Pagina 1 - Sicurezza e Risoluzione Problemi; Manutenzione e precauzioni di sicurezza; Disconnettere il monitor in caso di non utilizzo prolungato.; Collocazione delle installazioni; Evitare il calore ed il freddo eccessivo.
Sicurezza e Risoluzione Problemi • Manutenzione e precauzioni di sicurezza • Collocazione delle installazioni • Domande ricorrenti • Risoluzione dei problemi • Informazioni legali • Ulteriori informazioni correlate Sicurezza e Risoluzione Problemi Manutenzione e precauzioni di sicurezza PERICOLO: L’...
Pagina 2 - al freddo eccessivo.
Sicurezza e Risoluzione Problemi al freddo eccessivo. ● Non spostare il monitor LCD in ambienti con forti sbalzi di temperatura.Scegliete una collocazione che rispetti i seguenti parametri di temperatura ed umidità. ❍ Temperatura: 5-35°C 41-95°F ❍ Umidità: 20-80% RH ● Non sottoporre il monitor LCD a...
Pagina 3 - Informazioni sul presente Manuale; La guida; TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA; Avvertenze e legenda; Note, Attenzione e Avvertenze
Informazione su Questa Manuale • La guida • Avvertenze e legenda Informazioni sul presente Manuale La guida Questa guida elettronica è stata concepita per chiunque faccia uso del monitor Philips LCD. Ne descrive le prestazioni, il settaggio e il funzionamento e contiene altre informazioni utili. Il ...
Pagina 5 - Caratteristiche del prodotto; LightFrame; per Windows; Introduzione; Nota
Informazioni sul Prodotto • SmartManage • Caratteristiche del prodotto • LightFrame TM per Windows • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Politica Philips dei difetti dei pixel • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illu...
Pagina 6 - Selezione della lingua; Compatibilità; Specifiche tecniche*
Informazioni sul Prodotto Selezione della lingua La lingua di default di LightFrame TM è l'inglese, ma l'interfaccia utente può essere impostata nelle seguenti lingue: olandese, francese, tedesco, italiano, portoghese, spagnolo, cinese semplificato, cinese tradizionale o coreano. Installazione 1. Pe...
Pagina 7 - PANNELLO LCD; Audio
Informazioni sul Prodotto PANNELLO LCD • Tipo LCD TFT • Dimensioni schermo 19"/48,26 cm diagonale • Dimensione del pixel 0,294 x 0,294 mm • Tipo di pannello LCD 1280 x 1024 pixel Banda verticale R.G.B.Durezza polarizzatore antiriflesso • Area effettiva di visualizzazione 376,32 x 301,06mm • Colo...
Pagina 8 - CARATTERISTICHE OTTICHE
Informazioni sul Prodotto • Connettore segnale di ingresso Mini jack da 3,5 mm • Uscita audio autonoma Indipendentemente dalla presenza di un display video, purché sia presente un ingresso audio, l'uscita audio rimane funzionante. Nota: La regolazione del volume non funziona in presenza delle seguen...
Pagina 9 - Risoluzione e modalità prestabilite; • Massima; definibili dall'utente; Risoluzione
Informazioni sul Prodotto Uscire da OSD. In seguito, non modificare l'impostazione di luminosità e contrasto del monitor. In caso contrario, il monitor uscirà dalla modalità sRGB e passerà all'impostazione di temperatura colore di 6.500 K. Nota: la modalità sRGB non è disponibile mentre la funzione ...
Pagina 10 - Funzione automatica di risparmio energetico; Definizione gestione di energia; Specifiche fisiche
Informazioni sul Prodotto 63,9 1280*1024 60 80,0 1280*1024 75 TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Funzione automatica di risparmio energetico Se si dispone del software o della scheda di visualizzazione di conformità DPMS VESA installata nel computer, il monitor può automaticamente ridurre il consumo di e...
