Omron Comp AIR Elite NE-C30 - Manuale d'uso - Pagina 8
Indice:
- Pagina 7 – Indice; Prima di usare l’unità
- Pagina 9 – Istruzioni importanti relative alla sicurezza; esalazioni nocive o a sostanze volatili.
- Pagina 10 – bambini o invalidi oppure in presenza di essi.
- Pagina 12 – Precauzioni generali di sicurezza:; utilizzarlo nuovamente.; Conservare queste istruzioni per farvi riferimento in futuro.
- Pagina 13 – Componenti dell’unità; C. Componenti del nebulizzatore; Vista posteriore
- Pagina 14 – Accessori
- Pagina 15 – Guida all’uso dell’unità Comp Air Elite; Preparazione del nebulizzatore per l’utilizzo (Sezione 3); • Non inclinare l’ampolla nebulizzatrice a un
- Pagina 16 – Istruzioni operative; Preparazione del nebulizzatore per l’uso; Inserire l’adattatore CA in una presa elettrica.
- Pagina 17 – Introduzione del farmaco e montaggio dei componenti; Ruotare in senso antiorario la parte; Attenzione: La capacità del serbatoio del
- Pagina 18 – Collegamento del boccaglio
- Pagina 19 – Montaggio della maschera pediatrica (PVC)
- Pagina 20 – Collegare il tubo dell’aria.
- Pagina 21 – Assunzione del farmaco; • La spia verde indica che; Non bloccare il coperchio del filtro dell’aria.
- Pagina 22 – Uso del boccaglio
- Pagina 23 – posto sul compressore.
- Pagina 24 – Cura e manutenzione; Pulizia e disinfezione quotidiana
- Pagina 25 – Attenzione: Il compressore non è; Disinfezione dei componenti del nebulizzatore; componenti, usare uno dei metodi descritti di seguito:
- Pagina 26 – Precauzioni d’uso del gruppo vaporizzatore
- Pagina 27 – Manutenzione e conservazione; esempio di lasciarlo cadere sul pavimento.; secondo le normative locali.
- Pagina 28 – Sostituzione del filtro dell’aria; Sostituire il filtro dell’aria.
- Pagina 29 – Risoluzione dei problemi; Sintomo
- Pagina 31 – pressione dell’aria di
- Pagina 32 – massimo 7 ml; Quantità adeguata di farmaco:; minimo 2 – massimo 7 ml; Tasso di nebulizzazione:
- Pagina 33 – Leggere attentamente il manuale di istruzioni; funzionamento del dispositivo se la distanza è inferiore.
- Pagina 35 – Componenti opzionali e accessori; Set ampolla nebulizzatrice
- Pagina 36 – Componenti opzionali e accessori
- Pagina 37 – Uso della batteria per
- Pagina 38 – Uso degli accessori opzionali; Caricare la batteria.; Note importanti sull’uso della batteria ricaricabile opzionale; della batteria richiede circa 3 ore.
- Pagina 40 – Se la carica residua della batteria è insufficiente; interrompere l’utilizzo del dispositivo.; L’effetto memoria
- Pagina 41 – Prodotto in Cina; PAESI BASSI
111
IT
Introduzione
Grazie per aver acquistato l’unità OMRON Comp Air Elite.
Questo prodotto è stato sviluppato in collaborazione con esperti del trattamento
dei problemi respiratori, per la cura di asma, bronchite cronica, allergie e altri
disturbi respiratori. Il compressore forza l’aria verso il nebulizzatore. Quando l’aria
entra nel nebulizzatore, trasforma il farmaco prescritto in un aerosol composto da
goccioline microscopiche che possono essere facilmente inalate.
L’unità Comp Air Elite è un dispositivo medico. Usare questo dispositivo solo nel
modo indicato dal proprio medico e/o terapista della riabilitazione respiratoria.
Finalità mediche
Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato per l’inala-
zione di farmaci per la cura dei disturbi respiratori.
Utilizzatori ai quali
è destinato il
prodotto
• Personale medico legalmente abilitato (medici, infermieri e
terapisti o personale sanitario) oppure il paziente sotto la
guida di personale medico qualificato.
• L’utilizzatore deve inoltre essere in grado di comprendere
in linea generale il funzionamento dell’apparecchio e il con-
tenuto del manuale di istruzioni.
Pazienti ai quali è
destinato il prodotto
Questo prodotto non deve essere utilizzato da pazienti in
stato di incoscienza o che non respirino spontaneamente.
Ambiente
Questo prodotto è destinato all’utilizzo in una struttura
medica (per es. ospedale, clinica o studio medico), nei
comuni ambienti domestici e all’aperto in aree protette da
una tettoia.
Durata prevista
I periodi di durata sono riportati di seguito e partono dal pre-
supposto che il prodotto venga utilizzato per nebulizzare
soluzione salina per 3 volte al giorno, 10 minuti per volta, a
una temperatura ambiente di 23 °C.
Il periodo di durata può variare in base all’ambiente di uti-
lizzo.
Unità principale
5 anni
Ampolla nebulizzatrice
(Coperchio, ingresso per l’aria di inalazione,
pisper, serbatoio del farmaco)
1 anno
Boccaglio
1 anno
Tubo dell’aria
1 anno
Filtro dell’aria
60 giorni
Maschera per bambini
1 anno
Adattatore per maschera pediatrica
1 anno
Precauzioni d’uso
È necessario seguire le avvertenze e le precauzioni riportate
nel manuale di istruzioni.
Destinazione d’uso
NE-C30_main.book Page 111 Tuesday, December 13, 2011 12:14 PM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
110 Prima di usare l’unità Indice Prima di usare l’unità Introduzione............................................................................................... 111Destinazione d’uso ................................................................................... 111Istruzioni importanti rela...
112 Istruzioni importanti relative alla sicurezza Prima di usare il dispositivo, leggere attentamente le informazioni contenute nel manuale di istruzioni e nella documentazione presente nella confezione. Quando si usa un’apparecchiatura elettrica, specie in presenza di bambini, è necessario adottare...
113 Istruzioni importanti relative alla sicurezza IT • Non usare l’unità principale, l’adattatore CA, la batteria ricaricabile opzionale o il caricabatterie opzionale se sono bagnati né collegare tali elementi a una presa elettrica o ad altri dispositivi con le mani bagnate. • Il compressore, l’adat...