Pagina 2 - Sicurezza e Risoluzione Problemi; Manutenzione e precauzioni di sicurezza; Non bloccare i fori di ventilazione sul cabinet.
Sicurezza e Risoluzione Problemi • Manutenzione e precauzioni di sicurezza • Domande ricorrenti • Risoluzione dei problemi • Informazioni legali • Ulteriori informazioni correlate Sicurezza e Risoluzione Problemi Manutenzione e precauzioni di sicurezza PERICOLO: L’utilizzo di dispositivi, registrazi...
Pagina 3 - TORNA ALL’INIZIO DELLA PAGINA
Sicurezza e Risoluzione Problemi ❍ Temperatura: 5-35 ° C 41-95 ° F ❍ Umidità: 20-80% RH Assistenza: ● La copertura dell¡¦involucro del monitor deve essere aperta esclusivamente da tecnici qualificati. ● Se si ha necessità di documenti per riparazioni o integrazioni, rivolgersi al centro di assistenz...
Pagina 4 - Informazioni sul presente Manuale; La guida; TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA; Avvertenze e legenda; Note, Attenzione e Avvertenze
Informazione su Questa Manuale • La guida • Avvertenze e legenda Informazioni sul presente Manuale La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il ...
Pagina 6 - Informazioni sul Prodotto; Caratteristiche del prodotto; Eccezionali prestazioni di visualizzazione; Specifiche tecniche*
Informazioni di Prodotto • Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Politica Philips dei difetti dei pixel • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto • Funzione di regola...
Pagina 7 - VIDEO
Informazioni di Prodotto Frequenza orizzontale 30 kHz-93 kHz (Ingresso analogico) VIDEO • Frequenza dei punti video 165 MHz • Impedenza di entrata - Video 75 -Sincronizzazione 2K2 • Livelli del segnale di entrata 0.7 Vpp • Segnale di entrata di sincronizzazion Sincronizzazione separataSincronizzazio...
Pagina 8 - Risoluzione e modalità prestabilite; • Massima; modalità; definibili dall'utente; 5 modalità prestabilite in fabbrica:; Risoluzione; Funzione automatica di risparmio energetico
Informazioni di Prodotto Risoluzione e modalità prestabilite • Massima 1680 x 1050 a 75Hz (ingresso analogico)1680 x 1050 a 60Hz (ingresso digitale) • Consigliata 1680 x 1050 a 60Hz *su ingresso digitale DVI 39 modalità definibili dall'utente 15 modalità prestabilite in fabbrica: H. freq (kHz) Risol...
Pagina 9 - Definizione gestione di energia; Specifiche fisiche
Informazioni di Prodotto Nel caso di immissione dalla tastiera, dal mouse o da un altro dispositivo di immissione, il monitor si "sveglia" automaticamente. Le tabelle che seguono mostrano il consumo di energia e i segnali della funzione automatica di risparmio energetico. Definizione gestion...
Pagina 10 - Assegnazione dei piedini di segnale
Informazioni di Prodotto Assegnazione dei piedini di segnale Il connettore soltanto digitale contiene 24 contatti di segnale organizzati in tre file di otto contatti. La configurazione dei pin segnale è elencata nella tabella seguente. Pin N. Configurazione segnale Pin N. Configurazione segnale Pin ...
Pagina 11 - Illustrazioni del prodotto; Descrizione del prodotto in vista anteriore; Funzione di regolazione fisica
Informazioni di Prodotto 2 Ingresso video verde/SOG 10 Massa logica 3 Ingresso video blu 11 Massa 4 Massa 12 Linea dati seriale (SDA) 5 Non collegato 13 H. Sync / H+V 6 Massa video rosso 14 V. Sync (VCLK per DDC) 7 Massa video verde 15 Linea data/ora (SCL) 8 Massa video blu TORNA ALL'INIZIO DELLA PA...
