Olympus VR-325 - Manuale d'uso - Pagina 17
Macchina fotografica Olympus VR-325 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Inserite il CD fornito nell’unità CD-ROM.
- Pagina 5 – Seguite le istruzioni visualizzate sul computer.; Connessione della fotocamera; Registrate il vostro prodotto Olympus.; Caricamento della batteria con
- Pagina 7 – Visualizzate l’immagine da cancellare; quindi premete il pulsante; MISURE DI SICUREZZA; Regole generali; AVVERTENZA; ATTENZIONE
- Pagina 8 – Misure di sicurezza per le batterie; PERICOLO; Per clienti in Europa
FA
3
ﻩﺭﺎﮐ
ﺪﻨﭼ
ﻩﺪﻨﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
ًﺎﻤﺘﺣ
،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺯﺍ
ﺶﻴﭘ
.
ﺖﺴﻴﻧ
ﻞﻣﺎﮐ
ژﺭﺎﺷ
یﺍﺭﺍﺩ
ﺪﻳﺮﺧ
ﻥﺎﻣﺯ
ﺭﺩ
یﺮﺗﺎﺑ
3
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
)
ﺪﻴﻨﮐ
ژﺭﺎﺷ
،ﺩﻮﺷ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ژﺭﺎﺷ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻪﮐ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﺎﺗ
ﺍﺭ
یﺮﺗﺎﺑ
.(
ﺖﻋﺎﺳ
ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﻳ
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻞﺻﻭ
ﺖﺳﺭﺩ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
،ﺪﺸﻧ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﻍﺍﺮﭼ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻨﻨﮑﻧ
ﺭﺎﮐ
ﺏﻮﻠﻄﻣ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
USB-AC
ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ
ﺎﻳ
،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
،یﺮﺗﺎﺑ
ﺖﺳﺍ
ﻥﺎﺑﺯ
ﻭ
،ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
،ﻥﺎﻣﺯ
،ﺦﻳﺭﺎﺗ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
n
ﻪﻤﮐﺩ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
1
ﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺤﻔﺻ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ
ﻩﺪﺸﻧ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺖﻋﺎﺳ
ﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﻪﮐ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
ﺖﻋﺎﺳ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
[
ﺱ
]
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
GF
ﺯﺍ
2
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
[
ﺱ
]
یﺍﺮﺑ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺮﻴﺧﺫ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
I
3
ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﺍﺮﺑ
Q
ﻪﻤﮐﺩ
ﻭ
HIGF
ﺯﺍ
،
3
ﻭ
2
ﻞﺣﺍﺮﻣ
ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ
4
[
ﺱ
/
ﻡ
/
ﺭ
]
ﻭ
(
ﻪﻘﻴﻗﺩ
ﻭ
ﺖﻋﺎﺳ
) [
ﺖﻋﺎﺳ
]
ﻭ
،
(
ﺯﻭﺭ
) [
ﺭ
]
،
(
ﻩﺎﻣ
) [
ﻡ
]
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
(
ﺦﻳﺭﺎﺗ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
)
ﻭ
ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﻮﺧ
ﯽﻠﺤﻣ
ﯽﻧﺎﻣﺯ
ﻪﻘﻄﻨﻣ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
HI
ﺯﺍ
5
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
Q
ﻪﻤﮐﺩ
([
ﻥﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
])
ﯽﻧﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
ﻥﺎﻣﺯ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻝﺎﻌﻓﺮﻴﻏ
ﺎﻳ
ﻝﺎﻌﻓ
یﺍﺮﺑ
GF
ﺯﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
Q
ﻪﻤﮐﺩ
ﻭ
ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺩﻮﺧ
ﻥﺎﺑﺯ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
HIGF
ﺯﺍ
6
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
●
●
ﺖﻋﺮﺳ
ﻭ
ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ
ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ
ﻪﻨﻴﻬﺑ
ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﺎﺑ
یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
[
ﻮﺗﺍ
ﻭ
ﯽﺘﺳﺩ
]
ﺮﺗﺎﺷ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
n
ﻪﻤﮐﺩ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻥﺩﺮﮐ
ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
1
یﻮﻨﻣ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
H
،ﺪﺸﻧ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺶﻳﺎﻤﻧ
[
ﻮﺗﺍ
ﻭ
ﯽﺘﺳﺩ
]
ﺮﮕﻧﺎﺸﻧ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
P
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﯽﺳﺎﮑﻋ
ﺖﻟﺎﺣ
ﺲﭙﺳ
،ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
.
