MSI RX 5600 - Manuale d'uso

「

Ka3a K

l

Sve n s ka

]

「

S u o m i

]

�

D a n s k

]

＇

Bosa n s ki

]

,

（

比

1

函

4

.

.

T

｀

G

E

n

"

t ＂m

e

菘

,

p

｀

k

证

陌

n

，萃

·也

m

m

－

a

咽

'

C

n

n

"

U

n

a

m

"

a

R

u

H

n

`

u

y

_

H

n,

w
（

a

"

國

6

.

a

u

）

佃

`

＇

6

m

"

c

lp

r

,

I

.

a

H

H

h

,

圏

n

0

c

1

五

'

m

·

P

巧

瀟

紐

璘

'm

`

W

）U

幻

U

p

,庄

U

＇·－n

1

n

o·'

+

n－－n'

－一

","X

知

＇n

C

n

圏

n

山

r·

E

O

區

"°

¢~

n

C

P凹

e

Up,

a

丐

u

U

H令

严

U

K

m

0m

户

u

(碲

a

凸

W

子

o

U

＇

H

＂`一

m

0

凹

H

W

止

l

R

`

祠

"UP

l

U

3

.

"

H

＇"矗

．

"年

"'"

k

o

戶

am",T

H

"

aUk

o
�

二v

一

p

F

,

i

n

a

l

)

l

M

a

v

U

HU

m

r

ll

F6rp

acknlngen l nnah6.llar

ho面 Skn.Jva sedan fast grafik

ko

rtets 涵禪

i

Pakkau 厄e n sisilt

o

3 Kytke mahdoll

i

set PCle 6/B-p

i n

-I

ii

固嘩

Pakkans lndehold

a

n

den ende

i

nd

i n

dt

i

l det s

i

dder pa plads

i

Sadr!aj pakovanja

drug

i

k面 dok kartica pot

p

uno ne ulegne u

{Va

n

l

i

ge

n

kontakta 台terforsalja.ren om

n

ago

t

chass

i

t med skruvar.

(Ota. yh

t

eyttll 」目區e

n

myyj珥s

l

m

l

區

I

I

4 Sulje t

i

etoko

n

蟬n kotelo ja. k

ii n n i

ta v

i

迤johto

(Ko

n

t

a

kt d

in

d画

i

lhendler, hv

i

s

n

oga

l

ma

n

gler,

s

l

otte

l

(du vii h國re e

l

k

l

i k) Fa.stg印

(Ob面臨 se

p

rodavcu a

ko n

ei

to n

edostaje

i

i

i

je

u

to

r (cut 蕊te klik) Pricvrst

i

te

n

os孟 gra.ficke

•

package Contents

sak

n

as e

ll

er ar skadat)

3 Kopp

l

a i

n ko

mpletterande PC

l

e 6/8-pi

n

p

ak

ka

ukses區

p

uuttuu

l

uolle

i

le

l

a

i osa

t

ova

l

v

i

「面瑱hteeseen Yhdlsta naytOnohJalmen

e

ll

er er bes

ka

dige

l

.)

grafikkortbes

l

aget t

il

區b

in

ette

t

med skruer.

o�taoono )

回心e

n

a kuc

i

転

p

omocu vija

ka

.

3

1 Graflk如rt.

strom l<:o

n

takt.

v

i a

ll這

i

a)

li

it

i

n

mo

n

i

to

ri

i

n nayttok興四

i

lia

1 Grafik

ko

rt.

3 Tllslut alle e迢Ira PCle 6/B-be

n

s str加msUk.

1 Grafic迤 區rtic

a

3. Spojite bi

l

o koji dod

a

1

n

i PCle 6/8-pi

n

ski

a

a

KO

HH

約o

p

n

apbl

H 泗面庫

1

:1.

2 A

n

vii

n

d

a

rma

n

ual eller snabbgu

i

de (bemr

p

a

4 卻1

n

g

i

gen d

i

tt chass

i

ooh ko

p

p

l

a

i n

1 NllytO

n

ohj

a

l

n

Oh」elmlston asennus

2 Brugeivejled

ni

ng eller Hurtig gu

i

de

4 Luk d

l

t com

p

uterkabln尹 baga

l

da og

tll

s

l

ut

2. Korisn甌 pr心n

i

k

i

i

i

brz

i

vod

i

c (zav這

i

od

p

r

i

klju函k za

n

正」

a

n」e

V

V

4

竺：

n

二芒主芒'·泛＝＝！

L9,

n

；竺，L

,

vilke

n

produkt)

stromk.

a

be

l

n Ko

p

pla in din monitor

t

i

l l

2

. Ka泄沁hje tai pi 廬opas ( riippue

n

tuotteesta} 1 Kay

n n

國 t

i

etoko

n

e 」a oclota ku

n

nes

(afh色nger af 面duklet)

sir!IImkeblat T

i

lslu

l

d

i

t grafikk.orts udga

n

g I

i

i

proizvoda)

4 Zatvar

i

te kuc

i

ste ra和

n

ara

i

spaj

i

te kabl za

`

. y...h＾

e

r

e

～

m

－－

血b··ln

···一

a

TbI·H-－一TII

·· `n－士

a

一m

一一

a

··p一： ．__.·- 6i

p

F-

bl

C'

b

°

lH

"＇

叩

n ~

c

n

丐

nen

p

� ·

國

O-6-

en

7

i

na一

p�·

b

o

1

七

;,,o面

呻

·"op凸

u罩囹

霹

a

S'血mkraY

graflk

ko

rtet mod en blldk

a

bol

」邕rJ••lelmlvaa.tlmuksat

瀟洒噸和telma on 圄'

nni

s迢啉

Systemkrav

di

n

ska9rm mad 砥 曰圈rm

ka

bel

Pot叫:,an sl零mm

n

m

a

o

p

n

a

i

j

to

a

n

ro

jo

m

S

po

poj

m

i

o

te

Cu

iz

l

ka

窣b

g

l

a

ra

o

Ii

kra

改8

n

a

ka

rti函 蕊

'- ..

mLe

l

e

C

泅

I-'

'＂x｀1`6 "--'r

p

m

ii

m如

o`o

唧

mm'=

bI`

v

on

n』

o

"'

T

"

bl

'""'

6a'

p

.,,心

睏

"CanbI｀

項

严豆唧3.

1 PC

I

Express-

ko

mpai

i

bel

t

moderko

rt

med en

lnatallation av mjukvara

1 PCI Exp雨S -yhtee

n

so

pi

va emole可心蕊a

2 Avaa

ln

temetae

l

a

l

n Ja ma

n

e oso

l

tt臨

頲

e

n

1 PC

I

Express-kompatlbelt bu

n

dko

rt

med e

t

Soflwareln雹ta.llatlon

1 PC

I

Ex

p

ress kompatibi

l n

a mati如a p

l

必a sa

I 11tal

softve

2.

2 E

n

mo

n i

tor m函 e

n

l

n

gllng som passer

t

lll dltt

。

pera

ti

vsys

l

emet.

n

硒nohja

i

me

n

pa

i

kka.

joka o

n a

se

n

nettu

n

a lieto

kon

eeseen

2 E

n

8區irm med m

i n

dst at

i

ndgangsst

i

k

opera

ti

onssystem op.

运

i

rine

1 Uk

l

ju�ta ra和

n

ar I pus

l

l區 ga da se val

KeMi

H

臨

gralikkorts utg.'!ingar.

2 6

p

pna e

n

webb

l

as

a

re g紅Il

l

www.mal com

2_ N甸血 jossa v助

i

n嘩n y囧

i n

a沭i

n

ohja

i

me

n

3 Kllkkaa Su

p

port v出I

I

疝I碣 nahdakaeal aJurtt

tilsvare

n

de udg

an

gss

t

ikke

n

e pa dit g國fikkorl.

2 Abn en 呻bbrowaer, gA. t

i l

www.ma

i

.com ag

2- Mo

n

如r sa n

a

jman」e jedn

i

m ula:zn

i

m

2

問

:L

v

:

n

;:::::;

鬪霑d

Il

e

n

a

3_

3 Mi叩soft" Wi

n

d唧s8 7, Wi

n

d匈护 1 O e

lI

er

O

i

n

ch

S區

g

I

l

紅

ora

1

11 webbs

i

dan for d

i

tt grafikkart du har

l l l

tt

l

men 匾

n

緬a yh區］呻op

l

v

a

b.J

l

oll

l

l

ln

頂

p

ii

i

vitykset naylonoh頂

i

mellesi

33_ . MMi

i

r::crosoft" 心幻酐

WWi

inn

ddows""

ows"" 77. . WWi

i nn

ddows"

磾� 11o

0 ee

l l

ller

er

gga a

t

i

t

i

l l

we昞転

bsiiddeenn fo

for r

dd et et

gg rafirafikklw

lw

rt rt

ddu u

hhaar r

�

ko

��n忒詠

klo

klo

ro

ro

m

m

e

n

a

kv

v

Iv瘧al

o

e

j

n

t

g

n

ra

lm

fi

c

sa

ko

j

lz

ka

laz

rt

n

i

c

I

i

m

www.mai com

i i

d

i

區

n

a watl atran

i

cu grafi氹0

H

8NQce ｀璋

H

暐加r

l H

`｀a,!laFk>I O

n

&

p

皿呻n1,1＼渾

緬

n

are, eller L

i

nux operatlvsystem {beror pA

3 K

l

ic區 pa "SUPPORT" for

硒raikt

3. Micros而 Wind磾rf/" 7. Wind磾sC 1 0 ml

a. Ajur

i

: Val

i

tse o

i

kea 區泗唄函telma j

a

se

n

ere e

ll

er L

i

nux operat

i

vsystem (afhreng

i

g

in sta

l

l eret.

3. Miorosone Windows

.,

7 Wi

n

dows

..

1 0 iii

ka

K

bl

p

o

l l

磾

巾

k

m

a

c

o

l

t

V

a

C

a

l"d

k

a

i

e

o

h

a

j

ll

u

pr

u

"

p

S

a

因

'

U

g

o

g

P

呣

i

le

n

P

m

珥

d

O

a

u

R

l

p叱

泗

T

m

"

～

I

`

i

( P

j暱

a

O

凶

D

n

i

臨

h

h z

p

a

K

A

ro"

"

'

g

)

ra

函

m

y

一

i'if:,

··:11 -Eio

－

nMll

一｀_".8

丶 · Li

n

ux o

n

e

p

a呃皿

1

` 呵邱］

vi|ket produkt) ．

dr

i

vrut

i

och rktyg ffi

att

r d翠

i

n

en

o-•

i

�fi•

ka

--

uudamp

i

, ta

i

va

i

hto的lo

i

s蕊t

i

L

i

nux

I

ataa ajur

l

Volt my6s ladata ajUrlt

af produktet)．

3 K1

I

k pa ·SUPPORT· for aI fll1 oI overbllk over

noviji i

l

i o

p

erativni 五

t

e

'

rn

LinUlC (zavisi od

3

•

System Req u i reme nts

4_ h

一'1面

一1_,..5.. 邙

..

,

．

＿ KEIJ1紅iH,lll'lri mn面國

4 Mlns

t

1 5 GB hArddlsksutrymme

av

produkt.

n

蠣

ve

s

p

e

JarJestelma ( rllp

p

uu b.Joll臨Bia )

1arvitta頲sa suoraan NV

I

D

I

An 區

i

AMDn

4 MInd珥 1 ,5 GB

tll

哼'

n

gel

l

g p

l

ade pa

drivere og hj虱pe

p

rogrammer

i

d

i

t epec

i

fik逗

proiz-:.od

a

)

a I

覃TTb

l

/J.ncK 隕牙\KlTln

Anv迢ndbara verktyg

a Drivrutin Va

l

j

rativsystem och

l

adda

4. Vah

i n

嘩n 1 .5 GB t

i

laa koval9VY

I

IEi

n

ettis

i

vu

i

lta ( Tuotteen GPU :sta ri

i

ppuen )

hardd

i

s區n

produkt.

4. NaJmanJe 1 ,5 GB sloood

n

og prostora

n

a

。

＇

。 。

知C曰

n

`

bI

`'pam干P

1 S煤r

n

sl<ruvmajsal Kan anvandas

t

i

l

l de

t

ope

Apuv且Iln...

b. Drago

n

Center: L

a

l

aa ohje

l

ma ja seuraa

a Drive� v細g operallvsystem og dow

n

load

tvrdom dlsku.

proi=d

1. Phi I

ll p

8 !'iac:T11

e

1CTI 函

p

m`IWU O

H

U mmore

H

meata av l

n

atall試lo

n

en E

n

akl"UVme」sel med

n

er clrivrut

i

nen Altemat

i

｀ 迢 廬

n

du ladda

1 Rl

n

en muv1melS8e1I

n

eettl

n

en

ohje

l

ta a硒n

n

u匾ee

n

( Kllytt�JArJ磾－

H辰l pevarkt鯽�er

driVl可en Som altemat

i

v Ira

n

du

a. U

p

ravljafk

i

program lzaber

i

ta opera

ti

v

ni

I

I

ywi

H

n

a袖苹

aH

y

碑

但

T8KT

P

RA屯

l

N茹

V1

b

iDt\IA

G

H

P

白

U

M

O

n

ce

po屮

A;,cco

MD

p

p

紀

b

l

H

M

a

M

亨·p

·

蟑

）

·

magnethuvud kommer gora proc:sssen

n

n

e

er r dorlnvru

vrul11

l

nener

n

r

n

a a

d0

l

1

rerekl

K1 fn!i

rran

n NVNvI

1

D

u I1A A

eel

l

1

1

eer r

s..

l

.. lpll.

..,..l ,

M

,.,a,.g1,1

e. lm缸

_ 緬

ti

. .mus _M.. icrosoft"'

__ _W_..i

n

d. ows""

_ 1_ 0

_

1 1 PPhh

i

illllii n.ps-s

....,. kl<.nru, .. etr

tr,.,.

