Moser WAHL 09160-1716 - Manuale d'uso
Trimmer Moser WAHL 09160-1716 – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.
de
en
fr
it
es
pt
nl
sv
no
fi
tr
pl
cs
sk
hu
sl
ro
bg
ru
uk
el
ar
Type 2001
Operating Instructions
Corded Animal Clipper
Gebrauchsanweisung – Netz-Tierschermaschine
de
Operating Instructions – Corded Animal Clipper
en
Mode d‘emploi – Tondeuse pour animaux sur secteur
fr
Istruzioni per l‘uso – Rasoio per animali
it
Instrucciones de uso – Esquiladora con alimentación de red
es
Manual de utilização – Aparelho de tosquia para animais de rede
pt
Gebruiksaanwijzing – Dierentondeuse op netspanning
nl
Bruksanvisning – Nätdriven djurklippningsmaskin
sv
Bruksanvisning – Nettdrevet klippemaskin for dyr
no
Käyttöohje – Verkkokäyttöinen eläinkarvojen leikkuukone
fi
Kullanım Rehberi – Şebeke – Hayvan Kırpma Makinesi
tr
Instrukcja obsługi – Maszynka do strzyżenia zwierząt o zasilaniu sieciowym
pl
Návod k použití – Síťový strojek na stříhání zvířat
cs
Návod na použitie – Strihací strojček pre zvieratá napájaný zo siete
sk
Használati utasítás – Hálózatról működtethető állatnyírógép
hu
Navodila za uporabo – Aparat za striženje živali
sl
Instrucţiuni de utilizare – Aparat cu cablu pentru scurtat părul la animale
ro
Упътване за машинка за стригане на животни със захранване от мрежата
bg
Инструкция по эксплуатации – Сетевая машинка для стрижки животных
ru
Інструкція з використання – машинка для стриження тварин із живленням від
мережі
uk
Οδηγίες χρήσης – Κουρευτική μηχανή ρεύματος για κατοικίδια
el
ﺗ
ﻌ
ﻠﻴ
ﻤﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤﺎ
ﻝ
–
ﺟ
ﻬﺎ
ﺯ
ﻛ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋ
ﻲ
ﳊ
ﻼ
ﻗ
ﺔ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍ
ﳊ
ﻴﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
ﺃ
ﺳ
ﻤﺎ
ﺀ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﺰﺍ
ﺀ
ﺍ
ﳌ
ﻜ
ﻮ
ﻧ
ﺔ
A
ﺷ
ﻔﺮ
ﺓ
ﻗ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
B
ﺫﺭ
ﺍ
ﻉ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﻟﺘ
ﻌ
ﺪﻳ
ﻞ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
C
ﺯﺭ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
/
ﺇﻳ
ﻘﺎ
ﻑ
D
ﻛ
ﺒ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎﻗ
ﺔ
E
ﻟﻮﻟ
ﺐ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
F
ﻏ
ﻄ
ﺎﺀ
ﻭﺍ
ﻗ
ﻲ
ﻟﻠ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
G
ﺯﻳ
ﺖ
ﻣ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
H
ﻓﺮ
ﺷ
ﺎﺓ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﺑ
ﺪ
ﻭ
ﻥ
ﺻ
ﻮ
ﺭ
ﺓ
ﺗ
ﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
:
ﺭﺅ
ﻭ
ﺱ
ﻣ
ﺨ
ﺼ
ﺼ
ﺔ
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻭ
ﻟﻮ
ﺍﺯ
ﻡ
ﻣ
ﺨ
ﺘﻠ
ﻔﺔ
)
ﺣ
ﺴ
ﺐ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺮﺍ
ﺯ
ﺍﳌ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤ
ﻞ
(
ﺗ
ﻌ
ﻠﻴ
ﻤﺎ
ﺕ
ﻭ
ﻗﺎ
ﺋ
ﻴﺔ
ﻫ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
ﻳﺮ
ﺟ
ﻰ
ﺍ
ﺣ
ﺘﺮ
ﺍﻡ
ﺍﻟ
ﺘﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘﺎ
ﻟﻴ
ﺔ
ﻋ
ﻨﺪ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰﺓ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻴﺔ
ﻟﺘ
ﺠ
ﻨ
ﺐ
ﺍﻟ
ﺘﻌ
ﺮ
ﺽ
ﻟﻺ
ﺻ
ﺎﺑ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﳉ
ﺴ
ﺪﻳ
ﺔ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺼ
ﺪ
ﻣ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻴﺔ
:
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﻠﻮ
ﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬﺎ
ﺯ
ﺇ
ﻻ
ﺑ
ﻌ
ﺪ
ﻗ
ﺮﺍ
ﺀ
ﺓ
ﻛ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺟ
ﻴ
ﻬﺎ
ﺕ
!
·
ﺍ
ﻵ
ﻻ
ﺕ
ﺍﳌ
ﺨ
ﺼ
ﺼ
ﺔ
ﳊ
ﻼ
ﻗﺔ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍ
ﳊ
ﻴﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
ﺻ
ﻤ
ﻤ
ﺖ
ﺧ
ﺼ
ﻴ
ﺼ
ﺎً
ﳊ
ﻼ
ﻗﺔ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍ
ﳊ
ﻴﻮ
ﺍﻧ
ﺎ
ﺕ
،
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮ
ﻫ
ﺎ
ﻷ
ﻱ
ﻏ
ﺮ
ﺽ
ﺁ
ﺧ
ﺮ
.
·
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺭﺑ
ﻂ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﲟ
ﺼ
ﺪﺭ
ﺗﻴ
ﺎﺭ
ﻣ
ﺘﺮ
ﺩﺩ
)
AC
(
.
ﺍﻧ
ﺘﺒ
ﻬ
ﻮﺍ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻗﻴ
ﻤ
ﺔ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺪ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﻤ
ﻲ
ﺍﳌ
ﺬ
ﻛ
ﻮﺭ
ﺓ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻟﻮ
ﺣ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻬ
ﻮﻳ
ﺔ
.
·
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻋ
ﺪﻡ
ﳌ
ﺲ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰﺓ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻴﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎ
ﻝ
ﻭﻗ
ﻮ
ﻋ
ﻬ
ﺎ
ﺑﺎ
ﳌﺎ
ﺀ
.
ﺍﻓ
ﺼ
ﻠﻮ
ﺍ
ﺍﻟ
ﻘﺎ
ﺑ
ﺲ
ﻓﻮ
ﺭﺍً
ﻋ
ﻦ
ﻣ
ﺼ
ﺪﺭ
ﺍﻟ
ﺘﻴ
ﺎﺭ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻲ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎ
ﻝ
ﻭﻗ
ﻮ
ﻉ
ﺫﻟ
ﻚ
.
·
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻋ
ﺪﻡ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰﺓ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻴﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﻮ
ﺽ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘ
ﺤ
ﻤ
ﺎﻡ
ﺃﻭ
ﺍﻟ
ﺪ
ﺵ
.
·
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﺩﺍ
ﺋ
ﻤ
ﺎً
ﻋﻠ
ﻰ
ﻭ
ﺿ
ﻊ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰﺓ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻴﺔ
ﻭ
ﺍ
ﻻ
ﺣ
ﺘﻔ
ﺎ
ﻅ
ﺑﻬ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﺁ
ﻣ
ﻦ
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﻻ
ﺗﻘ
ﻊ
ﺑﺎ
ﳌﺎ
ﺀ
)
ﻣ
ﺜ
ﻼً
ﺑ
ﺤ
ﻮ
ﺽ
ﺍﻟ
ﻐ
ﺴ
ﻴ
ﻞ
(
.
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻋ
ﺪﻡ
ﺗ
ﺴ
ﺮ
ﺏ
ﺍﳌ
ﺎﺀ
ﺃﻭ
ﺳ
ﻮﺍ
ﺋ
ﻞ
ﺃ
ﺧ
ﺮ
ﻯ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
.
·
ﺍﻧ
ﺰ
ﻋ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﻘﺎ
ﺑ
ﺲ
ﻣ
ﻦ
ﻣ
ﺼ
ﺪﺭ
ﺍﻟ
ﺘﻴ
ﺎﺭ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻲ
ﻣ
ﺒﺎ
ﺷ
ﺮﺓ
ﺑﻌ
ﺪ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
.