ﺩﻮﺷ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺎﺗ
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺍﺭ
n
ﻪﻤﮐﺩ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﺍﺭ
ﺲﮑﻋ
یﺪﻨﺑ
ﺐﻴﮐﺮﺗ
ﻭ
،ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﺍﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
2
ﺭﺎﺸﻓ
ﻪﻤﻴﻧ
ﺎﺗ
ﺍﺭ
ﺮﺗﺎﺷ
ﻪﻤﮐﺩ
ﻩژﻮﺳ
یﻭﺭ
ﺮﺑ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺱﻮﮐﻮﻓ
یﺍﺮﺑ
3
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻞﻔﻗ
ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ
،ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﺱﻮﮐﻮﻓ
ﻩژﻮﺳ
یﻭﺭ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﻪﮐ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩﺎﮐ
ﻭ
،
(
ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ
ﯽﮔﺩﺎﺸﮔ
ﺭﺍﺪﻘﻣ
ﻭ
ﺮﺗﺎﺷ
ﺖﻋﺮﺳ
)
.
ﺪﻨﮐ
ﯽﻣ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺰﺒﺳ
ﮓﻧﺭ
ﻪﺑ
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
ﺱﻮﮐﻮﻓ
ﻪﺑ
ﺭﺩﺎﻗ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺪﻧﺰﺑ
ﮏﻤﺸﭼ
ﺰﻣﺮﻗ
ﮓﻧﺭ
ﻪﺑ
ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ
ﺱﻮﮐﻮﻓ
ﺭﺩﺎﮐ
ﺮﮔﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺵﻼﺗ
ًﺍﺩﺪﺠﻣ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺱﻮﮐﻮﻓ
یﺍﺮﺑ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺩﻮﺒﻧ
ﻥﺩﺮﮐ
ﺱﻮﮐﻮﻓ
ﺐﻗﺍﺮﻣ
ﻪﮐ
ﯽﻟﺎﺣﺭﺩ
ﻭ
ﯽﻣﺍﺭﺁ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺮﺗﺎﺷ
ﻪﻤﮐﺩ
،ﻦﺘﻓﺮﮔ
ﺲﮑﻋ
یﺍﺮﺑ
4
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺎﺗ
ﺩﺭﻮﺨﻧ
ﻥﺎﮑﺗ
ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ
ﺎﺗ
ﺪﻴﺘﺴﻫ
ﺵﻼﻓ
ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
یﻮﻨﻣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺵﻼﻓ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
1
ﺍﺭ
Q
ﻪﻤﮐﺩ
ﻭ
،ﻩﺩﻮﻤﻧ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻨﻳﺰﮔ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
HI
ﺯﺍ
2
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
یﺍﺮﺑ
یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﻂﺒﺿ
ﻉﻭﺮﺷ
یﺍﺮﺑ
ﺍﺭ
R
ﻪﻤﮐﺩ
1
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﻂﺒﺿ
ﻥﺎﻳﺎﭘ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
ﺍﺭ
R
ﻪﻤﮐﺩ
2
ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ
ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
q
ﻪﻤﮐﺩ
1
.
ﺪﻴﻨﮐ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﮏﻳ
ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ
یﺍﺮﺑ
HI
ﺯﺍ
2
●
●
144
29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 3
29_Basic_d4486-84-82_fa.indd 3
4/18/2011 1:57:51 PM
4/18/2011 1:57:51 PM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
62 IT ● Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Leggere attentamente le istruzioni. ● Eseguire degli scatti di prova prima di fare delle foto importanti. ● Olympus si riserva il diritto di aggiornare o modi fi care le informazioni contenute in questo manuale. ● Le illustrazio...
63 IT Windows XP Viene visualizzata la fi nestra di dialogo «Setup». Windows Vista/Windows 7 Viene visualizzata la fi nestra di dialogo di esecuzione automatica. Fate clic su «OLYMPUS Setup» per visualizzare la fi nestra di dialogo «Setup». Se la fi nestra di dialogo «Setup» non è visualizzata, sele...
65 IT Cancellazione delle immagini durante la riproduzione (cancellazione singola immagine) 1 Visualizzate l’immagine da cancellare e premete G ( D ). 2 Premete FG per selezionare [Erase], quindi premete il pulsante Q . MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZION...