA o PVA. I pannelli TN sono migliorati negli anni, però non riescono ancora a pareggia...
Pagina 8 - Risoluzione dei problemi; Problemi comuni; Se hai questo problema; Problemi dell’immagine
Risoluzione dei problemi •Sicurezza e Risoluzione dei problemi •Domande frequenti •Problemi comuni •Problemi dell’immagine •Normative Risoluzione dei problemi Questa pagina tratta i problemi che possono essere corretti dall’utente. Se il problema persiste, dopo avere tentato queste soluzioni, metter...
Pagina 9 - Per altri dettagli, fare riferimento alla Politica sui
Risoluzione dei problemi L’immagine vibra sullo schermo ● Controllare che il cavo segnale sia collegato in modo appropriato alla scheda video del PC. Appare uno sfarfallio verticale ● Premere il tasto Auto. ● Eliminare le barre orizzontali usando la voce Phase/Clock (Fase/ Frequenza) del menu OSD Se...
Pagina 10 - La luce del LED d’accensione è talmente forte; La luce del LED d’accensione può essere regolata usando il menu OSD
Risoluzione dei problemi La luce del LED d’accensione è talmente forte che mi disturba. ● La luce del LED d’accensione può essere regolata usando il menu OSD Setup (Impostazione). Per ulteriore assistenza, fare riferimento all’elenco Centri Informazioni consumatori e rivolgersi ad un rappresentante ...
Pagina 20 - Informazioni sul presente Manuale; La guida; TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA; Avvertenze e legenda; Note, Attenzione e Avvertenze
Informazione su Questa Manuale • La guida • Avvertenze e legenda Informazioni sul presente Manuale La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il ...
Pagina 22 - Informazioni sul prodotto; Perché ne ho bisogno?; Specifiche tecniche *
Informazioni sul prodotto • Il monitor LCD • Smartimage• SmartContrast • SmartSaturate• SmartSharpness • Specifiche tecniche• Risoluzione e Modalità predefinite• Politica Philips sui pixel difettosi• Risparmio energetico automatico• Vedute del prodotto• Funzioni fisiche• SmartControl II Informazioni...
Pagina 23 - Connettività; urco; Base
Informazioni sul prodotto • Rapporto di contrasto (dinamico/ tipico) 25000:1 1000:1 • Tempo di risposta (tipico) 5 ms • Risoluzione ottimale 1600 x 900 a 60Hz • Angolo di visione 160° (O) / 160° (V) a C/R > 10 • Colori dello schermo 16,7 milioni • Frequenza di scansione 30 - 83 kHz (O)/56 -75Hz (...
Pagina 24 - ucido; * Questi dati sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.; Risoluzione e Modalità predefinite
Informazioni sul prodotto • Alimentazione Integrata, 100-240VAC, 50/60Hz Dimensioni • Prodotto con base (LxHxP) 478.94 x 353.45 x 189.81mm • Prodotto con base (LxHxP) 478.94 x 290.6 x 61.43mm • Dimensioni della confezione (LxHxP) 555 x 354 x 140mm Peso • Prodotto con base 3.97kg • Prodotto senza bas...
Pagina 25 - 2 modalità predefinite:; raccomandata; Risparmio energetico automatico; Definizione del risparmio energetico
Informazioni sul prodotto - Per 201EL1 1600 x 900 a 75 Hz (ingresso analogico) 1600 x 900 a 75 Hz (ingresso digitale) B. Risoluzione raccomandata- Per 201EL1 1600 x 900 a 60 Hz (ingresso digitale) 1600 x 900 a 60 Hz (ingresso analogico) 12 modalità predefinite: Frequenza orizzontale (kHz) raccomanda...
Pagina 26 - Verdura; Vedute del prodotto; Descrizione del prodotto, Veduta frontale; Funzioni fisiche
Informazioni sul prodotto Attiva ATTIVO Sì Sì < 22 W (tipico) , < 24.5 W (max.) Verdura Sospensione DISATTIVO No No < 0,8 W (tipica) Amber Spegnimento DISATTIVO - - < 0,5W (tipica) Spento This monitor is E NERGY S TAR ® compliant. A s an E NERGY S TAR ® P artner, we have determined that ...
