Miele TSF763WP EcoSpeed&8kg - Manuale d'uso

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente 6 Smaltimento dell'imballaggio L'imballaggio è pratico e protegge l'ap-parecchio da eventuali danni di traspor-to. I materiali utilizzati per l'imballaggiosono riciclabili, in quanto selezionati se-condo criteri di rispetto dell’ambiente edi facilità di...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 8 Leggere assolutamente le presenti istruzioni d'uso. Questa asciugatrice contiene un liquido refrigerante infiammabileed esplosivo. L'asciugatrice è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un usoimproprio può comunque causare danni a persone e/o cose.Prim...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 9  L'asciugabiancheria deve essere utilizzata sempre nei limiti del normale uso domestico, non per uso professionale, per asciugare ca-pi lavati in acqua che il produttore ha dichiarato idonei all'asciugaturain tamburo sull'etichetta. Qualsiasi altro impieg...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 11  Quest'asciugabiancheria non può essere messa in funzione in luo- ghi non stazionari (ad es. sulle navi).  Non si possono effettuare modifiche all'asciugabiancheria che non siano state espressamente autorizzate da Miele.  Questa asciugabiancheria è dot...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 12  Pericolo di incendio ed esplosione mediante danneggiamento dell'asciugatrice.Il refrigerante è infiammabile ed esplosivo quando si dissolve.Fare in modo che l'asciugatrice non si danneggi. Non apportaremodifiche all'asciugatrice.  Attenersi a quanto ri...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 13  Il filtro impurità o il filtro zoccolo devono essere asciugati dopo es- sere stati lavati. Filtri impurità o zoccolo ancora umidi possono gene-rare anomalie nell'asciugatura.  Poiché esiste il pericolo di incendio, i capi non possono essere asciugati s...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 15  L'acqua di condensa non è potabile. Se ingerita risulta tossica sia per gli esseri umani che per gli animali.  Tenere sempre pulito da polvere e impurità l'ambiente dove è in- stallata l'asciugabiancheria.Polvere e impurità presenti vengono aspirate as...

Indicazioni per la sicurezza e avvertenze 16  Le asciugatrici e le lavatrici Miele possono essere sovrapposte nel- la c.d. colonna bucato. Per l'installazione serve l'apposito kit di con-giunzione, reperibile come accessorio su richiesta presso l'assistenzatecnica Miele autorizzata. Fare attenzione...

Uso dell'asciugabiancheria 17 Pannello comandi             a Pannello comandi Il pannello comandi è composto dadiversi tasti sensore, dal display tem-po e da spie. b Tasti sensore per livelli di asciuga-tura Dopo aver selezionato un program-ma con livelli di asciugatura con il se-letto...

Uso dell'asciugabiancheria 18 g Tasto sensore Start/Aggiungere biancheria Sfiorando il tasto sensore Start/Ag- giungere biancheria si avvia un pro- gramma. Per aggiungere la bianche-ria, è possibile interrompere il pro-gramma in corso. Il tasto sensorelampeggia, quando è possibile avvia-re un progra...

Al primo avvio 19 Installazione Prima della messa in funzione accer-tarsi di aver seguito tutte le indicazio-ni del capitolo "Installazione".Leggere le istruzioni d'uso, in partico-lare il capitolo "Installazione". Eliminare la pellicola protettiva e gliadesivi pubblicitari  Elimina...

Al primo avvio 20 Disponibilità connessione WLAN La connessione WLAN condivideun'area di frequenza con altri apparecchi(p.es. forni a microonde, giocattoli contelecomando). Per questo motivo sipossono verificare errori di connessionetemporanei o totali. Una costante dispo-nibilità delle funzioni off...

Al primo avvio 21  Ruotare il selettore programmi su Mo- bileStart    . Sul display tempo compare  e infine il tempo timeout scorre a ritroso a parti-re da 10 minuti. La app Miele accompa-gna l'utente attraverso le fasi successi-ve.In caso di connessione riuscita, sul di-splay tempo compare ...

Risparmio energetico 22 Questa asciugatrice con tecnologia apompa di calore è predisposta perl'asciugatura a risparmio energetico. Èpossibile inoltre risparmiare ulterioreenergia con le seguenti misure, perchéin questo modo la durata di asciugatu-ra non si prolunga inutilmente. - Centrifugare la bia...