·
ﺍﻧ
ﺰ
ﻋ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﻘﺎ
ﺑ
ﺲ
ﻣ
ﻦ
ﻣ
ﺼ
ﺪﺭ
ﺍﻟ
ﺘﻴ
ﺎﺭ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻲ
ﻗﺒ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺸ
ﺮﻭ
ﻉ
ﺑﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
.
·
ﻻ
ﻳﻨ
ﺒﻐ
ﻲ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻣ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻑ
ﺃ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
)
ﲟ
ﺎ
ﻓ
ﻲ
ﺫﻟ
ﻚ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻝ
(
ﻳﻌ
ﺎﻧ
ﻮ
ﻥ
ﻣ
ﻦ
ﺇ
ﻋ
ﺎﻗ
ﺔ
ﺟ
ﺴ
ﻤ
ﺎﻧ
ﻴﺔ
،
ﺣ
ﺴ
ﻴﺔ
ﺃﻭ
ﺫ
ﻫ
ﻨﻴ
ﺔ
ﺃﻭ
ﻣ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻑ
ﺃ
ﺷ
ﺨ
ﺎ
ﺹ
ﻳﻔ
ﺘﻘ
ﺮﻭ
ﻥ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺍﳌ
ﻌ
ﺎﺭ
ﻑ
ﻭ
ﺍ
ﳋ
ﺒﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻼ
ﺯ
ﻣ
ﺔ
ﺇ
ﻻ
ﺇﺫ
ﺍ
ﰎ
ﺫﻟ
ﻚ
ﲢ
ﺖ
ﺍﳌ
ﺮﺍ
ﻗﺒ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺮﻭ
ﺭﻳ
ﺔ
ﺃﻭ
ﲟ
ﺴ
ﺎ
ﻋ
ﺪﺓ
ﺷ
ﺨ
ﺺ
ﻣ
ﺴ
ﺆﻭ
ﻝ
ﻟ
ﻀ
ﻤ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﳊ
ﻤ
ﺎﻳ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻼ
ﺯ
ﻣ
ﺔ
.
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎﻟ
ﺔ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﻷ
ﻃ
ﻔﺎ
ﻝ
ﻟﻠ
ﺠ
ﻬ
ﺎﺯ
،
ﻳﻨ
ﺒﻐ
ﻲ
ﻣ
ﺮﺍ
ﻗﺒ
ﺘﻬ
ﻢ
ﻟﻠﺘ
ﺄ
ﻛ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺃﻧ
ﻬ
ﻢ
ﻟﻦ
ﻳﻠ
ﻌ
ﺒﻮ
ﺍ
ﺑﻪ
.
·
ﻻ
ﻳﻨ
ﺒﻐ
ﻲ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺇ
ﻻ
ﻭﻓ
ﻘﺎً
ﻟﻠﻐ
ﺮ
ﺽ
ﺍﳌ
ﺬ
ﻛ
ﻮﺭ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺘﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍﳌ
ﺘ
ﻀ
ﻤ
ﻨﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺩﻟ
ﻴ
ﻞ
ﺍﳌ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪﻡ
.
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺃ
ﻱ
ﻟﻮ
ﺍﺯ
ﻡ
ﺃﻭ
ﻣﻠ
ﺤ
ﻘﺎ
ﺕ
ﻏ
ﻴﺮ
ﺗﻠ
ﻚ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﻳﻨ
ﺼ
ﺢ
ﺍﻟ
ﺼ
ﺎﻧ
ﻊ
ﺑﺎ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎﻟ
ﻬ
ﺎ
.
·
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺃﺑ
ﺪﺍً
ﺇﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺎ
ﻥ
ﻛ
ﺒ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎﻗ
ﺔ
ﺗﺎ
ﻟﻔ
ﺎً
.
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺇﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺎ
ﻥ
ﻻ
ﻳﻌ
ﻤ
ﻞ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺟ
ﻴﺪ
ﺃﻭ
ﺇﺫ
ﺍ
ﳊ
ﻘ
ﺖ
ﺑﻪ
ﺃﻳ
ﺔ
ﺃ
ﺿ
ﺮﺍ
ﺭ
ﺃﻭ
ﻓ
ﻲ
ﺣ
ﺎ
ﻝ
ﻭﻗ
ﻮ
ﻋ
ﻪ
ﻓ
ﻲ
ﺍﳌ
ﺎﺀ
.
ﻓ
ﻲ
ﻫ
ﺬﻩ
ﺍ
ﳊ
ﺎﻟ
ﺔ،
ﻳﺮ
ﺟ
ﻰ
ﺇﺭ
ﺳ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻣ
ﺮ
ﻛ
ﺰ
ﺍﻟ
ﺼ
ﻴﺎ
ﻧﺔ
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﻳﺘ
ﻢ
ﻓ
ﺤ
ﺼ
ﻪ
ﻭ
ﺇ
ﺻ
ﻼ
ﺣ
ﻪ
.
ﻻ
ﻳﻨ
ﺒﻐ
ﻲ
ﺇ
ﺻ
ﻼ
ﺡ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰﺓ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻴﺔ
ﺇ
ﻻ
ﻣ
ﻦ
ﻃ
ﺮ
ﻑ
ﻋ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺫﻭ
ﻱ
ﺗ
ﻜ
ﻮﻳ
ﻦ
ﻣ
ﻼ
ﺋﻢ
ﲟ
ﺠ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻬ
ﻨﺪ
ﺳ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻴﺔ
.
·
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻋ
ﺪﻡ
ﺣ
ﻤ
ﻞ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻋ
ﻦ
ﻃ
ﺮﻳ
ﻖ
ﺍ
ﻹ
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﻙ
ﺑ
ﻜ
ﺒ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎﻗ
ﺔ
ﻭ
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﻜ
ﺒ
ﻞ
ﻛ
ﻤ
ﻘﺒ
ﺾ
.
·
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺇﺑ
ﻘﺎ
ﺀ
ﻛ
ﺒ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎﻗ
ﺔ
ﺑﻌ
ﻴﺪ
ﺍً
ﻋ
ﻦ
ﺃ
ﻱ
ﻣ
ﺴ
ﺎ
ﺣ
ﺔ
ﺃﻭ
ﻣ
ﻨ
ﻄ
ﻘﺔ
ﺳ
ﺎ
ﺧ
ﻨﺔ
.
·
ﺗﺄ
ﻛ
ﺪﻭ
ﺍ
ﻣ
ﻦ
ﺃ
ﻥ
ﻛ
ﺒ
ﻞ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺎﻗ
ﺔ
ﻏ
ﻴﺮ
ﻣُﻠ
ﺘﻮ
ﺃﻭ
ﻣَ
ﻄ
ﻮ
ﻱّ
ﻋ
ﻨﺪ
ﺷ
ﺤ
ﻦ
ﺍ
ﳉ
ﻬﺎ
ﺯ
ﺃﻭ
ﺍ
ﻻ
ﺣ
ﺘﻔ
ﺎ
ﻅ
ﺑﻪ
.
·
ﺍﻧ
ﺘﺒ
ﻬ
ﻮﺍ
ﻟﻌ
ﺪﻡ
ﺗ
ﺴ
ﺮ
ﺏ
ﺃ
ﻱ
ﺃ
ﺟ
ﺴ
ﺎﻡ
ﺧ
ﺎﺭ
ﺟ
ﻴﺔ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻔﺘ
ﺤ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﺗﺘ
ﻮﺍ
ﺟ
ﺪ
ﺑﻪ
.
·
ﻳﺮ
ﺟ
ﻲ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻭ
ﺍ
ﻻ
ﺣ
ﺘﻔ
ﺎ
ﻅ
ﺑﻪ
ﻓ
ﻲ
ﺃ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ﻦ
ﺟ
ﺎﻓ
ﺔ
.
·
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺑﺄ
ﻣ
ﺎ
ﻛ
ﻦ
ﻳﺘ
ﻢ
ﻓﻴ
ﻬ
ﺎ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺭ
ﺷ
ﺎ
ﺷ
ﺎ
ﺕ
)
ﺑ
ﺨ
ﺎ
ﺧ
ﺎ
ﺕ
(
ﺃﻭ
ﺗﻠ
ﻚ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﻳﺘ
ﻢ
ﺑﻬ
ﺎ
ﲢ
ﺮﻳ
ﺮ
ﻏ
ﺎﺯ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﻛ
ﺴ
ﺠ
ﲔ
.
·
ﻟﺘ
ﻔﺎ
ﺩ
ﻱ
ﺍﻟ
ﺘﻌ
ﺮ
ﺽ
ﻷ
ﻱ
ﺇ
ﺻ
ﺎﺑ
ﺎ
ﺕ
ﺟ
ﺴ
ﺪﻳ
ﺔ،
ﻳﻨ
ﺼ
ﺢ
ﺑﻌ
ﺪﻡ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺷ
ﻔﺮ
ﺓ
ﻗ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺇﺫ
ﺍ
ﻛ
ﺎﻧ
ﺖ
ﺗﺎ
ﻟﻔ
ﺔ
.
·
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻳﺘ
ﻮﻓ
ﺮ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺣ
ﻤ
ﺎﻳ
ﺔ
ﻋ
ﺎﺯ
ﻟﺔ
ﻭ
ﻻ
ﻳ
ﺼ
ﺪﺭ
ﺃ
ﻱ
ﺿ
ﻮ
ﺿ
ﺎﺀ
ﻻ
ﺳ
ﻠﻜ
ﻴﺔ
.
ﺗﺘ
ﻄ
ﺎﺑ
ﻖ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺻ
ﻔﺎ
ﺕ
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻣ
ﻊ
ﻣ
ﻌ
ﺎﻳ
ﻴﺮ
ﻭ
ﺗﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﻻ
ﲢ
ﺎﺩ
ﺍ
ﻷ
ﻭﺭ
ﺑ
ﻲ
ﺍﳌ
ﺘﻌ
ﻠﻘ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻟﺘ
ﻮﺍ
ﻓ
ﻖ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﻭ
ﻣ
ﻐ
ﻨﺎ
ﻃ
ﻴ
ﺴ
ﻲ
EG/108/2004
ﻭ
ﺍﻟ
ﻔﻮ
ﻟﺘ
ﻴﺔ
ﺍﳌ
ﻨ
ﺨ
ﻔ
ﻀ
ﺔ
EG/
9 5 / 2 0 0 6
.
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﳉ
ﻬﺎ
ﺯ
·
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﺘ
ﺰﻳ
ﻴ
ﺖ
ﺷ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
ﺭﻗ
ﻢ
5
(
.
·
ﺃﺩ
ﺧ
ﻠﻮ
ﺍ
ﺍﻟ
ﻘﺎ
ﺑ
ﺲ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﺄ
ﺧ
ﺬ
ﺍﻟ
ﺘﻴ
ﺎﺭ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻲ
.
·
ﺷ
ﻐﻠ
ﻮﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺯﺭ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
/
ﺇﻳ
ﻘﺎ
ﻑ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
1 a
(
ﻭ
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﺈ
ﻳﻘ
ﺎﻓ
ﻪ
ﺑﻌ
ﺪ
ﺍ
ﻻ
ﻧﺘ
ﻬ
ﺎﺀ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
1 b
(
.
·
ﺗ
ﻨﺒ
ﻴﻪ
:
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻌ
ﺎﻟ
ﻲ
ﻭ
ﻏ
ﻴﺮ
ﺍﳌ
ﻨﺘ
ﻈ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺬ
ﻱ
ﻗﺪ
ﻳ
ﺼ
ﺪﺭ
ﻋ
ﻦ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺃ
ﺣ
ﻴﺎ
ﻧﺎً
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﺒﺪ
ﺍﻳ
ﺔ
ﻳﺮ
ﺟ
ﻊ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻋ
ﺰﻡ
ﺍﻟ
ﺪﻭ
ﺭﺍ
ﻥ
ﺍﻟ
ﺒﺪ
ﺋ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻨﺎ
ﰋ
ﻋ
ﻦ
ﺗ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍﳌ
ﺤ
ﺮ
ﻙ
.
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺠ
ﻴ
ﺞ
ﻻ
ﻳ
ﻜ
ﺘ
ﺴ
ﻲ
ﺃﻳ
ﺔ
ﺃ
ﻫ
ﻤ
ﻴﺔ
ﻭ
ﻻ
ﻳﺆ
ﺛﺮ
ﺳ
ﻠﺒ
ﻴﺎً
ﻋﻠ
ﻰ
ﺍ
ﺷ
ﺘﻐ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
.
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺮ
ﻳﻨ
ﻄ
ﺒ
ﻖ
ﻛ
ﺬﻟ
ﻚ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺍ
ﻻ
ﺭﺗ
ﻔﺎ
ﻉ
ﺍﳌ
ﻌ
ﺘﺪ
ﻝ
ﻟﺪ
ﺭ
ﺟ
ﺔ
ﺣ
ﺮﺍ
ﺭﺓ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺃﻭ
ﺗﺬ
ﺑﺬ
ﺑﻪ
.
ﺗ
ﻌ
ﺪ
ﻳ
ﻞ
ﻭ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﺣ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻔ
ﺮ
ﺓ
ﰎ
ﺿ
ﺒ
ﻂ
ﺣ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻘﻴ
ﻤ
ﺔ
ﺍﳌ
ﺜﺎ
ﻟﻴ
ﺔ
ﺑﺎ
ﳌ
ﺼ
ﻨ
ﻊ
.
ﺇ
ﻻ
ﺃ
ﻥ
ﻫ
ﺬﻩ
ﺍﻟ
ﻘﻴ
ﻤ
ﺔ
ﻗﺪ
ﺗﺘ
ﻐ
ﻴﺮ
ﺑ
ﺴ
ﺒ
ﺐ
ﺗﻐ
ﻴﺮ
ﺍﻟ
ﻔﻮ
ﻟﺘ
ﻴﺔ
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﺗ
ﺼ
ﻐ
ﺮ
ﻋ
ﻨﺪ
ﺍﻧ
ﺨ
ﻔﺎ
ﺽ
ﺍﻟ
ﻔﻮ
ﻟﺘ
ﻴﺔ
ﻭ
ﺗ
ﻜ
ﺒﺮ
ﻋ
ﻨﺪ
ﺍﺭ
ﺗﻔ
ﺎ
ﻋ
ﻬ
ﺎ
.
ﳝ
ﻜ
ﻨ
ﻜ
ﻢ
ﺗﻌ
ﺪﻳ
ﻞ
ﺣ
ﺮ
ﻛ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺑﻨ
ﻔ
ﺴ
ﻜ
ﻢ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﻟﻮﻟ
ﺐ
ﺍﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
)
E
(
ﺍﳌ
ﺘﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪ
ﺑﺎ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
.
ﻟﻠﻘ
ﻴﺎ
ﻡ
ﺑﺬ
ﻟﻚ
،
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﻣِ
ﻔ
ﻜّ
ﺎً
ﻋ
ﺎﺩ
ﻳﺎً
ﺃﻭ
ﻗ
ﻄ
ﻌ
ﺔ
ﻧﻘ
ﺪﻳ
ﺔ
ﺭﻗ
ﻴﻘ
ﺔ
.
·
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺯﺭ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
/
ﺍ
ﻹ
ﻳﻘ
ﺎ
ﻑ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
1 a
(
.
·
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﺈ
ﺩﺍ
ﺭﺓ
ﻟﻮﻟ
ﺐ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﺑﺎ
ﲡ
ﺎﻩ
ﺩﻭ
ﺭﺍ
ﻥ
ﻋ
ﻘﺎ
ﺭ
ﺏ
ﺍﻟ
ﺴ
ﺎ
ﻋ
ﺔ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﺼ
ﺪﺭ
ﺻ
ﻮ
ﺕ
ﻋ
ﺎ
ﻝ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
2 b
(
.
·
ﺑﻌ
ﺪ
ﺫﻟ
ﻚ
،
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﺈ
ﺩﺍ
ﺭﺓ
ﻟﻮﻟ
ﺐ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﺑﺎ
ﻻ
ﲡ
ﺎﻩ
ﺍﳌ
ﻌ
ﺎ
ﻛ
ﺲ
ﻟﺪ
ﻭﺭ
ﺍ
ﻥ
ﻋ
ﻘﺎ
ﺭ
ﺏ
ﺍﻟ
ﺴ
ﺎ
ﻋ
ﺔ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺃ
ﻥ
ﻳﺘ
ﻮﻗ
ﻒ
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮ
ﺕ
ﻣ
ﻦ
ﺟ
ﺪﻳ
ﺪ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
2 a
(
.
ﺗ
ﻌ
ﺪ
ﻳ
ﻞ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
·
ﳝ
ﻜ
ﻨ
ﻜ
ﻢ
ﺗﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﺑﺪ
ﻭ
ﻥ
ﺗﺪ
ﺭ
ﺝ
ـ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺍ
ﺷ
ﺘﻐ
ﺎ
ﻝ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺃﻳ
ﻀ
ﺎً
ـ
ﻋ
ﻦ
ﻃ
ﺮﻳ
ﻖ
ﺍﻟ
ﺬﺭ
ﺍ
ﻉ
ﺍ
ﳉ
ﺎﻧ
ﺒ
ﻲ
ﺍﳌ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
.
·
ﺗﻮ
ﺟ
ﻴﻪ
ﺫﺭ
ﺍ
ﻉ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﺍ
ﳉ
ﺎﻧ
ﺒ
ﻲ
ﻧ
ﺤ
ﻮ
ﺍ
ﻷ
ﺳ
ﻔ
ﻞ
ـ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﺍ
ﻷ
ﺩﻧ
ﻰ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
3 a
(
.
·
ﺗﻮ
ﺟ
ﻴﻪ
ﺫﺭ
ﺍ
ﻉ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﺍ
ﳉ
ﺎﻧ
ﺒ
ﻲ
ﻧ
ﺤ
ﻮ
ﺍ
ﻷ
ﻋﻠ
ﻰ
ـ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﺍ
ﻷ
ﻗ
ﺼ
ﻰ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
3 b
(
.
ﻗ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺳ
ﺘ
ﻌ
ﻤﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺮ
ﺅ
ﻭ
ﺱ
ﺍ
ﳌ
ﺨ
ﺼ
ﺼ
ﺔ
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
)
ﺣ
ﺴ
ﺐ
ﺍﻟ
ﻄ
ﺮﺍ
ﺯ
(
ﳝ
ﻜ
ﻨ
ﻜ
ﻢ
ﺍ
ﻻ
ﺧ
ﺘﻴ
ﺎﺭ
ﺑ
ﲔ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻡ
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
ﺍﳌ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺃﻭ
ﻋ
ﺪﻡ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪﺍ
ﻣ
ﻪ
ﻟﻠ
ﺤ
ﺼ
ﻮ
ﻝ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺍﳌ
ﻈ
ﻬ
ﺮ
ﺍﳌ
ﻄ
ﻠﻮ
ﺏ
.
ﻟﻠﻘ
ﻴﺎ
ﻡ
ﺑﺬ
ﻟﻚ
،
ﺍﺭ
ﻓﻌ
ﻮﺍ
ﺫ
ﺭﺍ
ﻉ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﺍ
ﳉ
ﺎﻧ
ﺒ
ﻲ
ﻧ
ﺤ
ﻮ
ﺍ
ﻷ
ﻋﻠ
ﻰ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
3 a
(
.
ﺳ
ﻮ
ﻑ
ﲡ
ﺪﻭ
ﻥ
ﻣ
ﻊ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺭﺅ
ﻭ
ﺳ
ﺎً
ﺫﺍ
ﺕ
ﺃﺑ
ﻌ
ﺎﺩ
ﻣ
ﺨ
ﺘﻠ
ﻔﺔ
ﻣ
ﺼ
ﻤ
ﻤ
ﺔ
ﻭﻓ
ﻘﺎً
ﻟﻠ
ﻄ
ﺮﺍ
ﺯ
ﺍﳌ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤ
ﻞ
.
ﺗ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
/
ﺇ
ﺯﺍ
ﻟﺔ
ﺍﻟ
ﺮ
ﺃ
ﺱ
ﺍ
ﳌ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
·
ﺿ
ﻌ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
ﺍﳌ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺣ
ﺎﻓ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﺑﺎ
ﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﻭ
ﺍ
ﺿ
ﻐ
ﻄ
ﻮﺍ
ﺑﺎ
ﲡ
ﺎﻩ
ﺍﻟ
ﻐ
ﻄ
ﺎﺀ
ﺍ
ﳋ
ﺎﺭ
ﺟ
ﻲ
ﻟﻠ
ﺠ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﺴ
ﺘﻘ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
ﲟ
ﻮ
ﺿ
ﻌ
ﻪ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
4 a
(
.
·
ﳝ
ﻜ
ﻨ
ﻜ
ﻢ
ﺇﺯ
ﺍﻟ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
ﺍﳌ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺑ
ﺴ
ﻬ
ﻮﻟ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺭﻓ
ﻊ
ﺍﳌ
ﺸ
ﺒ
ﻚ
ﺍ
ﳋ
ﻄ
ﺎﻓ
ﻲ
ﺑﺎ
ﲡ
ﺎﻩ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻬ
ﻢ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
4 b
.
ﺗ
ﻮ
ﺟ
ﻴ
ﻬﺎ
ﺕ
ﳊ
ﻼ
ﻗ
ﺔ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﻛ
ﻼ
ﺏ
ﺍﻟ
ﺒﻮ
ﺩ
ﻝ
Poodle
·
ﺍﻟ
ﺘ
ﺤ
ﻀ
ﻴﺮ
ﺍ
ﻷ
ﻭﻟ
ﻲ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
:
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺷ
ﻔﺮ
ﺓ
2
ﱈ
ﻟﻘ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻣ
ﻦ
ﻣ
ﻘﺪ
ﻣ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﻧ
ﻒ
ﺍﻟﻠ
ﻴﻨ
ﺔ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻏ
ﺎﻳ
ﺔ
ﺍﳌ
ﻨ
ﻄ
ﻘﺔ
ﺍﳌ
ﺤ
ﻴ
ﻄ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻷ
ﺫ
ﻥ
ﺍﻟ
ﻈ
ﺎ
ﻫ
ﺮﺓ
ﺛﻢ
ﺣ
ﺮ
ﻛ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﻋ
ﻜ
ﺲ
ﺍ
ﲡ
ﺎﻩ
ﳕ
ﻮ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻟﻠﻌ
ﻮﺩ
ﺓ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻣ
ﻘﺪ
ﻣ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﻧ
ﻒ
.
ﺍ
ﺣ
ﻠﻘ
ﻮﺍ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﻣ
ﻨ
ﻄ
ﻘﺔ
ﺍﻟ
ﻔ
ﻚ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻔﻠ
ﻲ
ﺑﺎ
ﻻ
ﲡ
ﺎﻩ
ﺍﳌ
ﻌ
ﺎ
ﻛ
ﺲ
ﻻ
ﲡ
ﺎﻩ
ﳕ
ﻮ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻭ
ﺍﻧ
ﺘﺒ
ﻬ
ﻮﺍ
ﻟ
ﻄ
ﻴﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻔﺎ
ﻩ
!
ﺍ
ﺣ
ﻠﻘ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻣ
ﻦ
ﻗﺎ
ﻋ
ﺪﺓ
)
ﺑﺪ
ﺍﻳ
ﺔ
(
ﺍ
ﻷ
ﺫ
ﻥ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻏ
ﺎﻳ
ﺔ
ﻣ
ﻨ
ﻄ
ﻘﺔ
ﻋ
ﻈ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻜ
ﺘ
ﻒ
ﻣ
ﺮﻭ
ﺭﺍً
ﺑ
ﺠ
ﻬ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻨ
ﻖ
،
ﻭ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻔ
ﻚ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻔﻠ
ﻲ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻏ
ﺎﻳ
ﺔ
ﻧﺘ
ﻮﺀ
ﻋ
ﻈ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
.
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﲢ
ﺮﻳ
ﻚ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺑﺎ
ﲡ
ﺎﻩ
ﳕ
ﻮ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
.
ﻋَ
ﺪّﻟ
ﻮﺍ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻭﻓ
ﻘﺎً
ﻟﻠﻮ
ﻥ
ﻭ
ﺑﻨ
ﻴﺔ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
.
·
ﺍ
ﳉ
ﺴ
ﻢ
)
ﺍﻟ
ﺮ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻲ
ﺭﻗ
ﻢ
8
(
:
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
ﺭﻗ
ﻢ
3
)
1 0
ﱈ
(
ﻟﻘ
ﺺ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍﻟ
ﻈ
ﻬ
ﺮ
ﺍﻧ
ﻄ
ﻼ
ﻗﺎً
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻨ
ﻖ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻏ
ﺎﻳ
ﺔ
ﻗﺎ
ﻋ
ﺪﺓ
ﺍﻟ
ﺬﻳ
ﻞ
،
ﺛﻢ
ﺿ
ﻌ
ﻮﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﺍﻟ
ﻀ
ﻠﻊ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﻴﺮ
ﻭ
ﻗ
ﺼ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻏ
ﺎﻳ
ﺔ
ﺃ
ﺳ
ﻔ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﻦ
.
·
ﺍﻟ
ﺴ
ﺎﻗ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﳋ
ﻠﻔ
ﻴﺘ
ﺎ
ﻥ
)
ﺍﻟ
ﺮ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻲ
ﺭﻗ
ﻢ
9
(
:
ﺍ
ﺷ
ﺮ
ﻋ
ﻮﺍ
ﺑﺎ
ﻟﻘ
ﻴﺎ
ﻡ
ﺑﺄ
ﻋ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺘﺪ
ﻗﻴ
ﻖ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﺍﻟ
ﺴ
ﺎﻗ
ﲔ
ﺍ
ﳋ
ﻠﻔ
ﻴﺘ
ﲔ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
ﺭﻗ
ﻢ
8
)
2 5
ﱈ
(
ﻟﻘ
ﺺ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺴ
ﺎﻗ
ﲔ
ﺍ
ﳋ
ﻠﻔ
ﻴﺘ
ﲔ
ﻭ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻣ
ﻴﺘ
ﲔ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺁﻟ
ﺔ
ﺍ
ﳊ
ﻼ
ﻗﺔ
ﻟﻘ
ﺺ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍﳌ
ﻨﺎ
ﻃ
ﻖ
ﺍﳌ
ﺘﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪﺓ
ﺑ
ﲔ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻔ
ﻞ
ﻭ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺴ
ﺎﻗ
ﲔ
ﺍﻟ
ﻄ
ﻮﻳ
ﻞ
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﺗ
ﻜ
ﺘ
ﺴ
ﺐ
ﻣ
ﻈ
ﻬ
ﺮﺍً
ﻣ
ﻨ
ﺴ
ﺠ
ﻤ
ﺎً
ﻭ
ﺃﻧ
ﻴﻘ
ﺎً
.
ﻻ
ﲢ
ﻠﻘ
ﻮﺍ
ﺳ
ﻮ
ﻯ
ﺃ
ﻃ
ﺮﺍ
ﻑ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺰﺍ
ﺋﺪ
ﺓ
ﺑﺎ
ﳉ
ﻬ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺪﺍ
ﺧ
ﻠﻴ
ﺔ
ﻟﻠ
ﺴ
ﺎﻗ
ﲔ
ﺍ
ﳋ
ﻠﻔ
ﻴﺘ
ﲔ
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﻻ
ﻳ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﻟﻬ
ﻤ
ﺎ
ﺷ
ﻜ
ﻼً
ﻣُ
ﻘﻮّ
ﺳ
ﺎً
.
·
ﺍﻟ
ﺴ
ﺎﻗ
ﺎ
ﻥ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻣ
ﻴﺘ
ﺎ
ﻥ
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﻘ
ﺺ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍﳌ
ﻨﺎ
ﻃ
ﻖ
ﺍﳌ
ﺘﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪﺓ
ﺑ
ﲔ
ﺍ
ﳊ
ﺎﺭِ
ﻙ
ﻭ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺔ
ﺍ
ﳉ
ﺎﻧ
ﺒﻴ
ﺔ
ﻟﻠ
ﺼ
ﺪﺭ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻣ
ﺘﺪ
ﺭ
ﺝ
ﺧ
ﻔﻴ
ﻒ
.
ﺍﻧ
ﻄ
ﻼ
ﻗﺎً
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻀ
ﻠﻊ
ﺍ
ﻷ
ﺧ
ﻴﺮ
،
ﺣ
ﺮ
ﻛ
ﻮﺍ
ﺁﻟ
ﺔ
ﺍ
ﳊ
ﻼ
ﻗﺔ
ﻭﻓ
ﻖ
ﺧ
ﻄ
ﻮ
ﻁ
ﻣ
ﺎﺋ
ﻠﺔ
ﻟﻘ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺍﳌ
ﺘﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪ
ﺑﺎ
ﳉ
ﻬ
ﺔ
ﺍ
ﳉ
ﺎﻧ
ﺒﻴ
ﺔ
ﻟﻠ
ﺼ
ﺪﺭ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻜ
ﺘ
ﻒ
ﻭ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻌﻠ
ﻮﻳ
ﺔ
ﻟﻠ
ﺴ
ﺎﻗ
ﲔ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻣ
ﻴﺘ
ﲔ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺃ
ﻥ
ﺗ
ﺼ
ﻠﻮ
ﺍ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻣ
ﻴﺔ
ﻟﻠ
ﺼ
ﺪﺭ
.
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺗ
ﺴ
ﻮﻳ
ﺔ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺑﺎ
ﳌﻨ
ﻄ
ﻘﺔ
ﺍﳌ
ﺆﺩ
ﻳﺔ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻨ
ﻖ
.
ﺑﻌ
ﺪ
ﺍﻧ
ﺘﻬ
ﺎﺋ
ﻜ
ﻢ،
ﺃﻟ
ﻘﻮ
ﺍ
"
ﻧ
ﻈ
ﺮﺓ
ﺇ
ﺟ
ﻤ
ﺎﻟ
ﻴﺔ
"
ﻋﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻜﻠ
ﺐ
ﻟﺘ
ﺴ
ﻮﻳ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺘﻌ
ﺮ
ﺟ
ﺎ
ﺕ
ﺍﳌ
ﻤ
ﻜ
ﻨﺔ
.
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻓﺮ
ﻭﺍً
ﺃﻧ
ﻴﻘ
ﺎً
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻨﻬ
ﺎﻳ
ﺔ
.
·
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
)
ﺍﻟ
ﺮ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻲ
ﺭﻗ
ﻢ
1 0
(
:
ﺍ
ﺣ
ﻠﻘ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺍﳌ
ﺘﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪ
ﺑ
ﲔ
ﻗﺎ
ﻋ
ﺪﺓ
)
ﺑﺪ
ﺍﻳ
ﺔ
(
ﺍ
ﻷ
ﺫ
ﻥ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻐ
ﻀ
ﺮﻭ
ﻑ
)
1
ﺳ
ﻢ
ﺗﻘ
ﺮﻳ
ﺒﺎً
(
ﺑﺎ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
ﺭﻗ
ﻢ
3
)
1 0
ﱈ
(
ﺣ
ﺘ
ﻰ
ﻳ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﻟﻸ
ﺫﻧ
ﲔ
ﻣ
ﻈ
ﻬ
ﺮﺍً
ﺑﺎ
ﺭﺯ
ﺍً
ﺑﻌ
ﺪ
ﻭ
ﺿ
ﻌ
ﻬ
ﻤ
ﺎ
.
·
ﺍﻟ
ﺘﺎ
ﺝ
)
ﺭﻗ
ﻢ
1 1
(
:
ﺿ
ﻌ
ﻮﺍ
ﺍ
ﻵﻟ
ﺔ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻋ
ﻤ
ﻮﺩ
ﻱ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺧ
ﺪّ
ﺍﻟ
ﻜﻠ
ﺐ
ﻭ
ﺍ
ﺣ
ﻠﻘ
ﻮﺍ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺘﺎ
ﺝ
ﻭﻓ
ﻖ
ﺧ
ﻄ
ﻮ
ﻁ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻘ
ﻴ
ﻤ
ﺔ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻏ
ﺎﻳ
ﺔ
ﻗﺎ
ﻋ
ﺪﺓ
ﺍ
ﻷ
ﺫ
ﻥ
)
ﻻ
ﺗﻠ
ﻤ
ﺴ
ﻮﺍ
ﺍ
ﳋ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻌﻠ
ﻮ
ﻱ
ﺍ
ﻵ
ﻥ
(
.
ﺍ
ﺣ
ﻠﻘ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻣ
ﺴ
ﺘﻮ
ﻯ
ﺍ
ﻷ
ﺫ
ﻥ
ﺇﻟ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻮﺭ
ﺍﺀ
ﻭﻓ
ﻖ
ﺧ
ﻂ
ﺃﻓ
ﻘ
ﻲ
.
ﻟﻠﻘ
ﻴﺎ
ﻡ
ﺑﺬ
ﻟﻚ
،
ﺿ
ﻌ
ﻮﺍ
ﺁﻟ
ﺔ
ﺍ
ﳊ
ﻼ
ﻗﺔ
ﻓﻮ
ﻕ
ﻏ
ﻀ
ﺮﻭ
ﻑ
ﺍ
ﻷ
ﺫ
ﻥ
.
ﻗ
ﺼ
ّﻮﺍ
ﺍ
ﻹ
ﻃ
ﺎﺭ
ﺍ
ﳋ
ﻠﻔ
ﻲ
ﻟﻠﺘ
ﺎ
ﺝ
ﺍﻧ
ﻄ
ﻼ
ﻗﺎً
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻨ
ﻖ
.
ﻗ
ﺼ
ّﻮﺍ
ﺑ
ﺤ
ﺬﺭ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﺩﺍ
ﺋﺮ
ﻱ
،
ﻣ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻨ
ﻈ
ﺮ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎﻡ
،
ﻹ
ﻧ
ﺸ
ﺎﺀ
"
ﻃ
ﺒﻘ
ﺔ
ﻣ
ﻦ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
"
ﻓﻮ
ﻕ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻴﻨ
ﲔ
ﻭ
ﻧ
ﺼ
ﻒ
ﺩﺍ
ﺋﺮ
ﺓ
ﺑﺎ
ﲡ
ﺎﻩ
ﻗﻔ
ﺎ
ﺍﻟ
ﻜﻠ
ﺐ
.
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﺮ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻲ
ﻟﺮ
ﺅﻳ
ﺔ
ﺍ
ﳋ
ﻄ
ﻮﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺍﺗ
ﺒﺎ
ﻋ
ﻬ
ﺎ
!
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻨﻬ
ﺎﻳ
ﺔ،
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺃ
ﻥ
ﻳﻨ
ﺘﻔ
ﺾ
ﺍﻟ
ﻜﻠ
ﺐ
ﻟﻠﺘ
ﺄ
ﻛ
ﺪ
ﻣ
ﻦ
ﺻ
ﺤ
ﺔ
ﻭ
ﺿ
ﻊ
ﺍﻟ
ﺘﺎ
ﺝ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻘﻴ
ﺎﻡ
ﺑﺎ
ﻟﺘ
ﺼ
ﺤ
ﻴ
ﺤ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺮﻭ
ﺭﻳ
ﺔ
ﺇﺫ
ﺍ
ﺍﻗ
ﺘ
ﻀ
ﻰ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺮ
ﺫﻟ
ﻚ
.
·
ﻗﺎ
ﻋ
ﺪﺓ
ﺍﻟ
ﺬﻳ
ﻞ
ﻭ
ﺍﻟ
ﻜُ
ﻔﻮ
ﻑ
:
ﻗ
ﺼ
ّﻮﺍ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﻗﺎ
ﻋ
ﺪﺓ
ﺍﻟ
ﺬﻳ
ﻞ
ﻭ
ﻣ
ﻨ
ﻄ
ﻘﺔ
ﺍﳌ
ﺆ
ﺧ
ﺮﺓ
ﻭ
ﺃ
ﺳ
ﻔ
ﻞ
ﺍﻟ
ﺒ
ﻄ
ﻦ
ﺑﺮ
ﻓ
ﻖ
ﺑﻮ
ﺍ
ﺳ
ﻄ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺮﺃ
ﺱ
ﺭﻗ
ﻢ
3
)
1 0
ﱈ
(
ﻣ
ﻊ
ﺗﻮ
ﺟ
ﻴﻪ
ﺍ
ﻵﻟ
ﺔ
ﻋ
ﻜ
ﺲ
ﺍ
ﲡ
ﺎﻩ
ﳕ
ﻮ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
.
ﻻ
ﻳﺘ
ﻢ
ﺣ
ﻠﻖ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻒ
ﻋ
ﻤ
ﻮ
ﻣ
ﺎً
ﺇ
ﻻ
ﺑﻌ
ﺪ
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺤ
ﻤ
ﺎﻡ
ﺍﻟ
ﻜﻠ
ﺐ
ﺣ
ﻴ
ﺚ
ﺗ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﺳ
ﻴﻘ
ﺎﻧ
ﻪ
ﻧ
ﻈ
ﻴﻔ
ﺔ
ﺣ
ﻴﻨ
ﻬ
ﺎ
.
ﻭ
ﻳﺘ
ﻢ
ﻗ
ﺺ
ﺷ
ﻌ
ﺮ
ﺍ
ﳉ
ﺰﺀ
ﺍﻟ
ﻌﻠ
ﻮ
ﻱ
ﻟﻠ
ﻜ
ﻒ
ﻭ
ﺍﳌ
ﻨ
ﻄ
ﻘﺔ
ﺍﳌ
ﺘﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪﺓ
ﺑ
ﲔ
ﺍ
ﻷ
ﺻ
ﺎﺑ
ﻊ
ﻭ
ﺍﳌ
ﻨﺎ
ﻃ
ﻖ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻔﻠ
ﻰ
ﺑ
ﲔ
ﺍﻟ
ﻮ
ﺳ
ﺎﺋ
ﺪ
ﺍ
ﻷ
ﺳ
ﻔﻨ
ﺠ
ﻴﺔ
.
ﺗ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﻭ
ﺻ
ﻴﺎ
ﻧ
ﺔ
ﺍ
ﳉ
ﻬﺎ
ﺯ
·
ﻻ
ﺗﻐ
ﻄ
ﺴ
ﻮﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻓ
ﻲ
ﺍﳌ
ﺎﺀ
.
·
ﺑﻌ
ﺪ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
،
ﺍ
ﺳ
ﺘ
ﺨ
ﺪ
ﻣ
ﻮﺍ
ﻓﺮ
ﺷ
ﺎﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﻟﻠﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﺑﻘ
ﺎﻳ
ﺎ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
ﺍﳌ
ﺘﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪﺓ
ﺑ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﻗ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
.
·
ﳝ
ﻜ
ﻨ
ﻜ
ﻢ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﻗ
ﻄ
ﻌ
ﺔ
ﻗ
ﻤ
ﺎ
ﺵ
ﻧﺎ
ﻋ
ﻤ
ﺔ
ﻭ
ﻣ
ﺒﻠﻠ
ﺔ
ﻗﻠ
ﻴ
ﻼً
ﻟﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
.
ﻻ
ﺗ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﻮﺍ
ﺃ
ﻱ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺩ
ﻣ
ﺬﻳ
ﺒﺔ
ﺃﻭ
ﻣ
ﺼ
ﻨﻔ
ﺮﺓ
!
·
ﳝ
ﻜ
ﻨ
ﻜ
ﻢ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺑ
ﺨ
ﺎ
ﺧ
ﺔ
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﻟﺘ
ﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﺷ
ﻔﺮ
ﺓ
ﻗ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
)
ﺭﻗ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻄ
ﻠ
ﺐ
7 0 5 1
-
4 0 0 5
(
.
·
ﺍﻟ
ﺒ
ﺨ
ﺎ
ﺧ
ﺔ
"
4
ﻓ
ﻲ
1
"
Blade Ice
)
ﺭﻗ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻄ
ﻠ
ﺐ
7 9 0 0
-
2 9 9 9
(
ﺗ
ﻀ
ﻤ
ﻦ
ﺗﺒ
ﺮﻳ
ﺪﺍً
،
ﺗﺰ
ﻳﻴ
ﺘﺎً
ﻭ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻔ
ﺎً
ﻓﻮ
ﺭﻳ
ﺎً
ﻛ
ﻤ
ﺎ
ﺗﻮ
ﻓﺮ
ﺣ
ﻤ
ﺎﻳ
ﺔ
ﻋ
ﺎﻟ
ﻴﺔ
ﺿ
ﺪ
ﺍﻟ
ﺼ
ﺪﺃ
.
·
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺗﺰ
ﻳﻴ
ﺖ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻣ
ﻨﺘ
ﻈ
ﻢ
ﻟ
ﻀ
ﻤ
ﺎ
ﻥ
ﺟ
ﻮﺩ
ﺓ
ﻗ
ﺺ
ﻋ
ﺎﻟ
ﻴﺔ
ﳌﺪ
ﺓ
ﻃ
ﻮﻳ
ﻠﺔ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
ﺭﻗ
ﻢ
5
(
.
ﻳُﻨ
ﺼ
ﺢ
ﻓ
ﻲ
ﻫ
ﺬﺍ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻴﺎ
ﻕ
ﺑﺎ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﺍﻟ
ﺰﻳ
ﺖ
ﺍﳌ
ﺨ
ﺼ
ﺺ
ﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﻗ
ﺺ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻌ
ﺮ
)
1 1 8
ﻣ
ﻞ
(
،
ﺭﻗ
ﻢ
ﺍﻟ
ﻄ
ﻠ
ﺐ
1 0 7 0
-
0 2 3 0
.
·
ﳝ
ﻜ
ﻨ
ﻜ
ﻢ
ﺍ
ﳊ
ﺼ
ﻮ
ﻝ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺑ
ﺨ
ﺎ
ﺧ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘﻨ
ﻈ
ﻴ
ﻒ
ﻭ
ﺯﻳ
ﺖ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺍ
ﺕ
ﻣ
ﻦ
ﺑﺎ
ﺋﻌ
ﻜ
ﻢ
ﺍﳌ
ﺤ
ﻠﻲ
ﺃﻭ
ﻋ
ﻦ
ﻃ
ﺮﻳ
ﻖ
ﺍ
ﻻ
ﺗ
ﺼ
ﺎ
ﻝ
ﲟ
ﺮ
ﻛ
ﺰﻧ
ﺎ
ﳋ
ﺪ
ﻣ
ﺔ
ﺍﻟ
ﺰﺑ
ﺎﺋ
ﻦ
.
·
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﺘ
ﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﺷ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﺇﺫ
ﺍ
ﻻ
ﺣ
ﻈ
ﺘﻢ
ﺃ
ﻥ
ﻣ
ﺮﺩ
ﻭﺩ
ﻫ
ﺎ
ﻗﺪ
ﺗﺮ
ﺍ
ﺟ
ﻊ
ﺑﻌ
ﺪ
ﻣ
ﺪﺓ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
ﻃ
ﻮﻳ
ﻠﺔ
ﺭ
ﻏ
ﻢ
ﺗﻨ
ﻈ
ﻴﻔ
ﻬ
ﺎ
ﻭ
ﺗﺰ
ﻳﻴ
ﺘﻬ
ﺎ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻣ
ﻨﺘ
ﻈ
ﻢ
.
·
ﺿ
ﻌ
ﻮﺍ
ﺍﻟ
ﻐ
ﻄ
ﺎﺀ
ﺍﻟ
ﻮﺍ
ﻗ
ﻲ
ﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﺑﻌ
ﺪ
ﺍ
ﻻ
ﻧﺘ
ﻬ
ﺎﺀ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻻ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎ
ﻝ
.
·
ﻻ
ﺗ
ﻀ
ﻌ
ﻮﺍ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻓ
ﻲ
ﻣ
ﻜ
ﺎ
ﻥ
ﻣ
ﺎ
ﻟﻼ
ﺣ
ﺘﻔ
ﺎ
ﻅ
ﺑﻪ
ﺇ
ﻻ
ﺑﻌ
ﺪ
ﻭ
ﺿ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻐ
ﻄ
ﺎﺀ
ﺍﻟ
ﻮﺍ
ﻗ
ﻲ
.
ﺗ
ﻐ
ﻴﻴ
ﺮ
ﻣ
ﺸ
ﻂ
ﻭ
ﺷ
ﻔ
ﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
·
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﺈ
ﻳﻘ
ﺎ
ﻑ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﻣ
ﻦ
ﺧ
ﻼ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻀ
ﻐ
ﻂ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺯﺭ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺸ
ﻐ
ﻴ
ﻞ
/
ﺍ
ﻹ
ﻳﻘ
ﺎ
ﻑ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
1 b
(
.
·
ﺍ
ﺳ
ﺤ
ﺒﻮ
ﺍ
ﺍﻟ
ﻘﺎ
ﺑ
ﺲ
ﻣ
ﻦ
ﻣ
ﺼ
ﺪﺭ
ﺍﻟ
ﺘﻴ
ﺎﺭ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻲ
.
·
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﻔ
ﻚ
ﺍﳌ
ﺴ
ﻤ
ﺎﺭ
ﻳ
ﻦ
ﺍﳌ
ﻠﻮﻟ
ﺒ
ﲔ
ﻹ
ﺯﺍ
ﻟﺔ
ﻣ
ﺸ
ﻂ
ﻭ
ﺷ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
ﺭﻗ
ﻢ
6
(
.
·
ﺍﺗ
ﺒﻌ
ﻮﺍ
ﺍ
ﳋ
ﻄ
ﻮﺍ
ﺕ
ﺍﻟ
ﺘﺎ
ﻟﻴ
ﺔ
ﻟﺘ
ﺮ
ﻛ
ﻴ
ﺐ
ﻣ
ﺸ
ﻂ
ﻭ
ﺷ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
ﺭﻗ
ﻢ
7
(
:
·
ﻭ
ﺟ
ﻬ
ﻮﺍ
ﺫﺭ
ﺍ
ﻉ
ﺍﻟ
ﻀ
ﺒ
ﻂ
ﺍ
ﳉ
ﺎﻧ
ﺒ
ﻲ
ﻧ
ﺤ
ﻮ
ﺍ
ﻷ
ﻋﻠ
ﻰ
ـ
ﻃ
ﻮ
ﻝ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﺍ
ﻷ
ﺩﻧ
ﻰ
)
ﺍﻟ
ﺮ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻲ
3 a
(
.
·
ﺍﳌ
ﺴ
ﺎﻓ
ﺔ
ﺍﻟ
ﻔﺎ
ﺻ
ﻠﺔ
ﺑ
ﲔ
ﺍ
ﳊ
ﺎﻓ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻣ
ﻴﺔ
ﳌ
ﺸ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﻭ
ﺍ
ﳊ
ﺎﻓ
ﺔ
ﺍ
ﻷ
ﻣ
ﺎ
ﻣ
ﻴﺔ
ﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺃ
ﻥ
ﺗﺘ
ﺮﺍ
ﻭ
ﺡ
ﺑ
ﲔ
0 , 8
ﱈ
ﻭ
1 , 6
ﱈ
)
ﺍﻟ
ﺮ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻲ
7 a
(
.
·
ﺍ
ﺣ
ﺮ
ﺻ
ﻮﺍ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﻣ
ﺸ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺯﻳ
ﺎً
ﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
.
·
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺃ
ﻥ
ﻳﺘ
ﻮﺍ
ﺟ
ﺪ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﻝ
ﻟ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
)
ﻋﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻴ
ﺴ
ﺎﺭ
(
ﻓﻮ
ﻕ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﻝ
ﲟ
ﺸ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﺃﻭ
ﺃ
ﻥ
ﻳﺘ
ﻮﺍ
ﺟ
ﺪ
ﻋﻠ
ﻰ
ﻳ
ﺴ
ﺎﺭ
ﻩ
ﺑﻌ
ﺾ
ﺍﻟ
ﺸ
ﻲ
ﺀ
)
ﺍﻟ
ﺮ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻲ
7 b
(
،
·
ﺑﻴ
ﻨ
ﻤ
ﺎ
ﻳ
ﺠ
ﺐ
ﺃ
ﻥ
ﻳ
ﻜ
ﻮ
ﻥ
ﺍﻟ
ﺴ
ﻦ
ﺍﳌ
ﺘﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪ
ﺃﻗ
ﺼ
ﻰ
ﺍﻟ
ﻴ
ﻤ
ﲔ
ﺑ
ﺸ
ﻔﺮ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
ﻣُ
ﻼ
ﻣ
ﺴ
ﺎً
ﻟﻠ
ﺴ
ﻦ
ﺍﻟ
ﻜ
ﺒﻴ
ﺮ
ﺍﻟ
ﺬ
ﻱ
ﻳﺘ
ﻮﺍ
ﺟ
ﺪ
ﲟ
ﺸ
ﻂ
ﺍﻟ
ﻘ
ﺺ
)
ﺍﻟ
ﺮ
ﺳ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻲ
7c
(
.
·
ﻗﻮ
ﻣ
ﻮﺍ
ﺑﻌ
ﺪ
ﺫﻟ
ﻚ
ﺑﺘ
ﺜﺒ
ﻴ
ﺖ
ﺍﳌ
ﺴ
ﺎ
ﻣ
ﻴﺮ
ﺍﳌ
ﻠﻮﻟ
ﺒﺔ
ﺑﺈ
ﺣ
ﻜ
ﺎﻡ
)
ﺍﻟ
ﺼ
ﻮﺭ
ﺓ
ﺍﻟ
ﺘﻮ
ﺿ
ﻴ
ﺤ
ﻴﺔ
ﺭﻗ
ﻢ
6
(
.
ﺗ
ﻌ
ﻠﻴ
ﻤﺎ
ﺕ
ﺧ
ﺎ
ﺻ
ﺔ
ﺑﺎ
ﻟﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰ
ﺓ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮ
ﺑﺎ
ﺋ
ﻴﺔ
ﺍ
ﳌ
ﺴ
ﺘ
ﻌ
ﻤ
ﻠﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺑ
ﻠﺪ
ﺍ
ﻥ
ﺍ
ﻻ
ﲢ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﺭ
ﻭ
ﺑ
ﻲ
ﻻ
ﻳﺘ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﻠّ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰﺓ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻴﺔ
ﺍﻟ
ﻘﺪ
ﳝ
ﺔ
ﻓ
ﻲ
ﺍﻟ
ﻘ
ﻤ
ﺎ
ﻣ
ﺔ
ﺍﳌ
ﻨﺰ
ﻟﻴ
ﺔ
.
ﻓ
ﻲ
ﺇ
ﻃ
ﺎﺭ
ﺍﻟ
ﺘﻌ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍﻟ
ﻘﺎ
ﻧﻮ
ﻧﻴ
ﺔ
ﺍ
ﳉ
ﺎﺭ
ﻱ
ﺑﻬ
ﺎ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻓ
ﻲ
ﺩﻭ
ﻝ
ﺍ
ﻻ
ﲢ
ﺎﺩ
ﺍ
ﻷ
ﻭﺭ
ﻭﺑ
ﻲ
ﺑ
ﺨ
ﺼ
ﻮ
ﺹ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﻠّ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰﺓ
ﺍﻟ
ﻜ
ﻬ
ﺮﺑ
ﺎﺋ
ﻴﺔ
ﻭﺍ
ﻻﻟ
ﻜ
ﺘﺮ
ﻭﻧ
ﻴﺔ
ﺍﳌ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﺔ
ﻓﺈ
ﻧﻪ
ﻳﺘ
ﻢّ
ﺑﺘ
ﺴ
ﻠﻴ
ﻤ
ﻬ
ﺎ
ﺇﻟ
ﻰ
ﻧﻘ
ﺎ
ﻁ
ﺟ
ﻤ
ﻊ
ﺍﻟ
ﻨﻔ
ﺎﻳ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﳋ
ﺎ
ﺻ
ّﺔ
ﺍﻟ
ﺘﺎ
ﺑﻌ
ﺔ
ﻟﻠﺒ
ﻠﺪ
ﻳﺔ
ﺃﻭ
ﺷ
ﺮ
ﻛ
ﺎ
ﺕ
ﺇ
ﻋ
ﺎﺩ
ﺓ
ﺗ
ﺼ
ﻨﻴ
ﻊ
ﺍﳌ
ﻮﺍ
ﺩ
ﺍﳌ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﺔ
ﺩﻭ
ﻥ
ﺩﻓ
ﻊ
ﻣ
ﻘﺎ
ﺑ
ﻞ
ﻣ
ﺎﻟ
ﻲ
ﻟﺬﻟ
ﻚ
.
ﻳ
ﺴ
ﺎ
ﻫ
ﻢ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﻠّ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﻷ
ﺟ
ﻬ
ﺰﺓ
ﺍﳌ
ﺴ
ﺘﻌ
ﻤﻠ
ﺔ
ﺑ
ﻄ
ﺮﻳ
ﻘﺔ
ﺳ
ﻠﻴ
ﻤ
ﺔ
ﻭ
ﻣ
ﻄ
ﺎﺑ
ﻘﺔ
ﻟﻠﺘ
ﻌﻠ
ﻴ
ﻤ
ﺎ
ﺕ
ﺍ
ﳉ
ﺎﺭ
ﻱ
ﺑﻬ
ﺎ
ﺍﻟ
ﻌ
ﻤ
ﻞ
ﻓ
ﻲ
ﺍ
ﳊ
ﻔﺎ
ﻅ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺒﻴ
ﺌﺔ
ﻭﺩ
ﺭﺀ
ﺍ
ﻷ
ﺿ
ﺮﺍ
ﺭ
ﺍﻟ
ﺘ
ﻲ
ﻗﺪ
ﺗﻠ
ﺤ
ﻖ
ﺑﺎ
ﻹ
ﻧ
ﺴ
ﺎ
ﻥ
ﻭ
ﺍﻟ
ﺒﻴ
ﺌﺔ
.
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﳉ
ﻬﺎ
ﺯ
ﺑﺎ
ﻟﺪ
ﻭ
ﻝ
ﺍ
ﳌ
ﺘﻮ
ﺍ
ﺟ
ﺪ
ﺓ
ﺧ
ﺎ
ﺭ
ﺝ
ﻧ
ﻄ
ﺎ
ﻕ
ﺍ
ﻻ
ﲢ
ﺎ
ﺩ
ﺍ
ﻷ
ﻭ
ﺭ
ﺑ
ﻲ
ﻳﺮ
ﺟ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺘ
ﺨ
ﻠ
ﺺ
ﻣ
ﻦ
ﺍ
ﳉ
ﻬ
ﺎﺯ
ﺑﻌ
ﺪ
ﺍﻧ
ﺘﻬ
ﺎﺀ
ﻣ
ﺪ
ﺓ
ﺍ
ﺳ
ﺘﻌ
ﻤ
ﺎﻟ
ﻪ
ﺑ
ﺸ
ﻜ
ﻞ
ﻳ
ﺤ
ﺎﻓ
ﻆ
ﻋﻠ
ﻰ
ﺍﻟ
ﺒﻴ
ﺌﺔ
.
ar
"Caricamento delle istruzioni" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.
Questo manuale ti è stato utile?
Informazioni su questo manuale
- Marca
- Moser
- Modello
- WAHL 09160-1716
- Tipo di documento
- Manuale d'uso
- Categoria
- Trimmer
- Lingua/e
- Tedesco, Inglese, Spagnolo, Francese, Italiano, Dutch, Polacco, Russo, Swedish
- Pagine
- 7
- Dimensione file
- 1,2 MB
- Formato