Pagina 12 - Rotazione
Informazioni di Prodotto 2) Rotazione orizzontale TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/italian/200W6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (7 of 7)2006-01-05 4:30:18 PM
Pagina 13 - • Introduzione; Installazione del Monitor LCD; Descrizione dell'apparecchio, vista frontale; Per accendere e spegnere il monitor; VOLUME; Per regolare il volume dell'altoparlante; AUTO
Installazione del Monitor LCD • Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • Installazione e collegamento del monitor • Supporto VESA Standard • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Installazione del Monitor LCD Descrizione dell'apparecchio, vista frontale 1 Per accendere e spegnere il monito...
Pagina 14 - Vista Posteriore; Ottimizzare le prestazioni
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore 1 Sistema antifurto Kensington 2 Ingresso VGA 3 Ingresso DVI-D 4 Ingresso audio PC 5 Jack cuffie 6 Ingresso alimentazione in c.a. 7 Porta USB a monte 8 Porta USB a valle TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazi...
Pagina 15 - Fare clic sul link
Installazione del Monitor LCD Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "OK". Entrare nella sezione relativa alle Informazioni relative al prodotto. La modalità corrente del display è indicata alla voce RISOLUZIONE. ● Il presente CD con...
Pagina 16 - Comandi OSD; Descrizione dei comandi OSD; Che cosa sono i comandi OSD?; Struttura OSD
On-Screen Display • Descrizione della presentazione sullo schermo • Struttura OSD Comandi OSD Descrizione dei comandi OSD Che cosa sono i comandi OSD? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente seguendo le istruzion...
Pagina 19 - Assistenza Clienti e Garanzia
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • S...
Pagina 20 - Glossario; E F
Glossario Glossario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Matrice attiva Tipo di struttura per display a cristalli liquidi in cui a ciascun pixel sono collegati dei transistor di commutazione per controllare la tensione di attivazione/spegnimento. Consente di produrre un'immagine più...
Pagina 21 - Cromaticità; Variazione di luminanza tra zone chiare e scure di un'immagine.; Rapporto contrasto
Glossario Luminosità (Brightness) Definizione del colore in riferimento a una scala acromatica, tra il nero e il bianco, detta anche indice di riflessione. A causa della confusione con il termine saturazione, si consiglia di non utilizzare questo termine. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA C CCFL (cold c...
Pagina 22 - Digital Visual Interface (DVI) - Interferenza visiva digitale; Indipendenza tecnologica.; Gamma
Glossario Il rapporto di luminanza tra il motivo bianco più chiaro e il motivo nero più scuro. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA D D-SUB Connettore di ingresso analogico VGA. Il vostro monitor è dotato di un cavo D-Sub. Digital Visual Interface (DVI) - Interferenza visiva digitale Il settaggio dell'inte...
Pagina 23 - LCD (liquid crystal display ¡V display a cristalli liquidi)
Glossario Per un monitor a colori R.G.B., ciascun colore ha 256 livelli. Pertanto, il numero totale di colori visualizzabili dal display è 256x256x256= 16,7 milioni. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA H Tonalità (Hue) Attributo principale di un colore che lo distingue dagli altri. Ad esempio, un colore p...
Pagina 24 - Luminanza; Nit; Pixel; Frequenza di aggiornamento (Refresh rate)
Glossario reagiscono i maniera prevedibile. Ciò li rende il componente ideale per attivare o disattivare i pixel dell'LCD. Talvolta i cristalli liquidi sono abbreviati con la sigla LC. Luminanza Unità di misura della luminosità o dell'intensità luminosa della luce, di norma espressa in candele per m...
Pagina 25 - sRGB
Glossario Il numero di volte al secondo in cui lo schermo viene aggiornato o ricompilato. Il valore è di norma indicato in Hz (Hertz) o in cicli al secondo. Una frequenza di 60 Hz equivale a 60 aggiornamenti al secondo. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA S sRGB Standard per assicurare il corretto scambio...
Pagina 26 - USB o Serial Bus Universale (Universal Serial Bus); Un collegamento intelligente per periferiche per PC.
