Nilfisk ALTO POSEIDON 3 - Manuale

POSEIDON 3

301002313 - 2006-01-02

english

Operating Instructions....................... 2-5, 82-87

deutsch

Betriebsanleitung ............................... 6-9, 82-87

français

Notice d’utilisation ......................... 10-13, 82-87

nederlands

Gebruiksaanwijzing ....................... 14-17, 82-87

italiano

Istruzioni sull’uso........................... 18-21, 82-87

norsk

Driftsinstruks .................................. 22-25, 82-87

svensk

Bruksanvisning .............................. 26-29, 82-87

dansk

Driftsvejledning .............................. 30-33, 82-87

suomi

Käyttöohje....................................... 34-37, 82-87

–’™ˆ‘–9Œ

u„™’‡Œ’Ꝅꘓ’•„…’ê

....................... 38-41, 82-87

‹•™„—–ŽŒê

|“˜—–—™’Ꝅꕄ‡

................................ 42-45, 82-87

–’™ˆ‘–ŽUê

w•ˆ™5‡Ž’™Uê‘5™’‡

........................... 46-49, 82-87

:ˆ–ŽUê

w•’™’‘Bê‘5™’‡

................................. 50-53, 82-87

“’–ŽŒê

p‘–—•˜Ž†„ê’…– ˜ŠŒ

............................. 54-57, 82-87

„Šœ„•ê

rˆˆ>–Œê˜—„–B—5–

.............................. 58-61, 82-87

ðóññêèé

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

........ 62-65, 82-87

español

Instrucciones de manejo ............... 66-69, 82-87

português

Instruções de operação ................. 70-73, 82-87

İȜȜȘȞȚțȐ

ȅįȘȖȓİȢȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ

....................... 74-77, 82-87

türkçe

Ýþletme kýlavuzu

.............................. 78-81, 82-87