Pagina 27 - Inclinazione
Informazioni sul prodotto 1) Inclinazione TORNA AD INIZIO PAGINA file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/ITALIAN/201EL1/product/product.htm(第 6/6 页)2010-2-8 16:33:43
Pagina 28 - Politica Philips per i Difetti Dei Pixel; Questa; Pixel e subpixel; tipi di difetti dei subpixel all'interno di ogni categoria.
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Poli...
Pagina 29 - Difetti Black Dot; Prossimità dei difetti dei pixel
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Un subpixel rosso, verde o blu illuminato Due subpixel adiacenti illuminati: - Rosso + Blu = Viola - Rosso + Verde = Giallo - Verde + Blu = cyan (blu verdastro) Tre subpixel adiacenti illuminati (un pixel bianco) Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltr...
Pagina 30 - MODELLO
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel elencati nelle tabelle seguenti. DIFETTOSITA PUNTI LUMINOSI LIVELLO di accettabilità MODELLO 201EL1 1 subpixel accesi 3 2 subpixel adiacenti accesi 1 3 subpixel adiacenti accesi (un pixel bianco) 0 Distanza tra due difetti di punti luminosi* >15mm Difettos...
Pagina 32 - Philips SmartControl II; Sistemi supportati e requisiti del sistema:
SmartControl • Informazioni sul prodotto • Politica Philips sui pixel difettosi • Philips SmartControl ll • Sistemi supportati e requisiti del sistema • Installazione • Uso • Domande e Risposte SmartControl II (modelli selezionati) Philips SmartControl II SmartControl II è un software per monitor co...
Pagina 33 - Primo avvio – Procedura guidata
SmartControl ● Attenersi alle istruzioni e completare l’installazione. ● L’applicazione può essere avviata solo dopo avere completato l’installazione. ● Se si vuole avviare l’applicazione in un secondo tempo, fare clic sul collegamento del desktop o nella barra degli strumenti. Uso: 1. Primo avvio –...
Pagina 34 - Nome scheda
SmartControl ● Il menu Adjust (Regolazione) permette di regolare: Brightness (Luminosità), Contrast (Contrasto), Focus (Fuoco), Position (Posizione) e Resolution (Risoluzione). ● Seguire le istruzioni ed eseguire la regolazione. ● Annullare la richiesta, se si vuole annullare l’installazione. Nome s...
Pagina 37 - Prima schermata della calibratura colore:
SmartControl 1. "Show Me" (Mostrami) avvia il Tutorial della calibratura colore. 2. Start (Avvia) – Avvia la sequenza di 6 fasi della calibratura colore. 3. Quick View (Visione rapida) carica le immagini prima/dopo. 4. Fare clic sul tasto Cancel (Annulla) per tornare al pannello principale C...
Pagina 38 - SmartImage
SmartControl 1. Il tasto Previous (Precedente) è disabilitato fino alla seconda schermata colore. 2. Il tasto Next (Avanti) va alla schermata successiva (ci sono 6 schermate). 3. La pressione del tasto Next (Avanti) dopo l’ultima schermata porta al pannello File>Presets (Predefiniti). 4. Il tasto...
Pagina 45 - Menu sensibile al contesto; Menu barra delle applicazioni abilitato
SmartControl Menu sensibile al contesto Il menu sensibile al contesto è abilitato per impostazione predefinita. Se la voce Enable Context Menu (Abilita menu sensibile al contesto) è stata selezionata nel pannello Options>Preferences (Opzioni>Preferenze), il menu sarà visibile. Il menu sensibil...
Pagina 46 - Menu barra delle applicazioni disabilitato
SmartControl Il menu della barra delle applicazioni può essere visualizzato facendo clic col tasto destro del mouse sull’icona SmartControl II nella barra delle applicazioni. Il clic col tasto sinistro del mouse avvierà l'applicazione. La barra delle applicazioni ha cinque voci: 1. Help (Guida) – Ac...
Pagina 47 - Domande e Risposte
SmartControl Domande e Risposte Domanda 1. Il monitor è stato installato su un altro PC e SmartControl non è utilizzabile, che cosa posso fare? Risposta. Riavviare il PC e vedere se SmartControl funziona. Diversamente, sarà necessario rimuovere ed installare di nuovo SmartControl per assicurarsi che...