Pagina 11 - Assegnazione dei piedini di segnale
Informazioni sul Prodotto • Campo di regolazione altezza 130 mm • Display verticale rotazione a 90° in senso antiorario • Alimentazione 100 — 240 Vca, 50/60 Hz • Consumo di energia 50 W* • Temperatura 5°C a 35°C (di esercizio)-20°C a 60°C (di magazzinaggio) • Umidità relativa da 20% a 80% • Sistema ...
Pagina 12 - Pin; Illustrazioni del prodotto; Descrizione del prodotto in vista anteriore
Informazioni sul Prodotto Connettore a 15-pin D-sub (maschio) del cavo segnale : N. Pin Assegnazione N. Pin Assegnazione 1 Ingresso video rosso 9 +5V 2 Ingresso video verde/SOG 10 Terra logica 3 Ingresso video blu 11 Terra 4 Sense (GND) 12 Linea dati seriale (SDA) 5 Rilevamento connessione a caldo 1...
Pagina 13 - Funzione di regolazione fisica
Informazioni sul Prodotto Funzione di regolazione fisica 1) Inclinazione 2) Orientamento file:///D|/My%20documents/dfu/W9/italian/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (9 of 11)8/10/2004 4:46:24 PM
Pagina 14 - Regolazione altezza
Informazioni sul Prodotto 3) Regolazione altezza 4) Display verticale Girare il monitor per passare dalla visualizzazione orizzontale alla visualizzazione verticale. file:///D|/My%20documents/dfu/W9/italian/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (10 of 11)8/10/2004 4:46:24 PM
Pagina 15 - Ruotare il monitor di 90 gradi in senso antiorario.
Informazioni sul Prodotto Ruotare il monitor di 90 gradi in senso antiorario. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA file:///D|/My%20documents/dfu/W9/italian/190p5/PRODUCT/PRODUCT.HTM (11 of 11)8/10/2004 4:46:24 PM
Pagina 16 - • Il basamento; Installazione del Monitor LCD; Descrizione dell'apparecchio, vista frontale
Installazione del Monitor LCD • Descrizione dell'apparecchio, vista frontale • Collegamento al PC • Il basamento • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Installazione del Monitor LCD Descrizione dell'apparecchio, vista frontale Utilizzare i tasti SU e GIÙ per regolare i comandi OSD del monitor. ...
Pagina 17 - Vista Posteriore; Sistema antifurto Kensington; Ottimizzare le prestazioni
Installazione del Monitor LCD TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Vista Posteriore 1 Sistema antifurto Kensington 2 Ingresso VGA 3 Jack cuffie 4 Ingresso DVI-D 5 Ingresso audio PC 6 Ingresso alimentazione in c.a. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Ottimizzare le prestazioni file:///D|/My%20documents/dfu/W9/ita...
Pagina 18 - Fare clic sul link
Installazione del Monitor LCD ● Per prestazioni ottimali, accertarsi che il settaggio del monitor sia come segue: 1280x1024, 60Hz (modello 19"). Nota: E' possibile verificare le impostazioni correnti del display premendo una volta il pulsante "OK". Entrare nella sezione relativa alle Inf...
Pagina 19 - Descrizione dei comandi OSD; Che cosa sono i comandi OSD?; Struttura OSD
On-Screen Display • Descrizione della presentazione sullo schermo • Struttura OSD Presentazione Sullo Schermo (OSD) Descrizione dei comandi OSD Che cosa sono i comandi OSD? Questa funzione è presente in tutti i monitor Philips LCD e consente all'utente di regolare lo schermo del monitor direttamente...
Pagina 22 - Assistenza Clienti e Garanzia
Assistenza Clienti e Garanzia Assistenza Clienti e Garanzia SELEZIONARE IL PROPRIO PAESE / REGIONE PER LEGGERE LA GARANZIA VIGENTE: EUROPA OCCIDENTALE: Austria • Belgio • Cipro • Danimarca • Francia • Germania • Grecia • Finlandia • Irlanda • Italia • Lussemburgo • Olanda • Norvegia • Portogallo • S...
