Nespresso EN167B - Manuale d'uso - Pagina 41

Indice:
- Pagina 17 – C O N T E N U TO
- Pagina 18 – P R E C A U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A
- Pagina 21 – T E C H N I S C H E DAT E N /
- Pagina 23 – K A F F E E Z U B E R E I T U N G /
- Pagina 26 – A U F W E R K S E I N S T E L LU N G Z U R Ü C K S E T Z E N /
- Pagina 27 – D E C A LC I F I C A Z I O N E
- Pagina 29 – ATTENZIONE; P U L I Z I A
- Pagina 31 – KO N TA K T; E N T S O R G U N G U N D U M W E LT S C H U T Z /
- Pagina 32 – G A R A N Z I A
71
HU
CZ
3. Emelje fel a kart
teljesen, és helyezzen
be egy kapszulát.
3. Zvedněte úplně páku
a vložte kapsli.
1. Öblítse ki, majd
töltse meg a víztartályt
ivóvízzel.
1. Opláchněte nádobu
na vodu a naplňte ji
pitnou vodou.
4. Zárja le a kart, és
helyezzen egy csészét a
kávékifolyó alá.
4. Zavřete páku a
postavte pod výpusť
kávy šálek.
6. Vegye el a csészét. Nyissa
ki, majd csukja le a kart, hogy
a kapszula a kapszulatartóba
essen.
6. Odeberte šálek. Zvedněte a
zavřete páku, použitá kapsle
bude odstraněna do kontejneru
na použité kapsle.
VIGYÁZAT:
ne nyissa fel a kart működés közben, és ügyeljen a biztonsági előírásokra, elkerülendő az
esetleges sérüléseket.
MEGJEGYZÉS:
a felfűtés közben megnyomhatja valamelyik villogó gombot. A kávéfőzés a készenlét
után automatikusan elindul.
VAROVÁNÍ:
nezvedejte páku za chodu přístroje a řiďte se bezpečnostními pokyny.
Předejdete tak úrazu.
POZNÁMKA:
již během nahřívání můžete stisknout tlačítko na přípravu kávy. Káva poteče po nahřátí.
5. Nyomja meg az Espresso (40 ml) vagy
a Lungo (110 ml) gombot az elindításhoz.
A főzés automatikusan áll le. A kávé
megállításához, vagy plussz mennyisé-
ghez nyomja meg újra.
5. Stiskněte tlačítko Espresso (40 ml) nebo
Lungo (110 ml). Příprava kávy se ukončí
automaticky. Pro předčasné zastavení
proudu nebo doplnění šálku stiskněte
znovu totéž tlačítko.
K ÁV É F Ő Z É S /
P Ř Í P R AVA K ÁV Y
2. Nyomja meg az Espresso és Lungo
gombokat a gép bekapcsolásához.
2. Pro aktivaci přístroje stiskněte tlačítko
Espresso nebo Lungo.
Villogó fény: felfűtés
(25 másodperc)
Tlačítka blikají: nahřívání
(25 vteřin)
Folyamatos fény: készenlét
Tlačítka svítí: přístroj je připraven
k použití
9579_UM_CITIZ_FACELIFT_D_DELONGHI.indb 71
19.04.16 09:36
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
22 DE IT Nespresso ist ein exklusives System. Genießen Sie einen perfekten Espresso zu jeder Zeit. Alle Maschinen sind mit einen einzigartigen Extraktionssystem ausgestattet, welches bis zu 19 bar Druck garantiert. Jeder einzelne Parameter wurde strengen Kontrollen unterzogen, um die Aromenvielfalt,...
IT 25 P R E C A U Z I O N I D I S I C U R E Z Z A • Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Tropfschale und Tropfgitter, um jeglichen Flüssigkeitsaustritt auf umliegende Flächen zu vermeiden. • Verwenden Sie keine starken Reinigungs- oder Lösungsmittel. Benutzen Sie ein weiches, feuchtes Tuch zur Reini...
EN167 13 cm 27.8 cm 37.2 cm 220-240 V, 50-60 Hz, 1260 W Max./ max. 19 Bar 3.4 Kg 1 L Welcome CITIZ MY MACHINE 28 DE IT T E C H N I S C H E DAT E N / S P E C I F I C H E T E C N I C H E Kaffeemaschine Macchina da caffè Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Ü B E R B L I C K / I N F O R M A...