Pagina 49 - frontale; Installazione del Monitor LCD; Descrizione dell'apparecchio, vista frontale; Per accendere e spegnere il monitor; Per regolare la luminositàdel display.
Installazione del Monitor LCD • Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • Collegamento al PC • Come rimuovere il basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Installazione del Monitor LCD Descrizione dell'apparecchio, vista frontale 1 Per accendere e spegnere il monitor 2 MENU / Per ac...
Pagina 50 - Vista Posteriore; Blocco antifurto Kensington; Ottimizzare le prestazioni
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore 1 Blocco antifurto Kensington 2 Ingresso VGA 3 Porta DVI-D (disponibile su alcuni modelli ) 4 Ingresso alimentazione CA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il ...
Pagina 52 - Collegamento al PC; Kit Accessori; Cavo di alimentazione; Collegamento al PC; * disponibile su alcuni modelli
Collegamento al PC • Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • Kit accessori • Collegamento al PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Come rimuovere il basamento Collegamento al PC Kit Accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione. Cavo di alimentazione DVI cavo (opzionale) Cavo ...
Pagina 54 - La base; Attaccare e staccare la base
La base : • Descrizione del prodotto, Veduta frontale • Confezione degli accessori • Installazione e collegamento del monitor • Preparazione • Ottimizzazione delle prestazioni • Attaccare la base • Staccare il supporto della base • Rimuovere la bae La base Attaccare e staccare la base Attaccare la b...
Pagina 55 - Staccare la base; Togliere la base dallo schermo LCD.
La base Staccare la base Il corpo del monitor può essere staccato dalla base per eseguire l’installazione su parete usando un supporto con fori di montaggio standard VESA (100x100 mm) oppure una base Super Ergo Philips optional (per modelli selezionati). Rimuovere la base Collocare il monitor, a fac...
Pagina 57 - Monitor LCD; Introduzione; Introduzione; o successivi; Windows® 2000, XP e Vista è costituita dalle seguenti fasi:; Per Windows® XP; Avviare Windows® XP
Introduzione Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Introduzione Introduzione Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 2000/XP/Vista o successivi La funzione VESA DDC2B incorporata...
Pagina 58 - Per Windows® Vista
Introduzione da una posizione specifica [avanzato]) e quindi fare clic su "Avanti". 9. Selezionare il pulsante di opzione "Don't Search. I will choose the driver to install" (Non cercare. Sceglierò il driver da installare". Quindi fare clic sul pulsante "Avanti". 10. Fare...
Pagina 59 - Comandi OSD; Descrizione dei comandi OSD; Che cosa sono i comandi OSD?; Modello doppio
On-Screen Display • Descrizione della presentazione sullo schermo • Struttura OSD Comandi OSD Descrizione dei comandi OSD Che cosa sono i comandi OSD? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzion...
Pagina 60 - Modello Analogico; Struttura OSD; in seguito si lavorerà sulle diverse regolazioni.
On-Screen Display Modello Analogico TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Struttura OSD Segue un'illustrazione generale della struttura dei comandi OSD. Questa può essere utilizzata come riferimento quando in seguito si lavorerà sulle diverse regolazioni. file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A...
Pagina 61 - Notifica di risoluzione
On-Screen Display Notifica di risoluzione Questo monitor è progettato per rendere le prestazioni ottimali alla sua risoluzione originaria di 1280 x 1024 a 60Hz. Quando il monitor è impostato su una risoluzione diversa, all’accensione è visualizzato un avviso:Use 1600x900@60Hz for best results (Usare...
Pagina 63 - Assistenza Clienti e Garanzia
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • Svezia • ...
Pagina 64 - La garanzia Philips F1rst Choice; La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips.; dall'accettazione della richiesta di; La copertura della garanzia; utilizzati all’interno dei suddetti paesi.; Situazioni in cui la garanzia non viene applicata; rimossa o resa illeggibile
La garanzia Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di util...
Pagina 65 - Basta un clic; support; Basta una telefonata; Numeri
La garanzia Choice ● se il prodotto ha subito danni in seguito a incidenti che comprendono ma non sono limitati a scariche elettriche, contatto con acqua o fuoco, uso improprio o abbandono; ● se si verificano problemi di ricezione determinati da condizioni di segnale, cablaggio o antenna esterni all...