Glossario U USB o Serial Bus Universale (Universal Serial Bus) Un collegamento intelligente per periferiche per PC. Il bus USB determina automaticamente quali sono le risorse richieste dalla periferica (come ad esempio software per driver e lunghezza di banda del bus). Il bus USB fa in modo che le r...
Pagina 27 - Dispositivo
Glossario resume). Il controller fornisce i registri di interfaccia che permettono la comunicazione sia in direzione che in provenienza dal computer principale. Comandi specifici per il controllo e il settaggio permettono al computer principale di configurare l'' hub e di monitorare e controllare le...
Pagina 28 - Refresh rate verticale
Glossario V Refresh rate verticale Espresso in Hz, il refresh rate verticale consiste nel numero di immagini (si intende immagini complete) visualizzate sullo schermo in un secondo. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/italian/200W6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (9 of 9)2006-01-...
Pagina 29 - • Installazione; Scaricare e Stampare; Come installare il driver del monitor LCD; Requisiti del sistema:; Istruzioni per scaricare:; Per scaricare un file, attenersi alla seguente procedura:; Scaricare; Per stampare il manuale, attenersi alla seguente procedura:
Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD • Istruzioni per scaricare e stampare • Installazione del programma FPadjust Scaricare e Stampare Come installare il driver del monitor LCD Requisiti del sistema: ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Win...
Pagina 30 - Come installare il programma FPadjust; Lasciare il browser e installare il programma FPadjust.
Scaricare e Stampare Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di allineamento che aiutano a regolare le impostazioni del monitor, quali CONTRASTO, LUMINOSITÀ, POSIZIONE ORIZZONTALE E VERTICALE, FASE e OROLOGIO. Requisiti del sistema: ● PC che esegue Windows® 95...
Pagina 31 - Accendere il monitor e quindi accendere il PC.; Cosa devo fare se sullo schermo compare la scritta:; SCHERMO A TUTTA PAGINA DA 85
Domande Frequenti (FAQs) • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) • Regolazione dello schermo • Compatibilità con altre periferiche • Tecnologia del pannello LCD • Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza • Guida alla risoluzione dei problemi • Informazioni reg...
Pagina 33 - No. Se si utilizza un segnale interlacciato, lo schermo visualizza; Tempo di aggiornamento si riferisce al monitor LCD?; Regolazione dello schermo
Domande Frequenti (FAQs) R: No. Se si utilizza un segnale interlacciato, lo schermo visualizza contemporaneamente linee di scansione orizzontali dispari e pari distorcendo l'immagine. D: Tempo di aggiornamento si riferisce al monitor LCD? R: Contrariamente a quanto avviene nella tecnologia degli sch...
Pagina 34 - Compatibilità con altre periferiche
Domande Frequenti (FAQs) R: Il programma FPadjust crea parametri di allineamento che agevolano la regolazione del contrasto, della luminosità, della posizione orizzontale, della posizione verticale e dell’orologio in maniera ottimale. D: Al momento dell’installazione del monitor, come faccio ad otte...
Pagina 35 - Che cosa si intende per USB Hub?; Tecnologia del pannello LCD; Che cos’è un Liquid Crystal Display (schermo a cristalli liquidi)?
Domande Frequenti (FAQs) D: Che cosa si intende per USB (Universal Serial Bus)? R: Pensa all’USB come ad una porta intelligente per le periferiche del PC. Il dispositivo USB determina in maniera automatica le risorse (come il software del driver e l’ampiezza di banda) necessarie alle periferiche. Il...
Pagina 37 - Quali sono i vantaggi di un TFT LCD rispetto ad un CRT?
Domande Frequenti (FAQs) luce polarizzata e la quantità di luce consentendone il passaggio attraverso la disposizione degli elementi del cristallo liquido. Quando due filtri polarizzati sono sistemati verticalmente su un polo luminoso polarizzato, la luce che filtra attraverso il pannello polarizzat...
