.تيوكــسبلا نــم ةــبولطلما ةــيمكلا ىــع لــصحت; ( رــصعلا هــّجوُم تــحت ةــيواح عــضوت; :جئاتنلا لضفأ ىع لوصحلل ةماه حئاصن; .هصرقو نارلما مرب ةطساوب لوط نم بغرت ابم قجسلا لمع كنكيم - Moulinex HV4 ME476132 - Manuale d'uso - Pagina 9
Indice:
- Pagina 7 – la carne macinata e l’altra di tenere il budello mentre si riempie.
- Pagina 20 – Außereuropäische Märkte; LIBRETTO SULLE NORME DI SICUREZZA; Europäische Märkte
- Pagina 21 – Mercati non europei; SMALTIMENTO; Partecipiamo alla protezione dell’ambiente!; MANUAL DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; Mercati europei
31
:ةيلمع ةحيصن
ةــموعنلا ىــع لــصحت نأ لىإ ةــمرفلما في تارــم ثاــث وأ نــترم ةــمحللا ررــ ُت ،ةــتفكلل وأ ةــبكلل ةــمعان ةــمورفم ةــمحل لــمعل
.ةــبولطلما
نأ لىإ ةــيلمعلا داــعُت .مهــسلا ةاذاــحُبم مــيمصتلا رــخا .ةــفيفخلا ةــنيجعلا لمعتــسا .جــئاتنلا لــضفأ ىــع لوــصحلل .ةــنيجعلا ّرــحُت
.تيوكــسبلا نــم ةــبولطلما ةــيمكلا ىــع لــصحت
تــبغر اذإ .اــياقبلا عــيمجتل رــلفلا ةــياهن في ىرــخأ ةــيواحو ،رــصعلا عــيمجتل )
K5
( رــصعلا هــّجوُم تــحت ةــيواح عــضوت
:لماعتــسلاا
ةلمعتــسُلما هــكاوفلا مــسوم بــسح بــللا رــع ةداــعإب حــصنن .ةــجزاط هــكاوف لماعتــسا نــم دــبلاف ،رــصعلا وأ ســيلوكلا رــضحتب
.رــصعلا نــم رــكأ ةــيمك جارختــسلا اــهتيعون بــسحو
K3
رلفلا لمعتسا
:يرصع
K4
رلفلا لمعتسا
:زنيلوك
10 لكشلا في مسرلا رظنا :ماعطلا عاونأ نم عون لكل صصخُلما طورخلما لمعتسُي
:جئاتنلا لضفأ ىع لوصحلل ةماه حئاصن
لا .جــتنلما لــخاد في اــياقبلا مــكارت بــّنجتت لياــتلابو ،ةــيلاثم جــئاتن ىــع لوــصحلل ةزــنتكُم ةلمعتــسُلما تاــنوكلما نوــكت نأ لــ ّضفُي
.ةــمحللا عــطق وأ ركــسلا تاــبعكُم لــثم ةــبلصلا تاــنوكلما عــيطقتل جــتنلما لمعتــست
)3.2 لىإ 3.1 لكش( ةّبكلا قحلُم
)4.2 لىإ 4.1 لكش( تيوكسبلا قحلُم
)5 لكش( كيتسلا قحلُم
)6.2 لىإ 6.1 لكش( راضُخلا صرع قحلُم
)7 لكش( سيلوكلا قحلُم
)8.6 لىإ 8.1 لكش( راضخلا ةعاّطق
)9.6 لىإ 9.1 لكش( فيظنتلا
،زاــهجلا في ةــمورفلما ةــمحللا مــيقلتب موــقي ماــهدحأ .ناــنثا ناصخــش اــهب ماــق اذإ ةلوهــسب ةــيلمعلا هذــه ءادأ نــكيم :ةــظحام
.تاــنوكلماب هــتئبعت ءاــنثأ ناصرــلما ةــبقاربم موــقي رــخلآاو
.هصرقو نارلما مرب ةطساوب لوط نم بغرت ابم قجسلا لمع كنكيم
نوــكت نأو ،ةــئبعتلا ءاــنثأ نارــلما لــخاد هزاــجتحاو ءاوــهلا لوــخد مدــع ىــع صرــحلا ىــجرُي ةدوــجلا لياــع قجــس ىــع لوــصحلل
.)اــهنيب ماــيف دــقُع لــمعُت ثــيح ناــطيخلا ةطــساوب قجــسلا ءازــجأ صــقُت( .متنــس 15و 10 نــب لاوــطلأا
"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Sommario
15 IT DESCRIZIONE A Set tritatutto amovibile A1 Corpo in alluminio A2 Vite A3 Lama inox autoaf f ilante A4 Griglie (secondo il modello) A4a Griglia a fori f ini - trito molto f ine A4b Griglia a fori medi - trito f ine A4c Griglia a fori grandi - trito grosso A5 Dado di alluminio B Vassoio amobivile...
mangelnder Erfahrung bzw. mangelnden Kenntnissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder wenn sie Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und soweit sie die möglichen Risiken verstanden haben. Außereuropäische Märkte • Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzust...
fuori dalla portata dei bambini. • Le fruste elettriche per uova, creme, le grattugie e gli spremiagrumi possono essere utilizzati da bambini di almeno 8 anni, a condizione che beneficino di una sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni circa l’utilizzo dell’apparecchio in tutta sicurezza e che...