Pagina 23 - Glossario; A B; Digital Visual Interface (DVI) - Interferenza visiva digitale
Glossario Glossario A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z C Temperatura di colore Uno dei modi per descrivere il colore di una sorgente radiante è basato sulla temperatura (misurata in gradi Kelvin) di un corpo nero radiante con la stessa frequenza dominante della sorgente. La maggior ...
Pagina 24 - Utilizzare la funzione; LCD Display a cristalli liquidi; USB o Serial Bus Universale (Universal Serial Bus); Un collegamento intelligente per periferiche per PC.
Glossario 3. Utilizzare la funzione plug and play grazie al rilevamento a caldo, EDID e DDC2B. 4. Supportare segnali digitali e analogici tramite un singolo connettore (solo DVI-I). TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA E "Energy Star Computers Programme" Un programma per il risparmio energetico lan...
Pagina 25 - In breve, USB trasforma le vecchie le pene in puro divertimento.
Glossario sono le risorse richieste dalla periferica (come ad esempio software per driver e lunghezza di banda del bus). Il bus USB fa in modo che le risorse necessarie siano automaticamente disponibili senza intervento diretto dell'utente. ● USB elimina ogni genere di panico relativo alla rimozione...
Pagina 26 - A valle; Refresh rate verticale
Glossario Si tratta di un elemento logico e fisico che svolge una funzione. La natura vera e propria dell'elemento descritto dipende dal contesto in cui l'elemento è inserito. Al suo livello più semplice, per dispositivo si intende un singolo componente elettronico, come ad esempio un dispositivo di...
Pagina 28 - • Installazione; Scaricare e Stampare; Come installare il driver del monitor LCD; Requisiti del sistema:; Istruzioni per scaricare:; Per scaricare un file, attenersi alla seguente procedura:; Scaricare
Scaricare e Stampare • Installazione del driver del monitor LCD • Istruzioni per scaricare e stampare • Installazione del programma FPadjust Scaricare e Stampare Come installare il driver del monitor LCD Requisiti del sistema: ● PC che esegue Windows® 95, Windows® 98, Windows® 2000, Windows® Me, Win...
Pagina 29 - Per stampare il manuale, attenersi alla seguente procedura:; Come installare il programma FPadjust; Lasciare il browser e installare il programma FPadjust.
Scaricare e Stampare Per stampare il manuale, attenersi alla seguente procedura: 1. Con il file del manuale aperto, seguire le istruzioni della stampante e stampare le pagine desiderate. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Come installare il programma FPadjust Il programma FP Adjust genera dei pattern di ...
Pagina 31 - Accendere il monitor e quindi accendere il PC.; Cosa devo fare se sullo schermo compare la scritta:; SCHERMO A TUTTA PAGINA DA 85
Domande Frequenti (FAQs) • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti (FAQ) • LightFrame TM 3 • Regolazione dello schermo • Compatibilità con altre periferiche • Tecnologia del pannello LCD • Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza • Guida alla risoluzione dei problemi ...
Pagina 36 - Tutti i monitor Philips dotati di LightFrame; riportano il seguente logo sulla cornice frontale:; Come si utilizza la barra di controllo LightFrame; che compare in alto sullo schermo?; Regolazione dello schermo
Domande Frequenti (FAQs) R: Tutti i monitor Philips dotati di LightFrame TM riportano il seguente logo sulla cornice frontale: D: Come si utilizza la barra di controllo LightFrame TM 3 che compare in alto sullo schermo? R: La barra di controllo è un'altra novità che consente di eseguire tutte le nuo...
Pagina 37 - quantità di radiazioni sulla superficie dello schermo.; Compatibilità con altre periferiche; Che cosa si intende per USB Hub?
Domande Frequenti (FAQs) R: I monitor LCD non utilizzano il proiettore elettronico, quindi non generano la stessa quantità di radiazioni sulla superficie dello schermo. TORNA ALL'INIZIO DELLA PAGINA Compatibilità con altre periferiche D: Si può collegare il monitor LCD a qualunque PC, postazione di ...
Pagina 38 - Tecnologia del pannello LCD; Che cos’è un Liquid Crystal Display (schermo a cristalli liquidi)?
Domande Frequenti (FAQs) R: Un USB hub consente connessioni aggiuntive all’USB (Universal Serial Bus). Una porta "a monte" connette l'hub al computer principale o host, generalmente a un PC. Diverse porte "a valle" permettono la connessione ad un altro hub o ad altri dispositivi, com...
Pagina 40 - Ergonomia, ecologia e parametri di sicurezza; Che cos’è il marchio CE?
Domande Frequenti (FAQs) possibile avere una risoluzione maggiore senza l’aggiunta di nuovo software. Il pannello è disegnato per una trasmissione ottimale a 65MHz dot clock, uno degli standard degli schermi XGA. Dal momento che la frequenza verticale/orizzontale per questo dot clock è 60Hz/48kHz, l...
Pagina 41 - Il monitor LCD è conforme ai parametri generali di sicurezza?; Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione
Domande Frequenti (FAQs) regolarmente posti sul mercato europeo. Questo contrassegno CE significa che il prodotto è conforme a quanto stabilito dalla Direttiva Europea vigente. La Direttiva Europea è una "legge" europea riguardante la salute, la sicurezza, l’ambiente e la tutela del consumat...
Pagina 42 - Guida alla Risoluzione dei Problemi; Problemi comuni; Problema; Verificare che il computer sia acceso.; Verificare che il computer sia acceso.
Guida alla Risoluzione dei Problemi • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Problemi comuni • Problemi di immagine • Informazioni regolamentatorie • Altre informazioni pertinenti Guida alla Risoluzione dei Problemi Questa pagina presenta problemi che possono essere co...
Pagina 43 - Problemi di immagine; La posizione del display non è corretta; L'immagine sullo schermo vibra; Premere il pulsante Auto.
Guida alla Risoluzione dei Problemi Il pulsante AUTO non funziona correttamente ● La funzione Auto è concepita per essere utilizzata in un Macintosh standard o in un PC standard IBM compatibile che esegua correttamente Microsoft Windows. ● Potrebbe non funzionare correttamente se si usa un PC non co...
Pagina 44 - Lo schermo è troppo chiaro o troppo scuro; non funziona; consultare la lista dei Centri
Guida alla Risoluzione dei Problemi Lo schermo è troppo chiaro o troppo scuro ● Regolare il contrasto e la luminosità nei COMANDI PRINCIPALI di OSD. La controluce del monitor LCD ha una durata limitata. Quando lo schermo diventa scuro o comincia a sfarfallare, contattare il rivenditore di zona. Lo s...
Pagina 47 - Altre Informazioni Pertinenti; Informazioni per gli utenti statunitensi; Per le unità predisposte a 115 V :; Informazioni per gli utenti fuori dagli USA; Per le unità predisposte a 230 V:
Altre Informazioni Pertinenti • Sicurezza e guida alla risoluzione dei problemi • Domande frequenti • Guida alla risoluzione di problemi • Informazioni regolamentatorie • Informazioni per gli utenti statunitensi • Informazioni per gli utenti fuori dagli USA Altre Informazioni Pertinenti Informazioni...
Pagina 48 - SmartManage; Sistemi operativi Microsoft Windows 2000 e XP.
SmartManage • Informazioni di Prodotto • Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • Introduzione • Caratteristiche di SmartManage e vantaggi offerti • Philips SmartControl • D&R SmartManage Introduzione Philips SmartManage è una soluzione avanzata per privati ed aziende che consente un'efficace ...
Pagina 49 - Proprietà
SmartManage ● Tutti i monitor Philips che supportino l'interfaccia DDC/CI 2. Installazione Come scaricare il file di installazione di "SmartControl ": 1. Visitare il sito http://www.philips.com/pcstuff 2. Fare clic sulla pagina "monitor e periferiche" 3. Selezionare "Manuali/driv...
Pagina 51 - Qual è la differenza tra SmartManage e SmartControl?
SmartManage All'interno di Monitor control (Controllo monitor), gli utenti possono fare clic su Auto Setup (Setup automatico) per ottenere prestazioni ottimali; oppure fare clic su Factory reset (Ripristina valori predefiniti) per reimpostare i parametri del monitor. Queste opzioni sono disabilitate...
Pagina 52 - la funzione sRGB, occorre prima disabilitare LightFrame
SmartManage D4. Dopo aver installato SmartControl, se faccio clic sulla scheda SmartControl, non compare niente oppure dopo qualche istante compare un messaggio di errore: come mai? R. È possibile che la scheda grafica non sia compatibile con SmartControl. Se la marca della scheda grafica installata...
Pagina 53 - Politica Philips per i Difetti Dei Pixel; Questa politica; Pixel e subpixel
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel • SmartManage • Caratteristiche del prodotto • Specifiche tecniche • Risoluzione e modalità prestabilite • Funzione automatica di risparmio energetico • Specifiche fisiche • Assegnazione dei piedini • Illustrazioni del prodotto Politica Philips per i Difetti ...
Pagina 54 - Difetti da punti scuri; Prossimità dei difetti dei pixel; LIVELLO di accettabilità; MODELLO
Politica Philips per i Difetti Dei Pixel Un subpixel rosso, verde o blu illuminato Due subpixel adiacenti illuminati:- Rosso + Blu = Viola- Rosso + Verde = Giallo- Verde + Blu = cyan (blu verdastro) Tre subpixel adiacenti illuminati (un pixel bianco) Difetti da punti scuri I difetti dovuti a punti s...
Pagina 57 - Collegamento al PC; Kit Accessori; Estrarre tutte le parti dalla confezione.; Cavo di alimentazione; Collegamento al PC; Inserire i cavi nei connettori.
Collegamento al PC • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Kit accessori • Collegamento al PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Il basamento Collegamento al PC Kit Accessori Estrarre tutte le parti dalla confezione. Cavo di alimentazione Cavo per segnale VGA Cavo DVI-D Cavo Aud...
Pagina 58 - Se si usa un Apple Machintosh; , è necessario collegare lo speciale
Collegamento al PC Se si usa un Apple Machintosh TM , è necessario collegare lo speciale adattatore Mac a un'estremità del cavo segnale del monitor 2) Collegare al PC (a) Spegnere il computer e staccare il cavo di alimentazione (b) Collegare il cavo segnale del monitor al connettore video sul retro ...
Pagina 60 - Il basamento; Sblocco del basamento; Come di consueto, posizionare il monitor su una superficie sicura.; Rimozione del basamento; Rimuovere le 4 viti.
Il basamento • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Kit accessori • Collegamento al PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni • Sblocco del basamento • Rimozione del basamento Il basamento Sblocco del basamento 1) Come di consueto, posizionare il monitor su una superficie sicura. 2) ...
Pagina 62 - Per Windows® 95
Introduzione • Descrizione dell'apparecchio, veduta frontale • Collegamento al PC • Introduzione • Ottimizzare le prestazioni Introduzione Introduzione Utilizzare il file informativo (.inf) per Windows® 95/98/2000/Me/XP o successivi La funzione VESA DDC2B incorporata nei monitor Philips risponde ai ...
Pagina 63 - Avviare Windows® Me; Per Windows® XP; Avviare Windows® XP
Introduzione 1. Avviare Windows® Me 2. Fare clic sul pulsante 'Avvio', puntare il cursore su 'Impostazioni' e selezionare 'Pannello di controllo'. 3. Fare due volte clic sull'icona 'Schermo'. 4. Selezionare la scheda 'Impostazioni' e fare clic su 'Avanzate…'. 5. Fare clic sul pulsante 'Monitor', e s...
Pagina 65 - La garanzia Philips F1rst Choice; La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips.; dall'accettazione della richiesta di assistenza.; La copertura della garanzia; Per i tre anni successivi,; Situazioni in cui la garanzia non viene applicata
La garanzia Philips F1rst Choice La garanzia Philips F1rst Choice La ringraziamo per avere acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips sono concepiti e realizzati per soddisfare gli standard di produzione più elevati e garantire prestazioni di alta qualità, nonché facilità d’installaz...