Pagina 38 - Perché non c’è sfarfallamento d’immagine in un monitor LCD?; Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza; Che cos’è il marchio CE?; Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione
Domande Frequenti (FAQs) D: Perché non c’è sfarfallamento d’immagine in un monitor LCD? R: Da un punto di vista strettamente tecnico, i monitor LCD hanno tremolio, ma la causa del fenomeno è differente rispetto a ciò che accade nei monitor CRT - e non influisce minimamente sulla qualità di visione. ...
Pagina 40 - Guida alla Risoluzione dei Problemi; Problemi comuni; Problema; Verificare che il computer sia acceso.; Verificare che il computer sia acceso.; Problemi di immagine
Guida alla Risoluzione dei Problemi • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Problemi comuni • Problemi di immagine • Informazioni regolamentatorie • Altre informazioni pertinenti Guida alla Risoluzione dei Problemi Questa pagina presenta problemi che possono essere co...
Pagina 41 - La posizione del display non è corretta; L'immagine sullo schermo vibra; Premere il pulsante Auto.; Lo schermo mostra un'immagine residua
Guida alla Risoluzione dei Problemi La posizione del display non è corretta ● Premere il pulsante Auto. ● Regolare la posizione dell'immagine servendosi della funzione Regolazione posizione nei COMANDI PRINCIPALI di OSD. L'immagine sullo schermo vibra ● Controllare che il cavo del segnale sia corret...
Pagina 42 - Per ulteriori informazioni,
Guida alla Risoluzione dei Problemi Rimangono punti verdi, rossi, blu, scuri e bianchi ● I punti residui sono una caratteristica normale dello schermo a cristalli liquidi usati nella tecnologia odierna. Per ulteriori informazioni, consultare la lista dei Centri linformazione del cliente per contatta...
Pagina 56 - Altre Informazioni Pertinenti; Informazioni per gli utenti statunitensi; Per le unità predisposte a 115 V :; Informazioni per gli utenti fuori dagli USA; Per le unità predisposte a 230 V:
Altre Informazioni Pertinenti • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione di problemi • Informazioni regolamentatorie • Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Altre Informazioni Pertinenti Informazioni...
Pagina 57 - Politica Philips per i Difetti Dei Pixel; Questa politica; Pixel e subpixel; punto luminoso
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Poli...
Pagina 58 - Difetti Black Dot; Prossimità dei difetti dei pixel
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Un subpixel rosso, verde o blu illuminato Due subpixel adiacenti illuminati:- Rosso + Blu = Viola- Rosso + Verde = Giallo- Verde + Blu = cyan (blu verdastro) Tre subpixel adiacenti illuminati (un pixel bianco) Un punto luminoso rosso o blu deve essere oltre i...
Pagina 59 - MODELLO
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel DIFETTOSITA PUNTI LUMINOSI LIVELLO di accettabilità MODELLO 200W6 1 subpixel accesi 3 o meno 2 subpixel adiacenti accesi 1 o meno 3 subpixel adiacenti accesi (un pixel bianco) 0 Distanza tra due difetti di punti luminosi* 15 mm o più Difettosità totale punti ...
Pagina 60 - Il Monitor LCD; Installazione e collegamento del monitor; Kit Accessori; Estrarre tutte le parti dalla confezione.; Collegamento al PC
Collegamento al PC Il Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Kit accessori • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Supporto VESA Standard Installazione e collegamento del monitor Kit Accessori Estrarre tutte le parti dalla con...
Pagina 61 - Se si usa un Apple Machintosh; , è necessario collegare
Collegamento al PC Se si usa un Apple Machintosh TM , è necessario collegare lo speciale adattatore Mac a un'estremità del cavo segnale del monitor Collegare i cavi al retro del computer completando la seguente procedura (a) Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione. (b) Inserire il...
Pagina 63 - Supporto VESA Standard; Posare il monitor, con lo
Supporto VESA Standard Il Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Kit accessori • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Supporto VESA Standard 1) Posare il monitor, con lo schermo rivolto verso il basso, su una superficie stabile...
Pagina 64 - Svitare le 5 viti della base.
Supporto VESA Standard 4) Svitare le 5 viti della base. 5) Fori di fissaggio VESA TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20Documents/dfu/200W6/italian/200W6/INSTALL/BASE.HTM (2 of 2)2006-01-05 4:30:49 PM
Pagina 65 - Monitor LCD; • Descrizione; Introduzione; Introduzione; Per Windows® 95
Introduzione Monitor LCD : • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Installazione e collegamento del monitor • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Introduzione Introduzione Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP o successivi La funzione VESA DDC2B incorpor...
Pagina 66 - Avviare Windows® Me; Per Windows® XP; Avviare Windows® XP
Introduzione 1. Avviare Windows® Me 2. Fare clic sul pulsante 'Avvio', puntare il cursore su 'Impostazioni' e selezionare 'Pannello di controllo'. 3. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. 4. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'. 5. Fare clic sul pulsante 'Monitor', e s...
Pagina 68 - La garanzia Philips F1rst Choice; La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips.; dall'accettazione della richiesta di assistenza.; La copertura della garanzia; Per i tre anni successivi,; Situazioni in cui la garanzia non viene applicata
La garanzia Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installazione e di util...
Pagina 69 - Basta un clic
La garanzia Choice ● se l'indicazione del modello o del codice di fabbricazione che si trova sul prodotto è stata contraffatta, cancellata, rimossa o resa illeggibile; ● se il prodotto è stato riparato o sottoposto a cambiamenti o modifiche da parte di persone o centri di assistenza non autorizzati;...
Pagina 70 - Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice.
La garanzia Choice L'indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo. I servizi di assistenza telefonica per i clienti Philips sono presenti in tutto il mondo. Fare clic qui per conoscere i Numeri telefonici di riferimento F1rst Choice. Oppure, potet...
Pagina 71 - La vostra garanzia in Europa centrale e orientale; Che tipo di copertura offre la garanzia?; Per i 3 anni successivi,; Quando la garanzia Philips non può essere applicata?; La garanzia Philips potrebbe essere nulla se:
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips, che è stato concepito e realizzato secondo gli standard di qualità più elevati. Se, sfortunatamente, il prodotto risultasse guasto ...
Pagina 72 - Con un solo clic; per ulteriore assistenza.; Con una semplice telefonata; Centro assistenza autorizzato Philips più vicino
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale o locali in vigore nei paesi per i quali esso non era stato originariamente concepito e/o prodotto. Pertanto, suggeriamo di verificare sempre con attenzione che il prodotto sia utilizzabile nel paese in cui si intende utilizzarlo. Con un solo clic In...
Pagina 73 - Garanzia Internazionale; Alla gentile clientela
International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzi...
Pagina 75 - Scatto qui per accedere; sostituzione prodotto*; CHI È COPERTO DALLA GARANZIA?; La copertura della garanzia decorre dal giorno dell'acquisto.
United States Guarantee La garanzia Philips F1rst Choice(Canada/USA) Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione. In caso di probe...
Pagina 76 - La garanzia non copre:; Dove POSSO RICEVERE ASSISTENZA?; Prima di richiedere assistenza...
United States Guarantee originale. Una volta scaduta la garanzia del prodotto originale, scade anche quella relativa alle parti riparate o sostituite. COSA È ESCLUSO? La garanzia non copre: ● manodopera per l'installazione o l'impostazione del prodotto, la regolazione dei comandi e l'installazione o...
Pagina 77 - Centro Assistenza Clienti Philips; Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA In canada...; Rivolgersi alla Philips al seguente numero:; RICORDATE...
United States Guarantee Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA nEGLI USA, Portorico o isole vergini USA… Per assistenza sui prodotti e per informazioni sulle procedure di servizio, si prega di rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Philips telefonando ai numeri sotto elencati: Centro Assistenza...
Pagina 78 - Numero del modello Philips; Basta una telefonata
United States Guarantee Prima di contattare la Philips, accertatevi di avere a portata di mano i seguenti dati, ciò faciliterà notevolmente la risoluzione del problema. ● Numero del modello Philips ● Numero di serie Philips ● Data di acquisto (può essere richiesta una copia della prova di acquisto) ...