Orbit 27569 - Manuale d'uso

H20-SIX™ GEAR DRIVE SPRINKLER

ARROSEUR À SIX VITESSES H20

ASPERSOR H2O CON MECANISMO
DE SEIS ENGRANAJES

IRRIGATORE H2O, COMANDO
A SEI INGRANAGGI

H20-SPRINKLER MIT
SECHSRADANTRIEB

91475-24 rA

1

Remove base attachment from

H20-Six™ Gear Drive Sprinkler.

2

Hold one end of the Teflon Tape against

the threads of the sprinkler base with

your thumb.

3

Apply the Teflon Tape in the direction

indicated on the above illustration,

tightly

covering all of the threads.

4

Tape will self-secure to the

sprinkler threads.

5

Screw the sprinkler head into the

base attachment while holding the

base attachment stationary.

1

Retirer l'attachement de base de

l'arroseur à six vitesses H20

2

Maintenir à l'aide du pouce une

extrémité de la bande adhésive Teflon

sur l'un des filetages de la base de

l'arroseur.

3

Appliquez la bande adhésive dans la

direction indiquée sur l'illustration

ci-dessus, en recouvrant soigneusement

tous les filetages.

4

La bande adhésive s'applique

d'elle-même aux filetages de l'arroseur.

5

Visser la tête de l'arroseur sur l'attache-

ment de la base, tout en le maintenant

bien immobile.

SUM252039 91475-24 rA.qxd 10/31/05 3:03 PM Page 1