Pagina 66 - Basta un clic
La garanzia Philips F1rst Choice La Garanzia F1rst Choice di Philips non può essere applicata nei seguenti casi: ● se i documenti relativi all’acquisto sono stati in qualsiasi modo contraffatti o risultano illeggibili; ● se l'indicazione del modello o del codice di fabbricazione che si trova sul pro...
Pagina 67 - procedura di assistenza sono le seguenti:
La garanzia Philips F1rst Choice procedura di assistenza sono le seguenti: ● La ricevuta recante la data d'acquisto, il nome del rivenditore, il modello e il numero di serie del prodotto; ● L'indirizzo completo presso il quale prelevare il monitor difettoso e consegnare quello sostitutivo. I servizi...
Pagina 68 - La vostra garanzia in Europa centrale e orientale; Che tipo di copertura offre la garanzia?; Per i 3 anni successivi,; Quando la garanzia Philips non può essere applicata?; La garanzia Philips potrebbe essere nulla se:
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale La vostra garanzia in Europa centrale e orientale Gentile cliente, Grazie per aver acquistato questo prodotto Philips, che è stato concepito e realizzato secondo gli standard di qualità più elevati. Se, sfortunatamente, il prodotto risultasse guasto ...
Pagina 69 - Con un solo clic; per ulteriore assistenza.; Con una semplice telefonata; Centro assistenza autorizzato Philips più vicino
La vostra garanzia in Europa centrale e orientale o locali in vigore nei paesi per i quali esso non era stato originariamente concepito e/o prodotto. Pertanto, suggeriamo di verificare sempre con attenzione che il prodotto sia utilizzabile nel paese in cui si intende utilizzarlo. Con un solo clic In...
Pagina 70 - Garanzia Internazionale; Alla gentile clientela
International Guarantee Garanzia Internazionale Alla gentile clientela Grazie per aver acquistato un prodotto Philips, concepito e realizzato secondo i più elevati standard qualitativi. Nella sfortunata evenienza di guasti al prodotto, la Philips garantisce gratuitamente la manodpoera e la sostituzi...
Pagina 71 - Scatto qui per accedere; sostituzione prodotto*; CHI È COPERTO DALLA GARANZIA?; La copertura della garanzia decorre dal giorno dell'acquisto.
United States Guarantee La garanzia Philips F1rst Choice Vi vogliamo ringraziare per aver acquistato questo monitor Philips. Tutti i monitor Philips, concepiti e secondo i più elevati standard, garantiscono prestazioni d’alta qualità, e facilità d'uso e di installazione. In caso di probelmi durante ...
Pagina 72 - La garanzia non copre:; Dove POSSO RICEVERE ASSISTENZA?; Prima di richiedere assistenza...
United States Guarantee originale. Una volta scaduta la garanzia del prodotto originale, scade anche quella relativa alle parti riparate o sostituite. COSA È ESCLUSO? La garanzia non copre: ● manodopera per l'installazione o l'impostazione del prodotto, la regolazione dei comandi e l'installazione o...
Pagina 73 - Centro Assistenza Clienti Philips; Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA In canada...; Rivolgersi alla Philips al seguente numero:; RICORDATE...
United States Guarantee Servizio di assistenza COPERTO DA GARANZIA nEGLI USA, Portorico o isole vergini USA… Per assistenza sui prodotti e per informazioni sulle procedure di servizio, si prega di rivolgersi al Centro Assistenza Clienti Philips telefonando ai numeri sotto elencati: Centro Assistenza...
Pagina 74 - Numero del modello Philips; Basta una telefonata
United States Guarantee Prima di contattare la Philips, accertatevi di avere a portata di mano i seguenti dati, ciò faciliterà notevolmente la risoluzione del problema. ● Numero del modello Philips ● Numero di serie Philips ● Data di acquisto (può essere richiesta una copia della prova di acquisto) ...