Olympus VR-325 - Manuale d'uso - Pagina 12
Macchina fotografica Olympus VR-325 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
Indice:
- Pagina 4 – Inserite il CD fornito nell’unità CD-ROM.
- Pagina 5 – Seguite le istruzioni visualizzate sul computer.; Connessione della fotocamera; Registrate il vostro prodotto Olympus.; Caricamento della batteria con
- Pagina 7 – Visualizzate l’immagine da cancellare; quindi premete il pulsante; MISURE DI SICUREZZA; Regole generali; AVVERTENZA; ATTENZIONE
- Pagina 8 – Misure di sicurezza per le batterie; PERICOLO; Per clienti in Europa
AR
3
ﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻞﺻﻮﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﻞﺒﻗ
.
ءﺍﺮﺸﻟﺍ
ﺖﻗﻭ
ﺪﻨﻋ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻻ
.(
ﺔﻋﺎﺳ
3
ﻰﺘﺣ
)
ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
ﺊﻔﻄﻨﻳ
ﻰﺘﺣ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻦﺤﺷ
ﻦﻣ
ﺔﻠﺻﻮﻣ
ﺮﻴﻏ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﺬﺋﺪﻨﻋ
،ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﺡﺎﺒﺼﻣ
ءﻲﻀﻳ
ﻢﻟ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
-USB
ﻝﻮﺤﻣ
ﻭﺃ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻞﻤﻋ
ﻡﺪﻌﻟ
ﺔﺠﻴﺘﻧ
ﻭﺃ
ﺢﻴﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
.
ﻊﻗﻮﺘﻣ
ﻮﻫ
ﺎﻤﻛ
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ
،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
،ﺖﻗﻮﻟﺍ
،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﻹ
n
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
1
.
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﻡﺪﻋ
ﺪﻨﻋ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻂﺒﺿ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
.[
ﺱ
]
ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
GF
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
.[
ﺱ
]
ﺔﻨﺴﻟﺍ
ﻞﺟﺃ
ﻦﻣ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﻆﻔﺤﻟ
I
ﻂﻐﺿﺍ
3
ﻂﺒﻀﻟ
Q
ﺭﺰﻟﺍﻭ
HIGF
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
،
3
ﻭ
2
ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻤﻛ
4
[
ﺱ
/
ﺵ
/
ﻱ
]
ﻭ
،
(
ﻖﺋﺎﻗﺩﻭ
ﺕﺎﻋﺎﺳ
) [
ﺖﻗﻭ
]
،
(
ﻡﻮﻳ
) [
ﻱ
]
،
(
ﺮﻬﺷ
) [
ﺵ
]
.(
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺐﻴﺗﺮﺗ
)
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺎﻬﺑ
ﺪﺟﺍﻮﺘﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
HI
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
5
.
Q
.
ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ
ﻭﺃ
([
ﻒﻴﺼﻟﺍ
])
ﺖﻗﻮﻠﻟ
ﺮﻓﻮﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ
ءﻮﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
GF
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
Q
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻚﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
HIGF
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
6
ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺳﻭ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻤﻴﻘﺑ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
[
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
]
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﻹ
n
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
1
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺽﺮﻌﻟ
H
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺽﻭﺮﻌﻣ
ﺮﻴﻏ
[
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
]
ﺮﺷﺆﻣ
ﻦﻜﻳ
ﻢﻟ
ﺍﺫﺇ
.
P
ﻰﻠﻋ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﻂﻤﻧ
ﻂﺒﺿﺍ
ﻢﺛ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻑﺎﻘﻳﻹ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
n
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
●
●
.
ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ
ﻢﻗﻭ
،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻞﻤﺤﺑ
ﻢﻗ
2
.
ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﻒﺼﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
3
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻞﻔﻗ
ﻢﺘﻳ
،ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻡﻮﻘﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺮﻴﻐﺘﺗﻭ
،
(
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺔﺤﺘﻓ
ﺔﻤﻴﻗﻭ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺳ
ﺽﺮﻋ
ﻢﺘﻳ
)
ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
.
ﺮﻀﺧﻷﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺖﻀﻣﻭ
ﺍﺫﺇ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺓﺭﺩﺎﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻥﻮﻜﺗ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
ﻂﺒﻀﺑ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻝﻭﺎﺣ
.
ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ
.
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
ﻦﻛ
ﺎﻤﻨﻴﺑ
ﻖﻓﺮﺑ
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ
ﺭﺯ
ﻂﻐﺿﺍ
،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ
4
.
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ
ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ
ﻱﺃ
ﺙﺪﺤﺗ
ﻻﺃ
ﺎﺼﻳﺮﺣ
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻓ
ﺵﻼﻔﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺧ
ﺩﺪﺣ
1
.
ﻂﺒﻀﻠﻟ
Q
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
HI
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
ﻡﻼﻓﻷﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺗ
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ءﺪﺒﻟ
R
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
1
.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ءﺎﻬﻧﻹ
ﻯﺮﺧﺃ
ﺓﺮﻣ
R
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
2
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
.
q
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
1
.
ﺓﺭﻮﺻ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
HI
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
2
(
ﺓﺩﺮﻔﻨﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺢﺴﻣ
)
ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ
ءﺎﻨﺛﺃ
ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺢﺴﻣ
.(
D
)
G
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻭ
ﺎﻬﺤﺴﻣ
ﺪﻳﺮﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺽﺮﻋﺍ
1
.
Q
ﺭﺰﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
،
[
ﺢﺴﻣ
]
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
GF
ﻂﻐﺿﺍ
2
●
●
139
28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 4
28_Basic_d4486-84-82_ar.indd 4
4/18/2011 1:51:30 PM
4/18/2011 1:51:30 PM
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
62 IT ● Grazie per aver acquistato una fotocamera digitale Olympus. Leggere attentamente le istruzioni. ● Eseguire degli scatti di prova prima di fare delle foto importanti. ● Olympus si riserva il diritto di aggiornare o modi fi care le informazioni contenute in questo manuale. ● Le illustrazio...
63 IT Windows XP Viene visualizzata la fi nestra di dialogo «Setup». Windows Vista/Windows 7 Viene visualizzata la fi nestra di dialogo di esecuzione automatica. Fate clic su «OLYMPUS Setup» per visualizzare la fi nestra di dialogo «Setup». Se la fi nestra di dialogo «Setup» non è visualizzata, sele...
65 IT Cancellazione delle immagini durante la riproduzione (cancellazione singola immagine) 1 Visualizzate l’immagine da cancellare e premete G ( D ). 2 Premete FG per selezionare [Erase], quindi premete il pulsante Q . MISURE DI SICUREZZA ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE ATTENZION...