Pagina 66 - di Philips i tempi di sostituzione potrebbero essere superiori.
La garanzia Choice Oppure, potete raggiungerci tramite: Il nostro sito web: http://www.philips.com/support 1 Philips si impegna a fare tutto quanto in proprio potere per evadere la richiesta di sostituzione entro I due giorni lavorativi. Tuttavia, in alcuni casi per mancanza di disponibilità del mod...
Pagina 68 - La vostra garanzia in Europa centrale e orientale; Che tipo di copertura offre la garanzia?; Per i 3 anni successivi,; Quando la garanzia Philips non può essere applicata?
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips, che è stato concepito e realizzato secondo gli standard di qualità più elevati. Se, sfortunatamente, il prodotto risultasse guasto ...
Pagina 69 - Con un solo clic; per ulteriore assistenza.; Con una semplice telefonata; rivenditori o i centri di informazione
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Con un solo clic In caso di qualsiasi problema, vi consigliamo di leggere con attenzione le istruzioni di utilizzo o di visitare il sito all'indirizzo www.philips.com/support per ulteriore assistenza. Con una semplice telefonata Per evitare inutili d...
Pagina 70 - Europea orientale; BELARUS
Consumer Information Centers Centri informazioni clienti Argentina Australia Brasile Canada Nuova Zelanda Belarus Bulgaria Croazia Repubblica Ceca Estonia Dubai Hong Kong Ungheria India Indonesia Israele Latvia Lituania Malesia Medio Oriente + Nord Africa Nuova Zelanda Pakistan Romania Russia Serbia...
Pagina 79 - Garanzia Internazionale; Centro
International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzi...
Pagina 81 - Scatto qui per accedere; sostituzione prodotto*; CHI È COPERTO DALLA GARANZIA?; La copertura della garanzia decorre dal giorno dell'acquisto.
United States Guarantee La garanzia Philips F1rst Choice(USA) Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione. In caso di probelmi dur...
Pagina 82 - La garanzia non copre:; Dove POSSO RICEVERE ASSISTENZA?; risolvere il problema.
United States Guarantee COSA È ESCLUSO? La garanzia non copre: ● manodopera per l'installazione o l'impostazione del prodotto, la regolazione dei comandi e l'installazione o la riparazione di impianti antenna esterni al prodotto. ● la riparazione del prodotto e/o la sostituzione di componenti a caus...
Pagina 83 - Centro Assistenza Clienti Philips; Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA In canada...
United States Guarantee Centro Assistenza Clienti Philips (877) 835-1838 or (919) 573-7855 (Negli Stati Uniti, Portorico e Isole vergini USA tutte le garanzie implicite, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e adeguatezza ad uno scopo particolare, sono limitate alla durata di questa gara...
Pagina 84 - Nome e versione driver CPU e scheda video
United States Guarantee ❍ Nome e versione driver CPU e scheda video ❍ Sistema operativo ❍ Applicazione in uso ● Altre schede installate Le seguenti informazioni saranno anch'esse utili per accelerare le procedure relative alla garanzia: ● prova di acquisto in cui siano riportati la data, il nome del...
Pagina 85 - • Installazione del driver del monitor; Scaricare e Stampare; Come installare il driver del monitor LCD; Requisiti del sistema:; Istruzioni per scaricare:; Per scaricare un file, attenersi alla seguente procedura:; Scaricare
Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD • Istruzioni per scaricare e stampare Scaricare e Stampare Come installare il driver del monitor LCD Requisiti del sistema: ● PC che esegue Windows® 2000, Windows® XP, Windows® Vista o successivi ● Cercare il driver ".inf/.icm/.cat&...
Pagina 86 - Per stampare il manuale, attenersi alla seguente procedura:
Scaricare e Stampare Per stampare il manuale, attenersi alla seguente procedura: Con il file del manuale aperto, seguire le istruzioni della stampante e stampare le pagine desiderate. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA 5 file:///E|/manual SPEC/813/spec/cd/20/Q70G20C1813 1A 201EL1/CD/lcd/manual/ITALIAN/do...