1. Cura della biancheria 23 Per il lavaggio attenersi a quan-to segue - Lavare capi particolarmente sporchi in modo intenso e accurato: aumentareil dosaggio di detersivo e selezionareuna temperatura elevata. In caso didubbi ripetere il lavaggio più volte. - Non asciugare mai capi troppo bagna- ti. C...

1. Cura della biancheria 24 Asciugatura Suggerimento: Leggere il capitolo "Elenco programmi" dove sono riporta-te tutte le indicazioni relative ai pro-grammi e alle quantità di carico.- Tenere conto del carico massimo per ogni programma. In tal modo il consu-mo di energia elettrica, rapporta...

2. Caricare l'asciugabiancheria 25 Introdurre la biancheria I capi si possono danneggiare.Prima di introdurre la biancheria leg-gere il capitolo “1. Cura della bianche-ria".  Aprire lo sportello.  Prelevare i capi rimasti o le parti dalcestello.  Caricare la biancheria nel cestellosenza press...

3. Scegliere e avviare un programma 26 Accendere l'asciugatrice L'asciugatrice si accende selezionandoun programma e si spegne posizionandoil selettore programmi su  .  Ruotare il selettore programmi su unprogramma. Selezionare un programma Sono disponibili 3 possibilità per sele-zionare il progra...

3. Scegliere e avviare un programma 27 Selezionare impostazione deiprogrammi Selezionare il livello di asciugatura Guardare al capitolo “Elenco program-mi” per quale programma è possibileselezionare un livello di asciugatura equale livello di asciugatura soddisfa leesigenze del cliente.  Toccare il...

3. Scegliere e avviare un programma 28 Selezionare la durata del programma Aria calda/DryFresh È possibile selezionare una durata inscatti di 10 minuti. La durata del pro-gramma può durare da  minuti a  ore.       Toccare il tasto sensore  o  finché sul display tempo compare la dura...

3. Scegliere e avviare un programma 29 Avviare un programma  Toccare il tasto sensore Start/Aggiun- gere biancheria lampeggiante. Il tasto sensore Start/Aggiungere bian- cheria è acceso. Svolgimento del programma - L'essiccatoio misura continuamente il livello di asciugatura e, tramite l'umidi-tà r...

4. Fine programma - Prelevare la biancheria 30 Fine programma/Fase antipiega Fine programma:  si accende sul di- splay tempo e il tasto sensore Start/Ag- giungere biancheria non è più acceso. Suona un segnale acustico. O in alcunicasi lampeggiano sul display tempo lebarre (  ...  ...  ....

 Posticipo avvio/SmartStart 31 Posticipare l'avvio Attivando il posticipo dell'avvio si puòdecidere di far avviare il programmasuccessivamente da  minuti a  (ore). Il posticipo dell'avvio non è previsto incombinazione con il programma Aria calda/DryFresh .  Selezionare dapprima un programma...

 Posticipo avvio/SmartStart 32 SmartStart Con SmartStart è possibile definire unintervallo di tempo nel quale l'asciuga-trice si attiva in automatico. L'avvio av-viene con il segnale da parte del forni-tore di energia, quando la tariffa ener-getica è particolarmente conveniente.Questa funzione è at...

Elenco programmi 33 Tutti i pesi contrassegnati con * fanno riferimento al peso della biancheria asciutta. ECO max. 8 kg* Articolo Biancheria in cotone normalmente bagnata, come descritto in Coto- ne Pronto asciutto . Avverten-za - Nel programma ECO si raggiunge il grado di asciugatura Pronto asciut...

Elenco programmi 34 Cotone max.  8 kg* HygieneDry Articolo - Capi in cotone o lino a diretto contatto con la pelle, p.es. bianche- ria intima, indumenti per neonati, lenzuola e federe, teli in spugna. - Altri capi resistenti con particolari esigenze igieniche. Suggeri-mento - Selezionare per partico...

Elenco programmi 36 Impermeabilizzare max.  2,5 kg* Capi Per asciugare capi adatti all'asciugatura in tamburo, p.es. in microfi-bra, abbigliamento da sci o outdoor, popeline di cotone o tovaglie. Avviso - In questo caso si avvia esclusivamente il programma Pronto asciutto . - Questo programma preved...

Modificare il programma 37 Cambiare il programma in corso Non è più possibile cambiare il program-ma. In questo modo si impedisce che leimpostazioni possano essere modifica-te.Spostando il selettore programmi, suldisplay tempo si accende il simbolo  . Il simbolo  si spegne quando si im- posta ...

