Moulinex ZU420E - Manuale d'uso - Pagina 4
Indice:
- Pagina 9 – AVVERTENZE DI SICUREZZA; • Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina
- Pagina 12 – SOLO PER I MERCATI EUROPEI; • Questo apparecchio non deve essere usato; DESCRIZIONE
- Pagina 13 – SUGGERIMENTI PER L'USO
- Pagina 15 – SMALTIMENTO
FR
Si le filtre et / ou la vis de pression ne sont pas correctement installés, il sera impossible
de verrouiller le couvercle.
ES
Si el filtro y/o el tornillo de presión no están instalados correctamente, no se podrá
cerrar la tapa.
PT
Se o filtro e/ou o parafuso de pressão não forem instalados corretamente, será
impossível bloquear a tampa.
IT
Se il filtro e/o la vite di spremitura non sono installati correttamente, il coperchio non
si bloccherà.
EL
Als de filter en/of de persschroef niet juist aangebracht zijn, is het niet mogelijk om
het deksel vast te zetten.
NL
Als de filter en/of de persschroef niet juist aangebracht zijn, is het niet mogelijk om
het deksel vast te zetten.
DE
Wenn der Filter und/oder die Pressschnecke nicht korrekt installiert sind, kann die
Abdeckung nicht verriegelt werden.
EN
if the filter and/or the pressing screw are not installed properly, it will be impossible
to lock the cover.
AR
.ءاطغلا لافقإ ليحتسملا نم نوكيسف ، حيحص لكشب طغضلا يغرب وأ / و رتلفلا تيبثت متي مل اذإ
FA
.دوب دهاوخ نکمم ريغ ششوپ ندرک لفق ،دوشن بصن یتسرد هب روآراشف چيپ اي/و رتليف رگا
UK
якщо фільтр та/або шнек не встановлені належним чином, зафіксувати кришку
буде неможливо.
RU
если фильтр и/или прессовый шнек не установлены должным образом,
правильная фиксация крышки становится невозможной
KK
Сүзгі және/немесе басу бұрандасы тиісті түрде орнатылмаса, қақпақты
құлыптау мүмкін болмайды.
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
32 AVVERTENZE DI SICUREZZA Prima di usare l'apparecchio per la prima volta, leggere attentamente il manuale e conservarlo in un luogo sicuro.• Non usare l'apparecchio se ha subito cadute e presenta segni di danneggiamento (ad es. sul pannello protettivo) o malfunzionamenti. In tal caso, portarlo pre...
35 IT SOLO PER I MERCATI EUROPEI • Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini. • I bambini non devono giocare con l'apparecchio.• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, se...
36 SUGGERIMENTI PER L'USO 1- Selezionare frutta e verdura fresca e lavarla accuratamente . Questo apparecchio è progettato per spremere frutta e verdura a elevato contenuto di acqua, ad esempio: Frutta e verdura dura: mele, pere, carote, sedano, ananas, pesche, ecc. Frutta e verdura morbida: mandari...