珥kklke

«arr nD""e"n"

n

"" e

k

ka

"'

n n

nbnrumg"'蕊

-" tit

i

ll

d.own.

l

oad.e d. rive

_ re

n

d..

i

re

_

kte f_ ra

_

N

_ _

V

_ _

I

_

D

_

I

A_

_ 's

P

r-o

ommo

occnm i 血aiatiu

slstem I

p

reuzmlte u

p

rav

l

)ackl

p

rogram

I I

丘0

pH

0 `

a

`

no

'n祀

'-'

'M

bl

＂CT

..

r

a

,.;

p

..

-r,

�

H

I

o�

p

..，｀｀

.. 勻

r

i

＇

臨

p

和f

bl

W

n

p

o

國－硒l>I

H

a

H Tl

暐

n

on 泅IKT8

n

彞

1

UU尹

myc區t e

n

klare

AMDs offic

i

e

l l

a hems

i

dor (beror 泣 v

i

lken

ru四me

i

興el

i

helpottaa aae

n n

uata.

區

uudemp

i

)

de 呤s

t

e af

i

nstalla

t

ioner. En skrue

t

r磁逗r

e...

lle_r A..

M·-

D·'s o.fli

. Rc

i

. .e...

l

le

. we..b.sted

. . .. .(a. fhR.窣..n.g_.g. af •

1 Odvij缸 s

a

kri云

n

om g

l

avom Ovo se moze

A

l

tema

t

iv

n

o, moZete da

p

面uzmete

·函

口 －

T

一1一面

＇｀刁匕

巳

四

· · • 蕊

·`· 面

··" 'l＇l!

T

' ｀「l!A

｀｀

i.

＇＂ `, ，

OOJ1"Ab'

Installation av hirclvara

GPU dltt

kort

har)

N硏＆noh」氬

I

man 磾ennu霉

• Ko

n

trollolda區綑

n

邳O

n

ohj

a

lma

n

LED

m函 at magnatlsk s

p

lds griir processame

dl

t

korts GPU)

ko

rist

i

t

i

u vec

i n i

mo

n

ta云 Odvijai: sa

u

p

rav匡函k

i

program d

i

rak

t

no sa NV

I

DIA

i

i

i

b_

b Dragon Center: V!.

n

llge

n

ladda

n

er

1 Sammuta tleto

kon

e Ja lrrota vlrtalilihde_

meget nemme瑋

．

mag

n

etnom glavom z

n

a

tn

o ola囧ava pro函5·

AMD zva

n i

和og sajta (u zav

i

s

n

ost

i

od

1 Sta

n

g av 函

l

orn och

kop

pla u r 氐心mlrabeln

mjukvaran och 萌 stegen for att slutfora

Avaa s

i

tta

n

t

i

elckonae

n ko

telo istamalla

valoja, asen

n

a Dragon Ca

n

區r」o

n

區

b Dragon Center: Down

l

o

a

d softwaren cg

In蠹ta

hardvera

P

Opp

n

a seda

n

da

to

ms ch硒

i

genom

a

tt ta

Insta

ll

ation en

M

l

crosc杞' Wi

n

dows"'

po

J3.lkee

n

aktlvol Myst

i

c L

i

ght tolmlnto.

H司rdwareln零伍II蠹Uon

�lg

t

rinne

n

e fer

a

t gen

n

emf國re

Iacij·

0 U kart

i

函

三

w..

」

O3 `

lK

a

1 . k-

wowy

壼

區

區

O.,

山

汨

～

m

p

k

n

n

,

r•

l

｀u

k

u

,•尹

,

a

"'

m

｀

v

1

p

u

·

o

K

"屯

可

滇

U

函

,m

' 心

x

a

o

U

U

唧

U

"

．

·

p

O

M

山

m

H

6o

竿
「

m

i

a

p

M

-,y

瓚

i

u

"

H

n

n

"

比

.

睏

匾

店

v

－

T

'

'

＇

4

n

量

m

o

i

°

"

T

p

p

'血

醚

l

'

"

且

,

n

'

下

M

O

磗

k

珥

i

面

'

'

至

H

a

i

"

i

"

m

K

叩

¢

.

n

p

b

西

邱

n

'

,

W

e

a

蜘

n

p

四

U

n

u

団

H

n

守

i

n~

'

"

""

e

"

U．L＇C

．`

．．．．．

．

t

m

o

一

r

e

· ·

n

5緝

a

.

n

n

u

－ ｀

p

n

叩

.

印也

m

-面

－

u

.｀． 珥

圈

缸．a硒

．3 ． ．

．

�．一

oort a

i

oo四mo

l

on Ta bort ovo

n

tuel

Ia

(Kotvo

swupa

n

ed

i l

mta mahdo

I

區t laa」ennus-

o. Afterbumer: Va

li

函 aop磾 區呻画螂

1 Sl,k foc =mp,tara" og fra知bl 云r.m

ka

blot.

I

ns伍

I

1細0函n (D忒 k虛ves Mlo,迫'

n

-

1

I

aUjua區 這如

n

ar

l l

立UC.. kab

l

.a eapaja

"

J•

b. 回頭叩 Ce

n

tec Preummrle ~n.C·n p中te

亡

芊

2-

；；：==云

,；「

'

1 0 •1•

一

pa,

ka

t -tt

a

va

t

vah

n

go,ttaa

Abn

ZotIm oWorl.. ku6l.to ra和

n

ara ..¢ da

korake

一一

·c,je. (Zahl硒

• E

e

,

H

e

區

ma

H

U

H 水羣

p

u呻叩

Tb

l ecepne

p

i

1

H H

ex

p

· ansions區te

n

p· a b

a

ksida

n

av ditt chassi

. 函

r

u

, att

.. " s"tyra

'Y'.. 的uve.,r, g1,1ra,

"'fi"kko

"""rt"ets

""' LLEi::D

u

n

n

llvtll

;llytll

n

n

nohhjl

A

al

ln

n

ttA

a

e

l

m虯a

l

ataa se , 」o

n

ka

j�

l

kee

n

seuraa

derefter com

p

uterlrabinetle1 ved a

t

W

雪

i

ndows'- 1 0 eller 頲

n

ere)

ul<lon|'。 逆u ploou Ul<lo

n

lte bllo KoJI nose�

Microsoft" Wi

n

d唧'If< 1 0 i

I

i nov

i

ju verz

i

ju)

^

n

「
屯

n

r

a

～

,

r- m

」m

．

,

印

H

.1

r

,唐

匾

l

n

'

o

,

心

沮

'

r

y

i

·

H

U
l

w

'

`

矼

T

.

'

＂

u

1U田

m

R`油人

l

U止

M

o

M

n

`U砌

e

M

．

p

r

a

U

D

～

u

M

ra

．

"

,

．

m

g

中

O

o

y

叩

u

n

，

`

rC

l

｀

·Ce

··臨·

鴴

n

^

t

＾

e

0

頤

`

r

H

~

o

l

m

6

. ,

陌

•

r

a

tt g

-

o璸 pl

· ats 恐

r ditt

n

y

·

a g

-

璸fikkort.

eff

ca,,ecakt

,uecar,, , s"'l'

a

"'rta

'... D..,ra

,.. 叩

_

n

,• C,.,eca

n

,,te

,...r ,

• Jes v

a

ihd

a

l

n

m

mee

n n

vvarmarm

iIsSta, e臨

ohjei

l

a suo西aksesi asennuksen

l]e

l]er

n

r

n

e e

ssllddeepa

panneellet

et. . FFJJee m

m aalllle

e lldlldYvllddeellse

sess--

For at styre grafikkortets LE□-effekter,

za proli

i

re

n

jo

n

a polom

n i

血邲紐

ko

j

i

mala

• D

a

b

i

ste ko

n

trol

i

sal

i

LED afl函e graficke

Om du byter ut ell grafik

kort

,

頲 晶 till

att du

pmgrammet och ak

ti

vera

頲

dan Mys

ti

c

rafi

i

k匾硏

korti

n

n

o

k

h

i

j

i

a

n

i

n i

ka區

.

lI

a

a

n a

l

o

p

puun

區s

l a

g 画

ka

b

l

nattats bagalde der kan v罈璸 l

k0r f0rst D璸go

n

Center-ooftwaren og

ome1ati va如

n

ovu graficku karticu

kart

i

ce,

p

rvo

p

ok囯n

i

te soflver Dragon

•

Auxi l i a ry Tools

` ·o`

邛

6

6

6

E

v研

o

a

u

r·o

-

P

·

a

p

p

溷

"

a

n

邱

u

t

洹

讜

`

a

J

.

n

1而

p

p

"

，

u

a

細

T

n

＇

H

•

U

,

缸

U6

U

,

1

ym

U

蛔

'

U

0

户

3

K

'

0

P

"•-

O

,A

C

A

H

a

,w

盆

l

U
B. ~

"

H

T

｀嚀

=

K4

缸h-

o

圏

,

i

,

p

心

"

a

H

霹6

m

缸

訂

a

一

1

m

鉫

a

而

·^0

叨

·

'細4

画

n

氐

J

PC

apb

l

.

'＂

哮

l

ier gralik

ko

rts區te

l

p

a

p

l

a

ts meda

n

du

L

i

gh

t

funktionon

pi

dat g

p

a

i

ka

j

d L

i

國 U

p

d

a

te Jos D頃gon Cen區ohjelm

i

s

四je

n

for d

i

t nye grafik如rt.

akt

i

ver derefler Myst

i

c L

i

ght-funkt

i

one

n

• A

ko

menjate gra祀ku

ka

rt

i

cu, obavez

n

o

Cen

t

er, a zaUm aktlvlraJte fU

n

kclJu MysUc

頤

i

kt

i

gt sl<.ruvar loss sl<.ruvama Kop

p

la ur

c. Afterburner: Va

l

j v

i

lke

t

opera

ti

vsys缸m

l硒醯 ruuvlt varo四酞I I rrote altte

n

區l`kl

to o

i

josta

i

n swsta tuo

n

祁昫ohj

a i n

ta, vo

i

t

•Hv

i

s du udskifter et grafil<.l<.ort, s111甩 for 珥

c. Efte巾面

n

der. V.elg e

t

passe

n

de

dr.!

l

ta dr.!ac graftc區 l<.art

l

oo

n

a m蕊u I

L

i

ght

O,

e

'

b

p

I＂

a虯l.\H

3,疝唧

四m為

面0;�

Hl

·

h111

l

Imh

O

ora

ranndoe

e P

,-,C

i,; l, ee sst1m

rommkKononttaakl

1<1eerr t

i

11l11 l kKoOrtert

ett

l

adda

n

er programmet och 佰lj stegen

'

fOr

PCIo-h

i

區n禕I l<.ort

i

sta ja poista kortti

I

ad

a

taja 區yn

n

ls

l

琴 L

i

ve U

p

d

a

te

holde graflkkortbes

l

age

l

函

p

lads og

l

"s

n

operativ硒tem og download det flillg

pazljivo o

l

pus

t

ite vijke, Zatim is kop區jte sve

c:, Komora hladenja lzaberite odgovarajuci

G

；

a

ra

函唧

可n,

n

O

H

p

11

b

49

l

滇ci

y

H

n

睏

en西

ilil

bl

v"w

U

i

3

H

,

T中n

och ta seda

n

borl k.orle

t

genom a1t anvanda

ati slUmra

I

nBIa1I

a

I

I

o

n

en

va

va

rova

pautus

st

i

k

e

l

m

i i

ole

n av

vyn

u

l

la

PC記

i

ita

n

na

n

to

i

m

i n n

on, jo1ta naytti

n

ohja

i

mo

n

ajurit I

fo禱

i

gt

i

gt skn.Jeme Frakobl derefter alle

derefter tr

l n

ne

n

e for a

t

ge

n

nemf21re

dad蠹na PCle

kon

ektora za

n

ap

a

ja

n

je n

a

o

p

年

l

iv

n

i sis

t

em i preuzmi

l

e g

a

,

a

z

a

tim

p

a n

n

,

L

^

F

甲

T

吖

~

區

]'

~

n頤

'元

霏

·q

o

千

U

，

e

,

a

｀

.

"

,

pd

a

'

·

．

`

m

1

H

m· ^

m

r

t

·

n

a

y

a

4

,

·

l一

y

y

E

O

w

`

國

.「

P

·

－

－

4

,

U

-

H

p

k

F·

F

四

A

U

,

D

一

H

O·

v

l'

ra

a

一

·

"k

e

·\"

口

g

··

e

·t

o

一

缸

'`

l

i

·
F

n

· '

r

u

·

-

C

i

ed

n

o

-

o主

,

p

n

i

-

伍

1在

c

-·涑

區

·兀

r

-'－土

·， t

｀

，｀4

｀

咽

�o_

一

nr'm

,

"

nF

,C0'

u

＇

M．

n

1,

m

U

m

F

a

訐

a

"

u

avta g n l

n

g s 啤m m o m

a

so m s

i

tte r

p

缸 P C l a

d L

i

ve U p d a

l

e : o m d

i

tt g rafi kko rl

i n t

e fi n

n

s

P

B I O S I fi r m wa re pysyvat aja

n

ta s al l a

a ks tra P C

l

a-st r 口m sti k 哼 kortat o g !j a m

i

n sta ll a l

i

o na

n

k

a

rti c

i i

p az lj

i

vo u k l o

n i

ta kart

i

c u po m o c u

p ra t l te

ko

ra k e d a blata d ov 溍

I

ll

I

n a ta l adj u

ys,w

b1

Fblll,[11tfb

1

6oi::a-.y �bl

c

,;t.

1

w

b1Hb1

11

dd. .

koKOnm區aKie＠nn

因

pa dattt

m: mmooda0erko

ncortr1. .

ti

l l

gang

l

igt i Dra叩

n

Center an 頲 k

a n

du

2

..... A&l

,...,..ta

... n',a ..

yt

.,,O,.,n

,

'o"'h''j'a"i"n 'su

°'"'o"'r'aa

....n

'' tyh

'-'''jJ.!l.'"n '

forsigtigt

ko

rtet v函 brug af frig0霞16碸lem-

d Live-opda區ri

n

g Hvis dit grafikko

rt

ikke

届e�ca za os

l

obadenje ne PCle prikljucku

d ＆血ra

n

je u乏

i

vo: Ako D璸go

n

Center joi

H a rdware I nsta l lati o n

。

� 丶

＾

］

|

四

＇ ＇

。

（

＾

丶

］

|

'

，．

>

／

／

,4.

－

。

。

^

'

三 」

｀－哥 丨©

引 -- -

－

HSI Warranty Procedures and Conditions

* This is only valid for Australia

lh

一

仂

°

0

f

m

a「

r

e

即

e

比

rA

刁伝

`

函

「

d

屮

m

`

·

；

m

1比

n

｀

a

s

l

l

F

0

a

m

u

o

l

u

'

邙

l

m

屮

d

m

E

O

S

`

囯

e

比

l'

n

'

AM卜和

,

m

U

J

d

m

q

U

a

i

m

四

U

m

J

g

'5

&

l

-

ia<y

o

L

．尹

O

上

o

d

＇.

a

rm囯

M

面

胆

Y

m

oo

（

3嘖

5

咋

m

心

5

a

a.

e

1ha

t

w

C

固

缸

四

,Q

a

U璸

七

唧

am'為

m

"一

土

心

年

＇

,-

,r.-.,

d

國店

~

, 國

1「

oou

a

氐

m

h

m

｀

葫

C

a沅

屮

n己

'

d面

mh

b

，

u

m

e

m

`

r己

o

'

a

+:

卜沅

硨

m
m

h..

h-

亟

e

lnr"'

A

罕

-

I

缸

"'

糾

距

J

1

UU

rh

@

.m

g

,

.m

u

.

「

,,U"

r a,

J

a'

'

"

叩

日

"璆

一

|k心

m

回

辜

H

沼

罩

l

'

b

`

'咋

乜

-

.rth

'Jw土

,

g

.

可

心

L

Y

OOO

oo

比

叱

U

s

`

e

a緬

t

'

W

甲estl區

ons. If yo.』r

ma

nua

l

l'as bee

n

l

ost; yoo may download 朊 manua

l

yo.』 need fmm

the

MS!

m 缸

音

－

；；猛

一

．·· 言

．.． 一

．一

三

一 ·

-

三

z-

三

· 乏芸

七-

手

-

(1"n

匈

h

這

d

m

,

．

U

d4

U

＇栢

＂

L

,曲

n

ep�.

eh

～

U

函

山

'闥

,uln..

囯

I,..

户

迤

m嚐

.

d.m

,'s＂

T

a＇氐

..

..

心.....

＾

細

d

l

比

hd

圖

．,d可四

' m」eEU~

l

叩

..

lin阮

gd中

吖d寸

wrth

I 區礪m

l`

e

i

rMJice. If氐 窣

蕊 d 坷 of

the

(15) .,;ng 阮 斥洫己m阮 grigillllll sll元d 四1d-

(

2) n

'

上

3匝

紐"'

',"

＇µ

＂

'

{

心

＂＇

O

L

,.•·｀

·�

ld

＂'＇o

l"

u

面

m阮

H

叫

洱

p

U

m

m

心

土寸

O

而

(O

1~

a

叨

Dm

h

)

n：中

曲

國

4

回

山w

4

＂祐

bd啤

＂

#

＇

m

＂

n

扭

甯of

e

m

=

啤

p

尸

雲

m

d

d這

ud

虞鹵

認

宓于

．

蕊

MS

｀O

l.,

-

却

,

回 國

the

西

屯,�·,,

＇

內

OO

＇巳

斤

七

P

0

心

，

r

U

｀

辻

土r

¢

u國

e

m

b

面

竿

可

T

k

珥

一

出..u..

迢

t

J

rk

,

転

.l,m＇'辻

L

函

.

kr

「-

-

:

」'-

w�缸

n,Lmo

n

甲

n

m洹

•

a心

mr

(S

)

U

lhe

而

b

....,

~

O

a

d

L

"w

,巨

a

d

呾

k

叩

历m

l

皿

蕊

c-m

h

p

＿,,

lm

d

..

L

己嗌

｀

－

no

沄

l

缸

垣

l

唧

b四

七m

逗

．.t,.

l

O

U

.

｀

-

'_逗

伝

u

L

aW

-mm

"

4

-叮

ht

山

t

涸

汜

m

m

砸

吒

m

讜

·

C

頲

s

頃

wa

兩

mrny

l

'庫U

.

I

4

可

洫' 0也呾

O) WL·····U ·

."

lhe va Id i'MJic:e of your p.irdla

se

sh al

I

比

prov,ded fDr如

國

rranty service.

(8) C4U4

T

I

n

l.11
E

ema

the

l

� :

02

l

1

I

: 6even

t

a

, 97

usrma

22 48 Pr1th00n

at

@

苧

7

0

a

m

dd

氐

sl比

I

.

can

Ba圖

sl: Al.bun

罕涵

a

n醞

N睏

和畸

2144

｀red

, Au

, 國

尹

盧

臼 a:nact: MSI 沁缸I這 pty at 朊： fOI|邲l邴

(4) Su

•

Pl細

ease

n the

扁-

� the

访

Use

硒

r'

s店

M町

」呻

囯 I

a呵

n

d CD1I彞 d the Software {D i

n

duded w迂

the

``

U

`;

lhe

p

rodU

se

｀±

r

u｀蕊面

．

加

n

碸m

a

m

n

dUII.SO

I

we

氐acorem0

pose

prov

frtm

寧uset7yr'MS

s pe

I 璸

conta

泫如

nie

n

gcaa

n

lot r:J i 吡m函

n

about

a

n

壼m句ofyour

Form而deta

l

Is, nease洹ll

U

rwebslBi1lJ,msl.om

K8M81"IM8

H

珥

p

國

Hb

l al'ia�n

a

n

anbln

2 P

l

acara g頃fikk:o

rt

e

l

硒r den lemma PC

l

e

ladda

n

er och starta L

i

ve U

p

date 陌r att se

PC

l

e--kortt

l p

a lkan

p

缸

l

ie Ja

p

a

l

n

a

en sin k:ort

ln

mame 函 PCle-soklen pa bu

n

d

ko

rtet

u心硒d疏es ar Drago

n

ce

n

ter, ka

n

du

n

a me

l

i

cnoj ploci

uvek

n

e podrzava va!§u graficku kart

i

cu,

百m·

a

庫

1

3.

p

latse

n

och 斥k sedan ned e

n a

v sidorn忥 pa

till 緝 at! d

i

tt g rafi kko

rt

a

I I

l

i

d har de senaste

toine

n p

aii

ko

rtlipaikkaan Pai

n

e toi

n

e

n p

ea

2 P

l

acer grafikkort毗 dire比e over oo

l

tomme

dawnloade og starte L

i

ve-opdaterlng for at

2. Postav

l

te

ka

rtl

cu d

l

rektno pre

ko

PC

I

m函ete da

p

reuzmete

i

pokrenete

2. 6

e

M

H

e唧PTB

Hbl Ti

砌e囧oo PCle 羽W

bl

f

blH

a

p

lats forat. Tryck seda

n n

ed dan andra s

i

da

n

drivru

t

inema/bios/firmware

varovas

ti

, mutta luj

a

s

l

i

, ku

n n

es se on tii.ysin

PCle-slot og tryk flllrst den ene e心e 忥

ko

rtet

bevare d

i

t grafik

ko

rts drivere/b

i

os/firmwa闍

EXPRESS utora I umet

n l

te prvo Jed

a

n kra」

吐uriranje uzivo da biste

a

zurira

l

i

霄

v=

a

bl

霏:邙

:

H

ZZ

雲；b？二

霑

「

：二；

－ca而四C

blH

�可

bl

1-\bl

孟

fars1劻g

t

t

i

lls det sitter p.\ p

l

ats. {Etl kl

i

ck

l

」ud

pal區lla

an

(kuulet n

a

psahdu褔e

n

) Kll

n

nlta

i

n

d i slottet Tryk forsigtig

l

me

n

fast de

n

opdateret.

區rt虛 u nju. Po

l

a

ko

a

li

1emeUno pr

i

t

i

sn

i

te

u

p

ravlj却ke programe I b和 fi而ware

蛔a,!lbl.

n

硒nohja

i

ma

n

k

ii

nn

i

ka koteloon ru1Na

i

lla

grafi函0 區巾ce

「

N o rs k

1

Pakkeinnhold

I

(Kontakt forh

a

n

dleren hvls

n

ae m

a n

gler ell er er

s區呻

．

）

1 Grafik

ko

rt.

2 Brukarha

n

dbok 國

l

er h u

rt

ig guide (

a

vhe

n

ger

和 pmdu區I)

Systemk,av

1 PC

I

Ex

p

國sa－知m

p

atibelt hovedk.orl med ett

x1 6-grafi庫por

i

dobbaltb頂dda.

2 E

n

skjerm med mi

n

st e

n

i

n

nd

a

ta

ko

n區kt som

.slemmer med utdata

ko

nlaktene �

g璸'kko

rt

a.

3 M icrosofl."' W

i

nd 面,s9 7, Windows• 10 eller

se

n

ere, eventuet

t

et Llnux-o

p

era

l

lVR'fslem

＇

4

(

M

a

i

v

n

h

s

e

!

n

1

g

,5

er

G

av

B l

p

llro

g)

e

d

n

g

u

區

ellg

）

h

a

rddlsk

p

l

a

ss.

HJelpeverktay

1 S1jeme1rekker. Datte ke

n

bruk蟬 廿

I

a gj111re

mesle

p

arte

n a

v insta

l

leringen E

n

skru

t

rekl<.er

med magnet

i

sk hode gj121r pl"OSe!;函,n mye

onk

l

-七

Masklnvareln蠶tallasJon

1 Sia

a

v d

a

lam睏ki

n

e

n

og

pl

u叩 u

t

sI闍mkabe

l

en. Deretler a

p

ner du

d

a

tam

a

sk

i

n

ka

b

i

nettet ved a fjerne

side

pa

n

e

l

et. Fjem even

l

ue

l

le ulvide蕊sbra-

ketter � bakslde

n

av 區blnettet som 區n

blokkera for de! nye grallkkorte

t

.

.. Hv

i

B du sk

i

flar u

t

grafikkartet, ma du s!IIrgo

fu漬 holde g rafikka

rt

bre.匾鼬

n

函

p

less og

l

lllsne likruene furi.ilctig. Deretter

p

lugger du

ut eventuelle ekstra PCle-stn11m

ko

ntakter 圀

ko

rtet og 和mer de! ved hje

l p a

v

uU酗汜rk.l

i p

se

t

� hoved

kort

ets PC

l

e-sokke

l

2 Pi

a

緬er grafl lckortet d lrekte over det

to

m me

PCle-eporet, og preee en ends ev ko

rt

st Inn I

spora

t

f0函

．

Trykl<. in

n

den e

n

dre ende

n

fast,

me

n

fora

i

ld

i

g

i

nnt

i l

den s

i

tter god

t p

a

p

l唧s

i

雲po雨 (du v

i

i here 砥 l<.l

i

l<.I<.) F扆;

t

grafil<.kortats

brakett 函 匾binettet med skruene

3 Koble 111 eventuelle e為

t

ra PCle 618-pln

n

ers

stnii m lea ritskt.

4 Lukk d呻mesk

i

n

ka

b

i

netle

t

og p

l

ugg

i

nn

o

t

四mkebOlen Koblo graflk

kort

utg

an

gon

t

ll

skjarme

n

mad e

n

skJerm

ka

be

l

Prograrnvarein霎tallering
1 Sia

p

a d

a

tam

a

sk

in

en og la den starte op

p

2 A

op

p

e

n

m

a

I

a

l

屯

n

n

ya

函

ta

l

0

m

8

at

er, g台 I

l l

www.msl.mm og ga

t

i I netts iden for grafi kkorte

t

du ha r i natal

I

e

r t

.

3 K

l

ikk pa "ST0TTE" far a SB e

n

函r!!ikl而r

drivere og w涓ct111y for d

i

tt be磾

p

rodukt.

a

. Driver: Velg opera

l

i

面stem og last ned

driveren Al

l

emativt 厄

n

du

l

aste

n

ed

driveren d

i

rekte fra NVID

I

As eller AMDs

offis

i

elle

n

etts國 {

a

vheng

i

g

a

v

ko

rtets

GPU)

b. Drago

n

Ce

n

tel"'. Las

t

ned programvare

n

叩

f�lg b1n

n

ene for a fu

l

枷re

ln

ata

l l

er

l

nge

n

.

(Krevar Mien逼面圈 WindOY記 1 0 allar

頲

琿面

• Fo沼 l<.o

n

tro

l

lere grafi l<.l<.o

rt

ets

LED-effekter ma du kj孽re Dr

a

go

n

Cen

l

er-programv

a

ren f111rsl og dereller

aktivere Mystisk lys-funksjo

n

en.

c. Afterbur

n

er: Velg og las

t

ned det

a

ktuelle

o

p

arat

i

vsysteme

l

, og f!il

l

g lrin

n

e

n

e for a

fullwre

i

n

stalleringen

d Live Upd

at

e: Hvis grafik

ko

虛I i kke sl"ttes

a

v Drago

n

Ce兩r enn�. kan du l

a

ste n迢

og slarte Live U

p

d緝e for a holde

J,4ikkA40 d,NemlBlOS店這W

a

e

op

p

d

a

國..

丨

简 体 中 文

1

包 裝 內 謇

4 益J:.机箱孟并癰J:.甩臍宅頲蟯。 用影癲伎

（若有歙tlil. ' ii联系忠蔚妥是卡的 是硐商）

禰繞连：擴対囟 的 犢 出 躡 □ 到最示藁。

1 是卡

欬付安黼

2 用 户 手滑颯快珦揖宵 （ 禪实际户品附加 ）

1 升机并迸入算作系統．

系絨燾求

2 打卉卓臍上的两頁涓盪蠹 并逃入 M S

I

瘋

1 攢戩

一

十或溍以..t. PCI Exp頂ss x 1 6 擂槽

龘科技 官 阿 www.msi oom

．

逵擰這沮千安裝

的士板。

的 盈 卡 户 品 五 薩 ．

2 支持

一

介議以上与是卡相対盅膨佩續 出 端

3 ,Ii缶 「技木支持」 」

七

品 天 圖 今 出 環 「踞

口 的 墨示器

凸

劫稈序」 以及 「工具軟件」 可供下蒙．

3 Microso酐' Windows" 7 , Windows

.,

1 0 或

a

．

粟沽禋序 禮先造擰恋的量作系細

，

并

以..I:. ' 或U

n

ux作北系鼩 （磲实际户 品而定）

下蕈獎劭袒序

矗

恋也可以至 NVIDIA /

AMD官方阿 站下覿驱沏窰序．

4 至 少 1 5 G B 的可用葦盂空阅．

b. Dragon Center： 清先迤捍癌的作曲系統

，

下纖并捩贖步藁按贖軟件 （只支持

輔助工具

Wi

n

d°"'凸 0蠣作系鋶）．

1 十 字蠟�JJ 在安瑊約這埕中鎰常要使用．

＊ 蒂繯渭节最卡的 L E D 打效

，

清于

可以造擰具体廬性lJ共妁蠣呈刀。

Dragon Center中玕启 Mystic Light 功篦

鼉!件·安驢

1 *朗 卓騧卓贏并抜下 皂專蛺

，

取下机鶉益

c, Af區加 mer. 清先造擰愈的作止系鱲

，

下

． 取下安滷是卡外茵挫板． ·清澹使用 十 字

纖并·按賊步贓按眾軟件｀

＇

蠣华刀未取下掐板．

d Live Update： 若姻的是卡不支持 Dragon

｀ 若您是更接是 卡

，

清先取下固定螠板印蠣

Ce

n

ter , 則 可下羣安摹此軟件

，

自 劫 拉

位。 拔下 PCle 6/B-pln ii!.貳鑠失 （如果是

測并·更新墨卡的藻沏霍序I B IOS/ 図件．

卡上有孩鑠�)

，

安下 PCI Expra蕊 籀檳卡

夹

，

并拿出品卡·

2 将是卡対淮 PCI Express 福糰

，

先将

一

扇

斥入薫槽中

壘

痊埜地把晶卡的杲

一

蠵也按入

犢 內 （ 繼仝昕頸咔噌賓 ）

，

使卡牢園摺入。

言用蠣华将描板因定。

3 将車專连接战接上 PCle 6/8-p

i

n �專擴錶 (

如果昱卡J:.有浪 屯痲鑠失）．

「

mm1 'V1 U

l

mu n'刁1unaa3Um可

n,'甬｀｀

II:

｀｀。｀,｀r LL,'

r

(n下1L`茹LIl'll'l,iw111\1111 nSIT'ltlm语四面而11tumu) 1 11'.111111和禪I呻1叩1茹m氙1m

1 ,''＇,I,＇"＇ ＇ I.'

2. ｀,`UlJm1I'l111f\u91 www.ms

i

.com 11111:::

2 啪om,1嚐mu 汨ll li)邸`Iu成 （＇四面UU自祠�吣巾

1un"的m和flTl`flfl1如1\.I,＇，叫這面

n7,u11f11a暹n' ,＇"｀rman.＇

3

．

福n" SUPPORT"

1 如1itn'fl泅n PCI EK

p

函s x1 6 o

n

e dual-wklth

｀磗��,�,11�-fllW:-qfl`'和n如磷nHm:qm

UUlUUU'4.

a 1mnn4: I`tin士Ud硒m111記md1Mmlm!`4

2 `0U1l0md硏 In

p

u

l

Ul.lLllfl U'l和 Ou

tp

ut

｀薛,皿mm`'1這n1mm凶品numm"',u1

`°`h,`"＇

,

, I4 七］nm

面frn<imn,,._, NV

I

D

I

A 汨o AMD (；；u,aj和 GPU

3 M lcroaofl"'WI nd叩紀7, W

l

ndo頤凸U

`mq訌）

n疝'II-VJn11, 11'hl L

i

nux operat

i

ng sy磾m

b Dragan Ce,沄：

(fuo。伽酊玠')

TtiT"'｀［MI酐mi`｀Intnmhmu亜IIL`mhn,

4 ,1-1'1下1-11J1hfl和IIrlmUnU`u 1 5 G B

｀6..科而｀五 （和1,lM i

c

rosoft"'Wi

n

dows"' 1 0

＂和1min祠

m面ad3a1希u1um,

；；

n ·

｀

•

｀｀節｀唧�1a1'111-ln祏` LED

1 1｀而II`1l' 1｀而II`1l州｀｀血ULW和

`mn可'flfll如n,I'lllL0m可直面Drago

n

C

e

nter

.，``nn, ,＇.＂'d、和u,＂

m"I鉫mf

這

m"I，

FI

LL"J"I

，

面心mndu如,,.,和u｀出如 M四北 Llgm

1ufla,,ni Dragoo Cen區

1 0疝面du`｀7士n'111lJIil`4il11U酊L`11洹fl

c A硒u"＇：

话1111術0n`｀nmn'Tl｀｀nm*`"肴11n霨引。11n

函n,:;uu屯I"翰祠 Lmn＝即II3邙1`i琿n.nmtuv

"mmIll祈lHm這卹n'Tli.llnmi,i1抽sn囧m汨nm4

·,m叩umu,'uiu' 漬年1``hmu记

mm`｀h1m mndu1k`om攝n',I昞nul" PCle

d Liv色 Updl!lt色： wmm泅面知缸n訌出1U面引

u和nm函o"出｀＂U山0u'·m,w.34土．下

D

ra

g o

n

Ce

n

ter f!Dli:rv.ni � 1111``｀磾劊 Uve

n11如如11'`云,｀區1懾繭',11m.ru.和u'n

UpdB厐 l和巾nmnof I luau胃 I

PC,e uu[UUU'4`｀

，｀如m和叭[` ''"＇ ＇＇

，

mbmq叫i"'，4.',｀`｀v··尹

7

,

2 1如m而m如印·u,iiuu PCle '面叫

`'`1面dmu祏un和mm如m1心b·'，叫 画lm·1

而lm瑾n和mumdhE云 「｀｀

．－

＂

三

＿

－

一·-.

,, • .,,.,厄酚n配）

，面·• ·a'＂＇＇ ｀`ULnmn`md`,`a.

3 面rih Power Co

n

哼ctor 618-

p

i

n

(,i,ii)

4 (ImJ1L11,mnau`｀II'ii{ILllaiamu"lllil-fL硐

U ·aa,，u , Iu

S l ove n 頲 n a

]

Vsebina paketa

(Posvi祉lj區 se s prodajalcam, ca

ka

rlcol

i

manJke a

l

l Ja

p

遹

ko

dovano. )

1 Gralie

i

、

J kart

i

ca

2. U

p

orab

n

l�l<I prlro&llk. all H l

t

r1 vodl� (odvlsno

od 匕de

l

ka)

Slstemske zahteve

1 Ma

ti

c

n

a pl函區

，

zdru乏lj

i

va s PCI 氐press, z

e

n

o graflaio 洹o x 1 6 dvoj

n

e ilrl

n

a.

2. Mon

i

tor z 洹j e

ni

m vhodn

i

m priklju砸m, k

i

Ja a

n

akovrede

n

lzhod

n

emu

p

r1k

l

jul!ku vaAe

｀囯氐転 k

a

巾

re.

3_ Operac

l

jskl slstem MICl"OSOIP W

i

nd畑'8"' 7,

Wi

n

dcw'tf' 1 0

a

li

n

ovejsi,

a l

i operacijski

sislem L

i n

ux (odv

i

sno od

i

zde

l

區）

4. NaJmanJ 1 .5 GB pros

to

ra n

a

國em d

i

s即

Pomo!na o,odja

1 lzvijac Phi

l l

i

p

s: U

p

orabi

l

a ga lahko za vecino

n

a

p

elja沢

．

l=

i

jae z magn砌o glavo 為b

o

l

ajl

a

ce

l

ote

n

postopek.

Namestitev .strojne opreme

1 lzklopite ratu

n

aln

i

k in odklop

i

te na啤」al

n

i

ka

函

I

N紺o od

p

rite oh

i

ija 璸funal

n i

ka, tako

da odstra

n

ite strans

ko

p

l

oiioo Odstranite

｀瑋 尹

i

r

i

tvane nos

i

lce v zad

n

jam delu

oh曲a, k

i I

曰h

ko

cvirajc v紀和 n0VO grafiCno

ka

rt

i

oo.

" Ce zamenJ uJete g面如0 k

a

澶co, se

pre

p

r1ooJte. d

a

d�lte

n

臨

l I

oo grafl如0

karl

i

ce na mestu

in

p面

i

dno oov

i

j

t

e Y

i

jake.

Ne.

to

odklo

pi

區 洹

n

ap

a

jalna priklju�ka

PCle

n

a 區rtici i

n

paz

l

j ivo od s

l

ra

n

ile

kart

i

co ob uporBb

i

spmst

i

tva

n

a spa

n

區 na

vt

i

cn

i

c

i

PCla n

a

m

a

t

i

c

n i p

loii:i

2. Po

l

ozite grafiooo kart

i

co na

p

osred

n

o

n

ad

praz

n

o PCle 璘

i

n Jo pot

i

s

n

ile v 洹0

n

ajprej na a

n l

s

t

ranl Ne!no. ve

n

d

a

r moono

p

ritis

n

e drugi 區

n

ee, dok

l

er ni po

p

o

l

nom

a

v豳vljen v rei:o （罕sli�el

i

baste kli k) Pritrd i

t

e

n

os聶c graficna kartice n

a

oh

i

司a z vi」4k

i

3. Prlkljuf

l

te vse dod

at

ne 6/8-

pl

nBke na

pa

j

al

ne

prikljui'.:ke PCle

4_ Z

ap

rtte ohl目0 ra如

na

lnl

ka

I

n

pr1k�ui':區

n

ap

ajal

n i

瀘bel Pove.z

it

e

i

zhod graMne

k

a

rtlce I

n

mo

n

itor s

ka

blom z

a

slo

n

a

·-·... .,og�-.. op�m•

1 Vk

l

o

p

ite recu

n

al

nik in dOV<J

l

i

t

e n

a

mestitev v

0哼UdkU b

i

4如U

2. Od

p

r1

t

e s

p

letnl blllk:al

n

lk, pojdlte n

a

www.ms

i

.com

in p

ojd

i

ta na spletno stra

n

grafl和e 區r11ce, kl 禪 Jo

n

amestlll

3. K

l

ik

n

ite "SUPPORT', d

a

si og

l

ede

t

e

go

n i l

n

i

ke

i

n

p

ripomo臨 z

a

vas

i

zde

l

ek.

a

_ Go

n

llnlk: lz區r1Ie o

p

erad」sk

i

slslem I

n

p

re

n

esite goni

l

nik. Drug

a

mo云nosl je, d

a

pre

n

esele gonilnik ne

p

osredno z u璸d

n

e

spl呻a stran

i

NV

I

D

I

A

a

l

i

AMD (odv

i

s

n

o od

GPU 拉,ruoe)

b. Drago

n

Ce

n

ter: Pren呎

i

le prog璸ms

ko

o

p

ramo I

n

呻ledl

t

e

n

a

vodl

l

om za dokan�

n

_Je

namest

i

tve. (Zah

t

eva M

i

croso佗 W

i

ndows

.,

1 O

a

ll

n

ov8jAI}

• z

a

画zor ucin

ko

v LED graficne

ka

rtk:e

, naj

p

rej zai.eni

t

e programsko o

p

remo

Dragon Canter

i

n potem

a

kt

i

v

i

rajte

fu

n

比:ijo Mystic Light.

c Afterbur

n

er. lzber

it

e uatreze

n

operac

i

jsk

i

sistem

i

n g

a

prenes呻

，

n

a

to

pa

sl紅

i

ta

navod

i l

om za do

kon

＇ �

函nj

D

e

ra

n

g

a

amestitve

n Cen

t

e

.

r

d P嚀odobltev v :!lvo

!e

ne pod

p

ire v

a

己e grafi和e

ka

rt

i函

，

l

a

h知

p

renes函

i

n zazenete

p

osodob

it

ev v z

i

vo,

de bodo gon

i

ln

i

l<.

i

lb

i

08/li m泅訌0 四極

graficne

ka

rtioe posodoblje

n

i

「

芒 厝

01

]

叫 司 ｀ 4 各 蠹

:::J.2H五列·.5.E.I .!:!.已Ha;.!量 U·＾棒邑 711016.0il

（ 〒司虯司L../- eil"岂 � O I 2,!.2.屯 世n厄RVll

.::il至5丑己人1.2.

巴 因 計-tJAI£.)

3. ::::1.叫珥牙E.Oll PCle 6/8 'EJ .!i:!.丕 亞名量·

1 .:::i. 2H叫'f.5.

它疍云卜占人1.2.

2 A遹E螠苔K 正芒 珥7l0區 (�I吾OIi o:1- cl- r:f�J

4

．

召 子 司 :JIIOl.6.昰 苔卫 �-!:! :JIIOI量各

E2 言冶出＼1.£ clb.量i!IIOI ?IOI暈暈 A卜各言fq

人la::冒 丑�A·耆

刁·叫叫，枉=- 21- .5!. L-1曰d| 屯-iil'S\--t:JAIS?.

1 PC

I

-Ex

p

ress x16 :::J.211司,扛- 會 昃 量 引也計卫

2 合央 .3.71.21 :I己H珥'f.5.7| 8坩 7R5百

土王早鴨Ol 七l元1

Ul2至乒

1 �孖·司晝· 司丑 e;g 九因l早 早對 5沽屮U.2.

2 .:::i. 2胆H,f三囯 字 呾 丑三虯 云｀目 計U Ol8虯

2. 普 旦2�年司量 嗌丑 www.msicom 旦呈

．

田巳 土早7f 鉸七 旦L-|El

O|吾

·e-

卜o,t 縊六l日 三·叫叫子µ；虯 岂l 珥IOIXI里

3. Microso匣 Windows

"'

7, Wi

n

`JWS• 1 0 0 1 �

0|邑針�Al.£

.!Ee L

i

n

ux �笞 坩l河 (X"酐�I 田己 叫曇）

3. "SUPPORT(:.:lt:!）

＇，

． � 司 計 04 三g 刀l疊旦l

4

．

司± 1 5GB珥 A·邑· 7卜乜呾 訃-.El一三 召召

.5.ekOl田 出 弁 'ii司同· CH芒 世謚 +

和 合 U 目

．

王丕 F.〒·

a. 丘;ef O l 廿I : 色 望 ｀因1• �嗌涓卫

1 tJ X/- £ 叫 O | 田 d 刀 三己fol i::!--le ell早芒珥

E 21- 0 | 出 星· q岳·早丘計七lA|.2. 主芒·

丕 囯 弓臼d| A·吾世 十 松合LICf .!:c色 丕曰邑

NV

I

D

I

A 王e AM D -8 坐 沮 Al-01§. (

醒赳 赳譬計Al 三3卜 云 U cf- .

:::1司虯 ，扛卒ti G P U DII 囯2H才景） DIIA-l 叫 凸

計二鴞01 占l*1

乒·21-O|4. 口邑云丘 幫 今 ？」合UEf

1 召 +司. TI卫

．

否也 刃101•量 習·oFF凸A.2.

b. -'=-叫芒 杜曰 土丑三引I O|. Cl-芒早-·耐卫

:::J.百 Ef届 瑾Ol.c,9.1 ilf � 旨 沮01 列IOl.c,•

E!-7-1． 囯己f {l;l:;tl• �豆GRJA|.2.

叫占＾l.2. 刈 刁·剖珥牙乒畫 8緝世 * ��I

(M

i

cros面 W

i

ndows

'"

1 0 o| 凸 疍立）

�1016. �12j,Q.j 幫苞 .!:!.211�量 刀l'4計凸J,._l9

出 .::t 剖 叫 司 =·珥 LED 主珥·量 �o,計珥芒

卡 =·2.1l珥，t..5.晝 卫司曾 召 字 ::I.211珥司.5

丘己HE d El 土三玉三名 O4量 E!X4 七l魎包·

且·211'」量· 刀l乃2ldl 卫恐計卫 吐J.1-•

Ef昌· D I 今 囯 叫 0 1晝l 71 与量·

丕凸上田才I 子 -c:.I Al.2. .::J. ... 召紺芒l

誓七量計Cl ^ .2.

.::J.211 叫司枉乒q 虫丕 PC

l

e .!r.丕 祀尅叄

c. oH,g司出因 ； 袒醞呾 呂苔 司刃l• t:!虱計卫

巴· 21計卫 Hl它見三虯 PC

l

o 仝�OI �e �21

可全·早＝· 包 E卜昌

，

目才回l 団叫 {!!1;.1•

量·弓己 AR5 計04 丕 d上出才1 :::1司四才·=··

巴早舌H4Al.2..

芒·司計{;JAi.2.

d. 2KOl旦 亡E4lOl= .::z面叫牙 - ' 卜 D f `

2 .:J. 2H珥，f.5.量 胆 PCle 合昃 引dl =.Jl

=·211 芒 剋司吋A 司也珥x1 �1e 夸早

:::J.211珥司云q 包丐 召晉 巴 可 合天q 苣己

2.fOI.!:!. �囯101g• Cffi!-呈三 包· 季

'w.2�AI.2. 會央吋 ���I �封暈l 呣刀Zl

凸苞計o◄ :::J. 2作目，f.5.囯 '.5.2f O l l:I-I f

祀赳'31 'i:!"Et計才l 叫巴 粤 丑·邑 于早凸^l2

t:lfOI.2.土 I 孢 斗l O1 量 組d d睏早 弁 X | `

（唱d 苕司 A| ,`1l/-

＇

仝2l,HJUCf)

．

十 銰合 目 cf

T i e n g Viet

l

珥n trong dn phi.m

( Yu

l

long

l

h

a

m kh缸 y k

l

�

n

nha bii

n

l

e co

a

ban

n

llu c6 b§

t

凶 d礄u gl bi

t

h

i

和 B6t h邃ic th

i

,(11

埰i)

1 C

a

rd 改 的a

2 H函ng din 函 d11ng {ti:Jy

t

heo 迢

n

p

h面）

Yiu c!u h

` et h

th

O h

66

n沄g

1 Bo m�ch

vq 庫a cam card 命 h9

a

PCI

Ex

p

= x1 6

2 MOt m疝 hl

n

h 必 ft

n

hKt mM虛u

n

61 vao

tuo

n

g duo

n

g va

l

槀u

n

l51 ra cua c

a

rd 心 內汨

eba 區n

3 H,Q d銣u Mnh Mla-oso� W

in

d叩� 10,

W

i

nclo磷� 7, ho;\!.c L

i

nux (ti'.ly thao 迢n

p

hll:m)

4 I

t

n

h紺 1 ,5 GB du

n

g

I

IJCJng <'5 面

a

l瓦 t面 kha

dung

Du ng cu phu 匝

1 Tua vii 臨U Ph

i

l

l i

ps D1,1

n

g 01,1 鴴y OO th6d屯

oU du

n

g d6 1h邪hlQ

n

hllu M' 函c qua trl

n

h

l

d

p

d酞

．

M怀 m6e

n

d vI

t

凶

l

鴴u tCr lam oho qua

trlnh l�p (1tt dA dang hon

Cll dJt phln c.:rng

1 T缸 may tlnh va ro

t

day nguOn S

a

u rJO mfJ

n

毎 必 m甸

t

i

n

h cu

a

�n ba

n

g 函ch

t

h缸 區m

哼

n

h �n Loi;ii 以 mqi khu

n

g mtl 心ng 如nlit

seu vo may cile b�

n

th Cl' 必

t

h€ oo

n t

� card

改 hQa m!'Ji c函 �n

* NA"u b前 l1ang they

t

h II mOt ca rd 面 hQe,

hiiy dam 园o giii' khu

n

g card do h9

a

均l ch6

淖 遹n tha

n

na lbng cac 6cvi

t

. Sau ao thao

函t 冏 硨u

n

o

i

nguon PCle 邙 su

n

g

n

迢o碌n

。ard 油 can 哼n thac card bang each t菡0

p

h}

n

gh

i

m 國n khe PCle cu

a

bo m�ch chi)

2 -Da

l

card do ho

a

true Ii和

l

e

n

khe PC

l

e lr6ng

va nh§n ml)t 鴴u cu

a

哮rd 淖O k心

t

呻)C_ Nhe

n

hang nhll'

n

g

n

hiin m11-nh vao 函u k

i a

cho de

n

kh

i

n5 amx"巽it hoa

n

toan vao khe (ban se

n

g he th Ky u ti

n

g cl

i

ck) C6 O'ln h gl a lffl' Cl)

a

ca rd

dO hga 滷o 必 m約

t

f

n

h bli

n

g 6c.

3. K氰 心 b!i

t

粒 emu n15

i

ngucln bd sung PCle

6/8

pi

n

n

ao.

4. E)6

n

g v6 m紛

t

inh Oa ban va 函Im day

n

guon

`5

t

n

a 虛u ra ca

a

card 叩 hQ8 \fl)I man hl

n

h

函

a

b�n 禕ng d的 函

p

man hl

n

h

c•; 磗 phln mim

1 B酞 m甸

t

i

n

h eua b

a

n va de n6 kho

i

d()ng M

d為 h.

n

h

2. MO

l

rlnh d叩和 叩lb

l

ruy 鴴

p

www.msl com 油

西n 逼u card 中 h,

a

繭 b細 面這

p

嚀

3. Nhfp vao "SUPPORT" O"冨xem t6

n

g qu

a

n v"A

Trlnh diilu kh裕n va T

i

扣 fch cha 瘧

n p

嘔m `

術6 c0a b莉

a. Tri nh cl這u khien: Ch,;in he 面這u hanh va 因i

心

n

g trlnh c!禧u kh

i

iA:n Ngo繭 ra, 塬n c6 thd'

lai xuo

n

g

t

rlnh d缸 khien Inµ; 1ie

p

Iii trang

web chinh th和 cu

a

NV

I

D

I

A hoij.c AMO

b. Drago

n

Center: Vu

l l

o

n

g till xu/Jng

p

hA

n

m這m va lam theo cac bllcJc de hoan

t

at ca

i

磗t. w氨u c:Au M

i

a函fP Wi

n

dows'"' 1 0 trd

琵

n

)

* D6 呻u kh

i

i

n

h

i

fu 的g de

n

LED cu

a

card

改i hQa, vu

i I

Ong chi,ly

p

h這n mem Dragon

Center tn心 ro

i

kich h呻chli'c na

n

g

M,.,

c

Ught.

c. Afterburner: Gh9

n

h和癖u ha

n

h

p

hi.I h9P 洹

t

ai xuc

n

g, 硒U 必

l

am

t

h函 cac b面C d6

hoa

n t

�t 函 鳴I.

d. L

i

ve Update NCfu card 叩 h哼 O

a

b尹

khO

n

g dU'QC Drago

n

Ce

nt

er ha tn;,, b訶 c6

t

hf 甾

i

xu6

n

g phl\l

n

m油 L

i

ve Upd

a

te r,f

函p nhl)t

t

rinh d

i

eu kh

i

en / b1os /

fi

rmware

函

a

c

a

rd 吡 hQ

a

cOa 比

n

「

H rvatski

]

Sadriaj pakiranja

(cut C9le kl

i

k

)

Vijc

i

me

p

r

i

邑

ti

l

e d必 grafia汨

(Ako neki dije

l

ov

i

n

edo呾ju

i

i

i

au olitefe

ni

, obrat

it

e

kart

i

ce na vase l<.uc

i

蜘

se svom prod

a

v

a

�u.)

3. Spoj

i

te 11四 dod11.t

n

s PCls 618-

pi

nllka

n

町xm11ks

1 Grafll';

ka ka

rt

l

ca_

pnUju臨

2. Kor

i

snK;k.i priru如

i

k

i

i

i

Kra

t

k

i

vod

i

c (ov

i

sno o

4. Z

a

tvorite kualite racune

l

a

i

ukljul':

i

te naponsk

i

pro

O>成U)

囧bel S

p

oj

i

te

i

zlaz grali&e 區

rti

ce s va迢

i

m

mo

n l

torom mon

l

torsklm v

l

d吣

ka

bo

l

om

z.hU.vi su.tav量

ln:atalacija :aoftvera

1 Mat和

a p

l必

a

sukl

a

dn

a

s

ta

n

d

a

rdu PCI Ex

p

ress

8

」函n

l

m LJ!omm z

a

grafl邵u kart

l

cu dvoetru區

1 Uklju,::i區 rai::un

a

lo

i

pri凸k

a

jte d

a

蕊

p

od

i

gne

s

i

r

i

ne x16.

o

p

eratl\ln

l

sustav

2. otvorite web-

p

reg

l

ed

ni

k,

i

d

it

e

n

a www.ms

i

.com

2. Mo

n

i

tor s b

a

rem Jed

n

lm ulaznlm

p

r1k1Ju�Kom koJ

I

odgov

a

ra

i

z

la

z

n

i

m

p

r

i

k

l

juc:cim

a

v

a

se grafi臨

i

pmnm訊0 WOb-s1r

ani

cu gr

a

fiE匾 區今

ko

ju

區nloo

s

t

e ugr

a

di

l

i

3. O

p

er

a

tiv

n

i suslav Microsoft"'Windows� 7,

3. Kl

i

k

n

嘔

．

SUPPORT'' {.,Pod rfi迤") za prikaz

u

p

ravlj

a

苾

i

h

i

uslui

ni

h programs z

a

vas

Wintlows

.,

1 0 iii n汛i, ili 叩erativni IIU吡tav Unu11

(ov

i

sno o

proi

zvodu)

ppL.

＾＾

＇

a Upravl」記k

i

program Od

a

ber

it

e operativn

i

4. N

a

jmenje 1 ,5 GB s

l

obod

n

og

p

rostora ne disku

Pomoon; alati

sustav i preuzmite uprav

l

j

a

cki

p

rogram

A

l

temat

i

vno, upravljeek

i p

rogram m函禪

1 Odvij

a

c s kr

i

1

n

om gl

a

vom Ovaj je

a

l

at

davolj

a

n

p

reuzet

i i

zravno sa sluzben

i

h web-stra

n

i

c

a

z

a

洹inu

p

os

l

up

a

ka

ugradnje. Odvij

a

c s

NV

I

D

I

A I

l

l AMD (ov

l

s

n

o o GPU-u v

a

磊

magnets

ko

m glevom dod

a

tno o

l

ak磊I/a pm0B8

．

g璸Iieke 區

rt

ice)

UgradnJa ha rdvera

b Drago

n

Ca

n

ter: Preuzm腦 s占r

i

sl

i

jed賑

1

I

s klj uc

i

te 璸如

na

lo

i

odsp�」

it

e

n

ap

o

n

s迤 區區le

ko

rake z

a

dovrsenje ins

tala

c

ije. (Z

a

辛

i

m otvor

it

e kucilile 這如

nala

sk

i

da

n

jem

M

i

en函lt9 W

i

nd成`. 1 0

i

i

i n

ovij

i

)

b硒e s

t

ra

ni

c

e

Uklon

it

e sve d�ai::e

n

a

s

l

rat

n

jo」

• Z

a

u

p

ravlj

an

je

i

zgledom U三D

i

nd

i

ka

tora n

a

stran

l

ku61計

a ko

j

l

b

l

mogl

l

smet

a

l

l

postav

l

J

a

nju

g rafi&oj kartic

i

prvo

p

okre

n i

te softver

n O 邙 [ar,｀｀e

ka

rti

`

Dragon Center, a za

ti

m

a

k!M璸j

t

e fu

n

比IJU

`｀ko zam即juje

t

e grefi&u karticu, aprezno

MysI|e Ught

pridrz

a

v

a

j

t

e d rzae grafi吡e ¢rtioo i

p

謚：ljivo

c. Afterburner: Od

a

beri

t

e odgova面U`

。

t

pUBtite vijka. Patom i11i<.ljuate 11ve dadet

n

e

o

p

aretlv

n

l sustev I preuzmlte softver. z

a

clm

PCle n

ap

o

n

ske prik

l

」ucke s

ka

rti

ce

i

, otpust

i

洹l

slijedite

ko

ral<.e z

a

dovrsenje insta

l

珥：ije.

kvec

i

cu na PCle utoru

n

e mat

i

cnoj

pl

心

d L

i

va Upda缸： Aka va�

a

grafiaca kartica joA

p

a

利

i

Yo

i

zvad

i

te k

a

rt

i

cu

n

ija

p

odrz

a

n

a ap

l

i

ka

cijom Drago

n

Ca

n

ter, z

a

2_ Poatav

l

te grefll'iku 區

rtl

□u lzrevno

l

zned 画z

n

og

odrzav

a

nje 8Zl.lr

n

ost

i

u

p

ravlj軍士ih

p

rograma /

PC

l

e utora

i

PNO

p

ri

ti

sn

i

te」edan kraj

ka

rtioe u

b

i

os

a

/ firmvera v

a

rie grafiace kartice m洹e

t

e

utor. N)e2

n

o. ell 如rsto

p

rl

t

lsn lte drug

I

krej

p

reu蕊ti I

p

okre

n

ut

l ap

l

l

kaclju Liva U

p

d咩

匾rlice sve dck c

n

a

pcl

p

u

n

c ne sjed

n

e u u

t

cr

「

日 本 誥

］

,` ' ,

．

_ ， 內 宴

（ 不足品守礦擡 l..- 1: \,` ｀ 屯 O方記凸墻合

｀

代這店

L 為 冏 L、合右 乜 < E 亡 b` )

1 '子 7 4 '.)' 夕 又力

一

卜

2

．

工

－

子

一

7 二 .::L 7 )l,字 左 己 夕 亻 : ' 力 亻 F （ 裊

品 C 上 ，， 弋具七 t) 士 寸 ）

夕Z'

=

＾夏刊

1 2 A D ＇ 卜 幗 fl) PC

I

Ex

p

ress x1B 皐邕OAD ,

卜 圭 偏 允

．

1::. 7 廿

一

＊

－

k

2. ， 子 7 -( ',)' 夕 不 力

一

卜 出 力 匕 同 專 O 入 力 :::J * '

$1" '!. 1 ?以J:.儻元 左〒＝· 夕．

3. M

i

crc疏 W

i

n

dows"'7, Wi

n

do函圈 1 0 以 鵑 宗 左

己L

i

nux才＾L

－

子 4 >,y入子＾ ｛ 裊 品 仁 上 ，

T 異 # h」 宗才 ）

o

4. 1 5 GB 以

J

..I:. o 入 卜 L,

一

夕睿量

．

禧鼠＇，

一

）L

1 7·7Z 卜 7 亻 八 區 七 ＾· e o 亻 ::,, Z 卜

一

JU乍蠵

t利用 l, 家 寸 ． 禱［石付芒 m k 7 ,( 」 ＂土

｀

作業主

睿曏 C L, 字 寸

。

J\- t< ., :c 7 0亻 ::..,天 卜－｝I,

1 PC(l)電澱 之 切 i'

，

電薫r--;tJI,主抜L\ t ＜ 乜 它

1,, . 次 c . PCT-;t.ro廿--( t<J��}I,空 外寸I囍

Lt t ＜ 汜 � \,' 。 菏 L, Ll' 7 7 .,.. , ' 不力

一

k 妥

設 · 寸 凸 屢 L 干·溺• L, T l., 'il; -:) 禱合1:t7-;7.背匿i

仁 蕊 ｀孤彊7 7 # y 卜 圭 寸 ～ 下 取 ＇」 外 l,- 宗 才 ．

. ， 7 7 4 y 夕 不力

一

卜宅 交盪寸心邊合｀

｀

, 7 7 亻 ' ,又力

一

t'- -;1 子夕 ， 卜 宅 l'lr定0位匱

仁 固 定 L,

．

芊 歹 亳 幘

•1.:.

鑼 ` =. T . 次 t.: . 力 —

l< (f) PCle禰助·灑刁 示 夕 夕 宅 才～ 七 璋 ＇」 外 L,

• ""'?-+j'

一

水

－

kOPCley夕

．

， 卜 O '」 ＇J-天.，

,） , 7主 外 l., 滇 重 仁 力

一

k 主 取 I) 外 l., 李可｀

2. ' 7 7 亻 y 夕 A 力

一

!-< 'fr; PCle7,. □ ' 卜 0真上· 仁

匱色

、

李寸力

一

k 0

－

方 O 蠵 圭 不 口 ＇ 卜 仁 押 L,

迏凸 孛 T • 次 C , ｀ '

－

方O端ff;;{□ ,y 卜 t:. 完

全 匕 氐 亨 ｀ 字下菁仔 仁

｀

L ， n u 七 押 L 迏 蝨 字

研 可

（ 守， 兩 而富 可 呻和 面 示 守面 叩 戩 台

守頭南

I

)

1

Ul和吡 ffl l

2. -;:i-qtj`"年l「 寸忘 T 忘 7 @ 示 菡

市面T �

I

面 「｀中Iudk

1

四

叩

哂

函

·

J

－l一

_r,.

中卟

守

R

x

m

1

m

6

in

刃

蕊弒

店

硐

l

硒 乎刁 蟑這

2.

叩 面 希 叩雨

丐 哼 壼 而活豉野ad痴 l

3 Mkrosoft" Wind函,s" 7 , Wi

n

d叩記 1 0 可

屯

，

可 而 確 节 僖 m· 硒

市 " '

4 唧 令 面 1 . 5 蟈 禰 － 厄 禪 萌 叩回泅可

I

"bIUU :

1

骺

昞

卸京

迹

両

釹

§1

l

乏�

蛛

d沄

g

§紐

l

泅忘

｀

：

面

守·丙

可

唧

可

元

可匈

私七

頭

r

宕

a

I

是

唧

'f,

ld命

市

�

可

台転

i沄i

訂 `七Ta41�

1

.蚵m料如m如示 沄這 沅1!1'11 � 1

沄 零 氐 霸m 涵 軻召 沅奇繭l

頲扭詛雨祠 詞 下 前 頠 如這的

鉫 耐 七 和司 礴 下 而函可 而 面 而面

示 可巿可 g 丨
． 嘛 硒硨涵u 逗 國 通 知

，

a

5

命

茹齡頑 悔

可 盡 蒜 頭 甲百 屯 涌

－

示

寸 壼 P

示

CII!=

雨 益 藏

l 痂 頑 下 面 回

m m中配d 示「 可示守T 示 聶

殛 PC

l

a淌茫 示 示 原鈿 忘

萌 奇 葫 霸 葫 可策面丙命汴濟蒲 l

2. �｀＂逗 函 頲 己 PCle 菡 m 迢 4

嘛 苹 祚祖瓚渣這 面 l 賑 禪
赤 咱 噉 酊

，

硒哼唧鈿扛 啤 唧q

，

四 啤

寸 ｛ 完全仁収李石 匕 力 子 ， 匕 b\3 音ff L, ::t:: 1" )

. ， "5 7 -< ， 夕 不力

一

R 0 7 7 7 ， 卜 宅 千 夕下

夕

．

＿ 文 仁 脣 定 L, 丰 T

暈

3. PCle 6/8 匕

－

＇禧助電涓[:::i字名， 夕 宅 擴黼 L, 安 寸 ．

4 . PC T

－

不亳 閲 U T .諏午—-;/JI, 宅 差 b迏 凸 李 寸

． 次1:. ' 7 7 ,( ， ' Z力

－

F 0 出 力 七 〒 ＝ ， 宅

獷 L- :t! T.

y 7 卜 ， 工 7 0 -( >天 卜一」L

1 PCO:,電漏宅入

．

中 T ` OS宅起篔 L, 'ic 寸

．

2. Web7 ? ? ff J: 仁 -C , www.ms1 com!.: 7 夕 乜 不

l, T

｀

取t)付't t.;, 7 7 亻 ＇ ，不力

一

i'l: {f)Web

`�—9 L:. 7 ' 七；;;\L..sT.

3. 「廿水

一

卜」 圭 夕 'J , ' L, t

．

餐店霎品 O k 7

,f J ` 七 .:::t － 于 亻 ＇」 于 亻 咲表示 [.. 玄 才 •

a

. k 子 ,( J T OS宅i·捩 L T k 子 ,(IV色 ' 7 ::., E

l

- !< Vt. ＜ It. � l,\ . NVID

I

A字 元 巳AMDO公

式Web廿 4 杓如5 宣瘋 k ., 亻/`： ' ？ > 口

一

卜 寸 毛 ;:_ l:. 名T 色 佘 寸 （ 力

一

k t:.搭嶋古 n T

l,•-IIGPUa:i � 5 -(l't宅遷沢 L -i:: ＜ t!. t! l..' ) .

b. Dra孚,n Ce

n

ter ') 7 t- ? i 7 -lt -!il ? :.., □ -

k L, t

｀

手I·仁損L 7 弋 亻 ＞ 文 卜

一

」l, L, -C < I:!.

� l,1. ( M

i

cro疏 W

i

ndow�1 0以灣ff必稟

下 寸 ）

. ， 7 7 亻 ' , A力

一

k O LED効臬宅 刁 ::., 卜

口

一

） l, L, J七L＼塌合 !:I:, Dragon Cen

t

er宅起重，

L,, Mystic Light•韜毫有効 匕 L, T < E 亡 U

c

. Afte巾urner ： 紅 L, T bV50S亳逗訳 L < #

．

'

> □

－

k L,

，

手順仁 侄 : t 亻 > 入 卜

一

）1,L,,:-

< £古 u .

d L區 U

p

d酞e 乙鸝入古 tt.:.' 7 7 亻 , , 入::t.J

- �;缸 ii; � Dr

a

gon ce

n

t

er C対店 L t \,｀｀

LU量全 L國 U叩

a

te € ' , > 口

一

卜 起鸝

T ｀ 乙 七 下 ' 7 7 亻 ， 夕 Z 才

一

k O k 7 4 JTf

BIOS / 7 7 - ^ ? 工 了 宅 纍葦i0狀讜 仁 保 7 C

i!:: 力 下 它 窣 T .

悔

台面

唷

面一

引 叩，

函

囉

示

兩

硒

紅

'l" '

-

蘭 可

云

（

祠

右 緬

面

元

論 唧 葫 面商 泗 沅 年 亨賑· 希 l

3 f.trat l-11" 屯<v" PC

l

e 6/6－令 可 市 面 市華

頑 l

4

叩

吶

祚

葯

咁泗

T 沅

U

萌

|m

元

u 靄

七

和

頑 命 面 華 萌

呵 面

面

稔 忘 論 可求 台 画 寸計巿沅希l

`

1

I

母

七a蚵

Ut西

柘Cra

年

卟I

希

� 命 霾 母 藝

ftrlclf if;罪希l

2 四式國 可守薴

'.

www.msi.com 'tR"可可 幸

叩睏 硒 晒 mg而悔田 唧齿 幸詛誆吶

藏l

3 部 面 元 吉 元 滾dUU1nMl涌 茹

寸顾固衣可記 活 廞 壼 m 庶商, �1

叩 引 蛹喎 兩 子「 命 苟 5

l

`-td`｀

面

I

�叫油中 下 君

，

硒 頲 NV

I

D

I

A. 和 AMD

涸 叩

a

圀彧 霸 "ij, G PU �

叩 m 令 诵 顎顎T乩lJ--lc:I

、

S 示 雨希 ？

I

司 祀 苹 严 」油如csl｀這s 畝 命

`七ra｀丨 勺酒泊 鈤訕 眠 咽 唧i 叩 唧刁

武

I

(Microso忙 Wi

n

dows� 1 0 可 喘泊睏

d七AU

l

引ld+4J,＇

｀面沄 苓 ,.. 下 森霜芒 命 百面面至

治 衙 守面 唧 転 鉅可 － 策而

4 紜 術險方 m 古四可寸沅頑

I

而 一： 守亨可 甜蔘 伪 寸 浦 科

名Id4'16卣』 飯 和血H面 示菻飯 函

m 示 巿I可守頑l

司 可 在： 可 叨 可 右 叩 両

和

霸 希

華

甲面

炸如

I 而

面 喵

I 玉

兮

d ｀希兩

叩

面屯

忘

誤

｀

論 可

活 籃

叩絪

叩碌

可

� ' 碲 5ld卡l1s

璋

，

繁 體 中 文

］

「

�

包騙

．

內 害

4 薑 上蠣箔葦並播上．II電還i鏮． 用 影佩儷瑱盲

（若有饋猛

，

黷連豪念鷹置卡片 的 繯鉕商）

鼴連擯蠻盧的輸出 埠莖」·［示蠹。

1 鸝示卡

軟

11

安攀

2 用 戶 手 冊 （楓寅廳宣 品附加）

1 開 蠣竝進人作業系統．

系銃燾求

2 開 啟雋的綱頁矚壹蠹

，

並造入 M S

I

獵晶念技

1 授鸕

一

價或以上PCI Express x16描檀約主

官方綱站 (www.msi oom)

，

還取念兩安編的

蠵漳．

顳示卡壅品綱真．

2 支攘

一

價議以上與贏示卡相對愿齡纍輪·11:1

3 黏 薑 「支損」 」畫品頁面即 出 專 「鸝黝芸式

埠的璽示器．

.J 以及 「 工具軟．II .J 可供下暈。

3 Microso酐' W indows3 7 , Wind邙,sC 1 0

a ■黝睾式 請先還繹繼的作案系鎬

，

並下

咸以上

，

或Unux作稟系鐵 （桃實曝夏品而定）

輩颺圖褔式． 念也可以至 NVIDIA 織

AMD 官方綱站下..勵編式．

4 it: 少 1 . 5 G B 約 可閂毫礴

；

空 閶 ．

b Dragon Center: 讀先遷擇您的作稟系銃

，

下喊並詖照步驪安毓歐■ （只支瘋

囍助工具

Wi

n

d面 1 0 作業系鋶）。

1 十 字縹縞缸子： 在 安騙的過稈中 壽憎棄便用

膚 若欲調薑嬴示卡的 LED §效

，

請於

。 可以濃玀具有這性J]頭的蠣搞起子。

Dragon Ce

n

ter ,t, 醴風 Mystic Light 功艦

鼉！

II

安 騙

1 Ill 閾 電 鸕 電貳並拔瞼電鐔鼴

，

並取下搵臚蘊

c. Afterbur

n

er： 莆先遺擇繼的作業系統

，

下

． 取下安鷈贏示卡虞妁搵板．

黨並按眾步1111安藎款11.

鹹 黷繼使用 十 字蠣緯迫子來取下擯板．

d Live Update： 若繯的贏示卡不支臺

骨 若您是更縝顳示卡

，

請先取下固定置板的

Drago

n

Center

，

則可下戴安鏇此歐黷 自

蠣鎃． 縊除 PCle 6/8-pl

n

.熹接鬮 （如鸝示

黝幃測並更新顳示卡約．勳盅式/ B IOS漬ll

卡上有賅鑠頭）

，

璽下 PCI Expra蕊 擂槽卡

••

檸

，

並拿起顳示卡。

2 將璽示卡對準 PCI E中ress 籀檀

，

先將

一

端

靨入損槽中

壘

震輕地把贏示卡的杲

一

蠵凸按

入槽內

，

使卡牢國燾入。 再鹹上蠣鎃園定擋

板。

3 將．專運接鼴接上 PCle 6/8-p

i

n '11專接頭 （

如贏示卡 J:.有該．痲操章）．

Ba hasa l n d o n esia

]

lal Kemaaan

ta

p

l deng

an

kua

t

te

ka

n

uju

n

g ya

n

g l

ai

n s

a

m

pa

l

(J

i

區 terd

a

pa

t

k繽屯這

ka

n a

區u sesu

a

tu h

i

l

a

ng,

se

p

e

n

uh

n

ya duduk d

i

slo

t

(A

n

d

a

a

ka

n

s

i

l

a

ka

n

hubung, dealer Aneta.)

mendengar bunyi klik) Kencangk

a

n braket

1 Ka

rt

u GEfiS

kartu gratis ke 鎣s

i

ng dengan sekrup.

2. Petunjuk Penggu

n

a

atau P

a

ndu

an

Cepat

3. S

a

mbungl<an ko

n

aktor

p

ov四r PC

l

e 6/8-

pl

n

<amb

a

h

a

e

(

t

arg

a

n

b.J

n

g d

a

ri produk)

Persyaratan Slstam

4. Tutu

p

penu

t

u

p

kom

p

utar A

n

d

a

d

a

n

p

es

a

n

g

1 Mo

t

herboard y

a

ng

ko

m

pati

bel dengan PC

I

kabel day

a

Hubung區n outpu

t

ka

rtu g rans

Express danga

n

slot grafts x16 dua

l

- w

i

d

t

h

Anda ka monitor Anda dang a

n

ka

bal d

i

s

p

lay.

2. Moni

t

orde

n

g

a

n setidek

n

ye se

l

u

ko

nektor

Penglnstalan Perangkat Lun忥k

i

n

put y

an

g setara deng

an

konektor out

p

u

t

1 Ny

a

l

a

ka

n ko

m

p

u

t

er And

a

d

a

n

bi

a

rk

a

n

boot Ice

pa

d

a

kartu grafis And

a

s

i

stem a

p

eras

1

A

n

d

a

3. M

i

西而 W

i

nd(l� 7. W

i

ndows

"'

1 0 迤u

2. Bu圈 web browser, buk

a

www.msl com dan

lebih baru, a.

t

au sis

t

em ope函 Lin心

buka halama

n

web kartu grafis ya

n

g telah 和da

(tergan

t

ung

pa

da prod uk)

in

s七｀＇

4. Se

l

id

a

k

n

ya

t

ersedi

a

1 ,5 GB ru

an

g h

a

rd disk.

3. K

l

ik "SUPPORT' u

nt

uk mehhat

p

e

n

je

la

s

a

n

Peralatan Tambahan

Driver d

a

n U

l

lll

ta

s unb.Jk produk: s

p

辜1lfik And

a

.

1 Obe

n

g l

ni

d

a

p

a

t d

i

gu

n

a

ka

n

u

n

tul<.

a

Driver: Plllh slslam o

p

erasl 函n d磾'

n

lo

a

d

meleku匾n 9ebagien be頲r pem興ange

n

driver_ Atau, An函 d

a

pat me

n

gdownlo

a

d

driver langsu

n

g dari situs web resmi NV

I

D

I

A

Obeng yang me

n

ge

n

dung m

a

g

n

et membuat

atau AMD {targan

t

ung p

a

da GPU

ka

rtu

pro

soony

a

j

a

uh

l

eb

l

h mudeh

And

a

)

Pem蠶驪angan Perangkat Kera驪

b. Drago

n

Ca

n

ter: S區區

n

downlo

a

d softw

a

re

1 Mallka

n

kompu

t

er d

a

n

ca bu

t

k

a

bel power

de

n i

l<.u

ti I

e

n

g區h-le

n

g區h u

n

luk

Kemudian bu區 penu

t

up kom的er Anda

ma

n

yal緬a

i

ka

n in

stalasi (Mambutuh

ka

n

de

n

gan melep盆匾n 四nel samping. Le四skan

Microeofl"' Windows

ll>

1 0 a

t

au lebih baru)

semue braket eksp

a

ns1 di b珥；i

a n

be

l a

ka

ng

• U

nt

uk. me

n

gontro

l

efek LED

ka

rtu gratis,

0回

n

g y

a

n

g d

apa

t m硒ngh

a

l

a

n

g

i

ka

rtu grafis

s

lla

k

a

n

J

ala

n

ka

n soflw

a

國 Drago

n

Cenler

b

a

m And

a

.

tar1eblh d

a

hulu d

a

n kemudl

a

n

a

kHfkan

• J

i

區 A

n

d

a

me

n

gganl

i

k

a

rtu grafis,

pa

s

ti

ka

n

fungol MpUo Ughi.

un

t

uk mern勻ang bra區 闥rtu grafis d 1

c Afterburner: Plllh slstem o

p

erasl yang 辜U!I.l

tem

p

a

t

ny

a

d

an

deng

a

n

hal

i

-h

a

l

i l

ongg

a

rkan

da

n

unduh, k.emud

i

en

i

ku

ti

lang

ka

h-lang

ka

h

sekru

p

nya Kemudi

a

n c

a

bu

l

semu

a

ko

n

eklor

un

t

uk menye

l

頲

al

ka

n

l

nsta

la

a

l

day

a

PC la tam區he

n pa

d

a

k

a

rtu d

a

n

d Pemb

a

ru

a n

L

a

ngsu

n

g J

l

ka ka

rtu grafts 加d

a

le

pa

R

ka

n kartu de

n

g

a

n h

a

U-h

a

ll

belum d

i

du即ng oleh Drago

n

Ca

n

區

，

And

a

me

n

ggu

n

aka

n

kllp pelep

a

s p

a

da 邲et PCle

d

a

隠

t

mengu

n

duh d

a

n m如j

a

lanka

n

d

i

m,Ll]°'L-,」

Pem區rusn Lsngaung untul<: menj

a

gs 頭er

2. 蒞isi

ka

n

ka

rtu grafis

la

ngsung di etas s

l

ot

driver / b

i

os / firmware kartu grafis A

n

da

PC|e y

a

n

g 知sa

n

g d

an

tek

a

n a

ala

h 緬tu u]ung

(elap ,o-to-d

a

. te.

kertu ke d

a

l

a

m slot 區r1eblh d

a

hulu Per1

a

h

a

n

孕

�l

`l ' 心 心 A 4~-`I ..... 且 占 户 ；

`_,,.JI 4在

F逗-H i卫41 心

..,

.::.t..

Y-"

)I a.I.. .::...l (')吐～:...)

暈- `1 心 凸 I,l `上``｀4l o~l1 -

·

3)

.,4^＇

(.� 」 4L

-b「」 乜 1

.,>..I PCle 6/B-pi

n

UJ. J.,._,.. <JI J-.J

．

3

．

（色41 g 士 造） 心 四 」 一 J,1, .2

J-

J

.-.i.l..ll ,迟 J-

J

， 吡冷」璘 � .jl,o-1 .4

e心i c,WJ.,.

·` 』1..S. 屮己4 ``b 4`｀)`m` :^

�Jo"'J `｀－ <.iii Jl, PCI Expre睏 eI `A 1

1""1

是

-g;

.,.;:矗'】 `_,,' x18

�l rl..l;,i � l

,>i,i

..S_jil

_J

_ji瑋 乓 J;,.1; 1

今正 42 幽1 ._.b ... 1

.J

上l 上， ｀ u.Ji ,2

.,JJ �1

.,

www.msl.com _,.I园翩卟尹 '-""-－ 芒 .2

..:.,1..

,-.

.,JI ;uiJ.i :,:I__.;.)

.J1 Mi crosc仔 Windows" 7 � rll!.l .3

．

卐涇 -& g -

心

4內屯卟441 守4I `

Linux .J1 令1 ` .JI Wind唧� 1 0

clA 4凸上 D出 4e g1心 ·严血1`｀＇ 坪 3

�.i,.,JI .d;.:il.J i�I....JI ,.::,1 _..,'jl

J

J;,,...!.lll

（毛4' e J 和,)

．

上 e`x J扣 上芊l 占` 户L\ ：..,,.,.,

,.

,� 11

..,.i......ll <.J""丑 上 凶l cJ-. �日 .5 :i....i...... 上

．

4

e.,.. 凸 L出｀比団 :沁A 豆 上辶2 ，立 ， 料

｀土4i 中1Sy1

4

.,..

.)I � ""'-

J

..,.......) ,,,......;1 AM□ Jl NVIDIA

~ 占` ....1.>o.:1」 今 ：， ，1J , ' 1土 』 1

(W.,凸 .....,,

½I-JI � _,-.J.lli... �IJ 」五户＼＇ 土 4正舟

色

1， g

正1 屹 _.J D璞gon Cen毎r 祀UA (屮

fo, J.-1

屯 凸 占）.u,i苹I 凶` .::.,l_,l.i,J\

`c'I -.f,

(<!,.;,.I 夬-l

J

I Mlcrosofti> WlndCNIS

6

1 0

- - 尹 .-｀ 心立 J..-1I' .Ji�I 也 4,l 1

-i o乒 ，今」 UJ.,l LED .:JI'吣 星

會

·足ld g·「~」可 」」｀,,.,, 。吐凶 l這

`, - 「 `.,1 Dragon Center t?"

u

且

�I d..

.,..

§ 心 Jm 」 心 ' ,_.il;JI

Mystic Light

` o , 2 -brJ 些 中 - bP

--,.,..u.JI 严I

r1-1

芪i :Afterburner

l?'"1

吐 (e

乜 凸

．

也 ,r-1�1 .!lli

.J

湣J -.,..J 些

今I <.J,...S.')' �1_,Ju..ll �I ,.J ,曼 6

.J

�I 」J

_,

� > � PCle 這 心， .;\

U.. �.i,i Drago

n

Ce

n

ter 凶 屮i) ^`l-上 (a

.)r, PCle 沌 ' a,2 血 皐"|屯 亞

~」 上山4心屮..,, 屹 "4 ,0Yl �C -)I

e` 辶 劃

/.:,I心

.)

y戊e'�I 色' -_ 」 J.`

`

_)

幽 PCle 這 心 凸凸`4O9I戊缸" � .2

_.:.,t..

.,..

..J, 乜上 心団l

i2"'

1丑

ul..l,, .l.u..:..1 �

J

l �I � 心1 心 斗尸~I,

，

恥

n ra pcKM

]

~

－

_L- ．．．一 ＂ ． 一 ·

'·一

(Ko

H

cyJTTM p111i,n, 哼 C B;iUIH" n,pr<珥

e

U

H

黷 A

p

e

6

H

O

，

oKO

HO

II\O nme瞬 印m o

n

oB囪

OH

O.)

1 r

pacp

�'<

Ha

KBPTI'I.

2 P曰口"qmo 3a no"口6mo函 血H 和aTro

尸KD成，m·m (B 3ii....,CMMDCT OT n

p

唧rra)

�aMCKBa

H

MJI KbM CMCTeMaTII

1 C,,i,M

e

CT

�Ma ,::: PCI Ex'函 /l'bH

H

a nna西 ,:::

守H c.nOT x16 磾 「虛中叩

H

8 嶧,

p

霞 C /J,IIOH

H

8

WU「""Q.

2 MO

H

mo

p

e OO

H

O 印11

H

邱0.llEI

H

tro

H

8KT吣

...,疝IBafll!

H

汜

H H

a -

H

mI!

m

HI!ICTn

p

u w

曰W, r

p

a中叩

H

!1 R

a

m·a

3 O

Wi

n

e

n

d四m叩

面OH1

H

0

a

�

C1

1l114 CT

e

n

O-MH

a

O

M

瞬

i

c

1117

rosoft"

11 Li

n

W

WI

i

n

(B

dows

.,

7,

緬睏t>IMOCT OT

G

n

p

B

唧

<.:BOir

ra

紅

)_

H

O

4 Haio-M;:!lnl<t,I 1 ,5

n

p

ocrpaHCTl'IO H;:!I

T

mrn"q ^＂o

n

1

o`n正'W1

·

CT

H

西

U`

0

m

TB

H

O

m

Hm

M

a

H; CT

Tn P

M

Y

四

1,1

e

HAT1'I O3 "an如3

Ba

aa

.,3...,

p

山鷉

H

8

H

a no-ron..

M

ara ...

a

C T OT MO

H

ra洹

OTIHIm心1 C Mar

H

m`a mama 3Ha`umJ1HIJ yJ1eom

呻 ，「＾＇＇

．

。．

M

1 0M汨

HaTL

l

_`

`'i＂K'~

nH

n

－.

a

山

i x

＂

~

�．

a

＇云m

國

．

＿

｀`

6

｀

e

一

．

.

n

4

p

.,C

'

a

n" 函｀·下

·~這．

．

． 可一E':eo,er

e

叩p叩CU Hli KOM

n

IOn

pa

·

圈TO n四M獻

H

BTII

mp曰昭H昞 nB

H

en. n

p

eMWIH8T8 BCH圈

P缸lll"

pR

B

a

用a CK06

a

O

T

3i'lA璘Ta 屯'o m

`'mwC曰

，

KO，T0 MO磁 惡 fin01C1o1

p

a HOBara

mn中r.＂＇n 珥

p

ra.

• A叩 n叩

M

8HRTII rl)I中M�H

a 國

pra,

"

"

P

a

"""P

m,m印

o

面

"

元

'm邙

mo

a

6元

at由

` ＂a戸中｀｀

呻

｀

·

U

6叩

e

t

at`

＇

ar·

B

M

H

T0B8泗 Cn也 TOBB

pa

a-8

B

Cl-l'IKl'I

�O

n

"l,,JlH l'ITiln

H

Lt PC

I

II 1'1311哄＂ 臨 紅］xp

aH

睏

H

B 囤

Kfl

u

31'1

p

n0113

ma

珥

M

B

H

0血O

庫6＂

a

如

T

a

H蕊O1'1OO3Ba.r:I

訌'6Bo

TBqp圏

B

p

尹

raTa

H

,

a

珥TO

PCl

e

r

H

e3,QOTO 洄 i:fl,

H

HEITEI MaTIIEI,

2 noo

M

I.IIIIO

H

lll

pa

酊Iii r

p

eqi庄m

a

mn頃血AMPliilCTHO

H

頤

n

p03H咿 PCle 印OT M 唧BO

H

Bm0HBTe 細M

H

"A 可珥i,i

H

a ""西,a B cno,a B

H

11..a面

H

O,

H

O

屯pa日。 面HC

H

8T"pyrHn K

p

aH, p,OKa.TO nl

O

n

`T心

rae

p

m

面已

TO

邛元

砸

p

I!

6a

B

霞O1H

O

a

Tar

p

（

a

用

cp

I!1o1`4，

H

a

這

r

a

ll\四F

m

邛

a

齒m

H

心

I!).

KO

p

nyca C 睏

HT

O畸

3 CB'bpll(BT& Bl出UU, nm'b/1

H

M

T

en

HM

PCle

3

61

aBm

－由

o

p

＂中

画

ro"

OO

＂ P.,,-

.,311

H

叩

O

M

K

泣 3

a

x

p

a

H

國

H

直

．

4

BKf1I040面 画

p

e

H

99 ll\

KO

l!

P

R

�m

亞

l'ie

璘

n. C

KQ

111,

M

n

p

KITh

出O

m

p

a II

M�a

Ha

r

p

呻UU

H

a這 迢'

p

ra 店

M

MO

H

M

T

Op

a

C

m｀面 緬 Anomoii

M

1 . HBCTIU1

1t11io屮

e

11

元

pa

氐

11>elll

n

11

lOTb

a c

pa

o

cp

11

`

ro

瓚

C

p

CT

a

a

巴可e �a 尹i,11

2 如

-

WWW

o·

p睏

l

0

.

哼

m

M

I呻

s

T

"

0`

O

H

洹

o＇

H

m

a

呻

ra

,

6

m

，在

，k

畊

一

·

·一+·庫

=

H

~4··`

H

0aom

ra

`哼

國

四

T

pr

a

0m囤om

H

細

,

m,..

'` " :

e

3

U,

u

＂

(F

巨

`·

pa

勺

.

m＇

F

�

＂u毋

叫

p

e,a

w

"n

e

"

u

a

,

.

"

吣

Dkri

羽

·"

'

E

S

J

.

U

m徂

P

)

PO

p

,

e．．n"

R

吋

＇

T

'

酆 面

··

·

(

T

O

H

）血

i＂

緬

Uti

m

畸

liti蟬

W

關

M

）

ns

a

已雪

"

·

"""

..

澶

am'如

,n泗

,"。r＂n

四

物

a.)t

．

D

呻

呻

rag

m

o

.

n

,

a．

C

M

這

的洹

亞

區

Cu

，

L

·

m

一加

一嶋

·

一1

m

蕊

·0

o

rm

瓿

a

rm

m

M

a

酬

c

one

pa

4MO

H

H

a

aalCT8M8 M 比n`「.no頂

n

por

p

aMa

Ta

, CJl頭 仄函0 O1e刀璋H

T

e

叩"KKTe, 啤 惡

dL,

0
T

詛

硒

e

山＾

,

0

`

續U

H

m

M

p

d

.

函

m

邙

呻

b

e

r

n

n

："o

m

A

'n

S

0

e

卫

7

·

M

·頭

�

n0

n

區

w

p

a

a

a

0

m

Tm

T

a

"

玕D

r

p

o

p

ra

a

.

a

re

g牛

o

n

L

r4

i

v

CI

e

U

o

n

U

瓩

t

p

oi'

d

r,項

a

"

t

e

B

， OO

磾

斟

洄'

n「～

叩距屯p>Ka

H

S國

re

廬

,ci

p

pr

a

ai1a

a

eiay

p

1tre/bi

an

H

itc這

.

年P叨'e

p

e

「

可雨

r

]

LIIIL..驌 耳可｀＂＇＂＇�

內可洹 尹 勺l勺dId 吡唧 「d団~l"亻 「油凶·4

亨 a子IUl圏 尹 可百"1 一 寸

令 可 I )

1 磾內環亨适

2

．

京朊睏 4JI`tU.., 可 四 可

函囿 0可 R5召 �)

�.. fi

-r

,..,..L.. 沽.., 可 aL..l"lll!tl.....,

1 fi@i四1`』即這4 可萍5 41Hl吡卟I6 這

昞可 氣 x1 15 .211紅 諦 可

l

2. � "JJT'llif � "<l!ll"'l!Jl3 .ffffi' � 子IL4m

示 可 示 睪I可可可 即成 可 四項

中，｀·L泅 了平"' '

3. � 這覆 7

，

污面泗 1 0 'll'lil面

昞

；

｀～而向可頭 寸「dbl中., ..,.,琫 面面

O节1 R歹）

4. '51電t'l" 1 . 5 頑 示 這忘 吋示I
』庫·Iln 于

1 �..,，， G q北出I`｀｀R+b、.,＂日妒可硒

下可可 電可碑 L4用心1'＇ 可 可 〒可可可

寸町可 下 可 己 禺Ul``l' 泅： 尋I賾B1內

\!IIk�1寸h `共｀＇ � (;'{ll l

迢．四'+亟卟l�

1 令F磷1d屯「四可 皐c 可5百 G啊屯

朗

I

"GI守＂ 守T面 中西碲1U這 如 可

－

m可缸I 兩｀C夏石紐 丙叩可

4｀勺I+十國這 可 可 鈤 可 叨可可可 不

叩凸l凶l4 3商面｀ <l■sID!' 可l

｀商四面 年面巨范可 邙南賓 芍 可

亨

，

唧或可 即 字 元 四 示囘两

可 或

， 启 壼 R

l

O

酶

l,，，李

＇ 石

百 邳

c知

4一生·-61 l

牽

C

下

」吝

母

可届丘

寸 「"h

lE

l咽

dllU

` ｀U＂

l"m

＇dU

霏lL中

o

lL

r�d

面

如

」一

，｀｀－ 可

可 碌 活泊可

可 是

0

嘛

可的

出iM面

R 邙

紅

l

2

．

可 Rffl�n'O-�

可遹還可叩节 下石年： 守面沉 遁节＂沅命

年面可 面力四可1 可下面 面丁葫壼

Lr' I」 ` '1辶） 出 4g ^ 土·` ｀ `b) U

^ 叩` '.,」 l.; <-41..fi ..:.,」` 4 卐哭 h （油

...

.i;lS. ,J...

.,

\

_,

PCle u.ij 8/6 ,..sWol uJ1 <Su.,J...,:;I � . 3

举 J..-.., i..l 心 主 」 -記..l ｀ 土平 u4 .4

｀ 匹 啤 今 h b 3户 今｀ ｀｀ 心正

¥ ,J...,

_J

3之 」辛

」,, ,., ._.

出出 ｀｀比0 ~ 平� •Jl+l

_,

¥ &L b b^ i母．｀ 1

, ｀' WWW.ms1.com 勺 丐Ji :fa I

_;

.... , ',' 今 2

半 1洪 b 斗i `｀ -- ` 4#， -J5. ... _, -辶

_;�I.fa jl IJ� tl 涇 ..s.,jlS "SUPPORT"

<J

.JJ .3

..,..屮 |

...1

｀｀己 」

F

~ L .J.,' 4

U

J)Il ' 」

U

孚

，正乜辻' .)4s _, � .............1 1

.)

上-辶尸 ：」｀l.» (ull

jl � nl,. 屮」 卫丨£ 乎' ,d - 」字 ·4

GPU 勺 心） AMD l,. NV

I

D

I

A ,~ -辶

尹

举 4g上 (``:..ffi

,.,'心

.JI.�

I

..) ..)

1學 。， 屮 Dragon Center (屮

勺 hl)

．

早 」.;1.> y...-1 J;,,S.:1 u,I

J/

I

.)

J..,I

_;,,

( y,'l_, \; 1 0 .. 上油.. OJb

l.>ll＼ 屮 '$l, ..:..,A `J..,J L厐 ..:.,I月 J竺 3I2

會

叩 ， 姿 困 I

_;

Drago

n

Ce

n

ter �l:JJ. rY

� <J,J, I

""

Mystic Light ,�

' `£ J- 1」 ..,.,..u.. � � :Afterburner (I!

..,..._.i J!.s..l iJI.,)! ＇

.)

J.,.\, ' -` i.S正也 I

.)

」

澤 苧

la..jl J.,i., I..,;＾注l.J. o.J` gl Lwa UpdaIo (d

` ｀IA 呼i r ,｀� � Dr醍ion Con1B「

`-4I_J. .::.上 J,A'屮IJJ心 .:fo!:1`止 一

尹 IY--1

J

,Jflfa. lJ Liva Update

可 示 151"�t"'l'1示 氐 可 甲 四 面 兩

吡 可 和mm硒 ～下自 己 庇 0屯0 可函）

l

函 － a 苓 Rm 呵 可 cl中中U 范�I

3. Ut41Ldl四阅R喦n団四l卫這 6/6－門 可m

心1L4帚d 壼<iSiF-11

4

．

遺l勺dI4 中F月｀－bl 図頲4!I心塤l" 唧干

`' 可叩洄 G這可 可可 I � 叩紅 字

面 泊 悔 ～苧－氙

7 -

刈RBtM 可 屯 <l"ll'il' I

-｀�｀`a-H

1 唧园尋严l毽1 "严唧园 引庫1研

q

"'碲

""'o"n

"面

4

l

~

o可

吡ld 瀆

l

2.

"',Leif www.m,i.com 因 可刁 皐｀

四咔禰

b

、四汨 唧 芍函 o邙屯面 面l

3. �甲 1:1.｀示6町寸磾· 五 示氐 叩百

尹 可 勺｀ 鋀 qijjnj

l

亨」 迢

l

出Ulq 叫Rbl.,d示 可 下

g 遏l`bl, \!,I還4回Ib 下

l

R R

四 示 霫 bl貼UlI.!, 下 可

干可氐可率泗

1

� \!'jf面 4硒Rd1國b

叫泅4lm,

．

而 （唧可叩 下面一

'I"

)

�

Bdr0�

l0」 丨

和 不 可己

｀丨迁囟lb 〒〒 誣 迥面下T

百

示下

山忒

「心

可M厙b

，五四邳叩 亨子� I

（

出LUI吡

溟ift1:5ll!l! 1 D 示 画 �)

· 匈 歹 項 忘 R

亨 四 亨因 臼琿` 面 m痴

至蛔 4J�引d下 4COIr.,d d主刁imu

l!IJILdld 4l `4l司13r'SIJJm�1

氕） Wl甲Bld41面 泗 ..,Ru.,�n百禱 示

〒亨可 西 守 bl氾dL可lI!, 下亨"f

l

1!11可可可 氾可可〒

守〒叩邛四下右

l

可） 可和 41:C中 回： 菲 四內可百 匈

碌 JJ琿可 阿 C痴 m 可 -,v,

｀可`l 是＂＇ 可咽I町讒I!,Ie4因1I!,

｀ 中I4今d字軍0 可団可咽1可dl<1 叩

下＾mw下0可 可而 示�I

` -J

~ '泗 ...,.. u-'.Ji .屮 寸4 u 心主 ..::,.)_,... ..J')

（乎`-·\, "L A上」'

...<;' -」` 1

{J.,..~ ｀ 心） 已 J4l

.)

u ,A4` ｀b凸1」 2

� .,:.L,,ljll

W

J

\.5. 」洪 今 t.. PCI Express l.i flJ..- 心->!fa 1

.x16 ~｀` `P JUi4l

」`j§`｀ 心拉＾ ｀aJJ

J

」I 4 &I.,,.. U _)庄 今 2

W J.;il, 。J ,～卫

~ u , ｀, b 1 0

畫

¥如 ，＂j_A., �,_N... .3

(J,..一＾｀上） 占亞 J.t...

4a aJ ,i- 上 ｀上4 哼 1 5 clL>.. 4

, 3`」lj/

d� I..)

一4

凶上 主 泣 上 i' 胭 1

-B D凸1 , L -:A 蟀

－->l

• rl....ll �， 砝 uil l.,

·`， `§ O _jl 」- A

J'31 -

－

l.,

今

. ,',!l5, 1...._ I

.J

& 苧

_,

．,..ft _; _,.Li. I

.J

i土5 1

.>,J!. � I

..)

d _;;玉4 丐 守 .::...., -b.l.... diJ.I心

1::""' ,,;;.,,J ,*` ` , -凸 卫 4 - `.J...,.

,>;.1 u_;l,,Y. l_; a� ｀ 午 4， o_J｀ 涇；」，

4「 ` 如L 凸上"g£ -乒 'm4 O_;y二 ＾ ·

`.J `尖 _, .l;;b `＂.... �_;.l \_) g, o_)`

PCle �甩.:,; -辶4 A, ＾ ^- 早S 土 4

..lllS..,\jl .J/, JI J.i1...I l. 」 + 1三 Oj` `JJ 卫 b

如吣 - h b -兑 ,'丛 山」 PCle <.:.&， 由」

Jl.fi .),..;. PC le .JIU 」.JJ t.+- I.J .J..j,I, 。fl 2

早., J4 J 心」A

..)

-」｀ ｀�I 今 」」1

.J

屯4

平」 士 一J.,l,. � t..l ,,.,.I.)\ .,_. 1

.)

今 ｀｀