Contenitore acqua di condensa 38 Vuotare il contenitore acqua dicondensa Contenitore della condensa La condensa che si forma durantel'asciugatura viene raccolta in un con-tenitore. Intervallo per lo svuotamento: vuotare ilcontenitore della condensa dopo il pro-gramma di asciugatura.Se è stata raggiu...

Profumatore 39 FragranceDos Con il profumatore (accessorio su ri-chiesta) è possibile conferire una parti-colare nota profumata alla biancheriadurante l'asciugatura.Questa asciugatrice dispone di 2 sediper il profumatore. In questo modo sihanno diverse possibilità di utilizzo. - Utilizzare entrambe ...

Profumatore 40 Inserire il profumatore  Aprire lo sportello dell'asciugatrice. Il profumatore viene inserito nel filtroimpurità superiore. Le sedi si trovano adestra e a sinistra, a fianco dell'incavodella maniglia.  Aprire l'otturatore dalla saracinesca,finché questa risulta posizionata com-pleta...

Profumatore 41  Ruotare l'anello esterno  legger- mente verso destra. Il profumatore potrebbe scivolarefuori.Ruotare l'anello esterno in modo tale,che i segni  e  si trovino uno di fronte all'altro. Aprire il profumatore Prima dell'asciugatura è possibile impo-stare l'intensità del profumo.  Ru...

Profumatore 42 Estrarre/sostituire il profumato-re    Ruotare l'anello esterno verso sini-stra, finché i segni  a e  b si trovano uno di fronte all'altro.  Sostituire il profumatore. È possibile conservare il profumatorenella sua confezione originale.Intervallo per la sostituzione: sostituire il...

Pulizia e manutenzione 43 Pulire l'asciugatrice Staccare l’asciugatrice dalla rete elet-trica.  Danni causati dall'utilizzo di pro- dotti per la pulizia non adatti.I prodotti per la pulizia non adattipossono danneggiare le superfici inplastica e altri componenti.Non utilizzare detersivi che conten-...

Pulizia e manutenzione 44  Estrarre il filtro impurità superiore ver-so di sé.  Eliminare la lanugine (v. frecce).  Eliminare la lanugine (v. frecce) dallesuperfici di tutti i filtri impurità e daldispositivo forato che respinge labiancheria.  Infilare il filtro impurità superiore finoalla battu...

Pulizia e manutenzione 45  Estrarre il filtro impurità (afferrandolodalla manopola) verso di sé.  Eliminare la lanugine dall'area checonvoglia l'aria (aperture) con l'aspi-rapolvere e una bocchetta lunga. Pulire i tutti filtri impurità con acqua. Lavare i filtri impurità con acqua  Pulire le supe...

Pulizia e manutenzione 46 Togliere il filtro zoccolo  Per aprire premere la superficie roton-da, incava sullo sportellino delloscambiatore di calore. Lo sportellino si apre.  Rimuovere il filtro zoccolo dalla mani-glia. Estraendo il filtro zoccolo, il perno guidadestro fuoriesce. Il perno guida im...

Pulizia e manutenzione 47 Suggerimento: Posizionare il filtro zoc- colo in piano nella bacinella o nel sec-chio.  Per sciogliere efficacemente i residuiprofondi, premere delicatamente il fil-tro zoccolo con la mano, più volte.  Lavare e sciacquare completamente ilfiltro zoccolo finché non sono più...

Pulizia e manutenzione 48  Inserire il filtro zoccolo completamen-te. Contemporaneamente si inserisce ilperno guida destro. Versare l'acqua di lavaggio  Per catturare eventuali particelle o la-nugine, versare il contenuto della ba-cinella o del secchio attraverso un fil-tro (p.es, un filtro da caf...

Cosa fare se... 51 Spie o indicazioni sul display tempo Problema Causa e rimedio Si accende la spia  alla fine del programma. L'asciugatrice non funziona in modo ottimale o redditi-zio. Possibili cause: ostruzioni dovute a impurità o re-sidui di detersivo.  Per spegnere la spia  , aprire e chiude...

Cosa fare se... 52 Problema Causa e rimedio  Si accende  . Non si tratta di un guasto. L'asciugatrice non è colle-gata in rete. Vedi il capitolo "Funzioni di programma-zione". Risultato di asciugatura non soddisfacente Problema Causa e rimedio Il risultato di asciugaturadella biancheria n...

Cosa fare se... 54 Il processo di asciugatura dura molto a lungo Problema Causa e rimedio Il programma di asciuga-tura dura troppo o si in-terrompe*. Nell'ambiente in cui è installata la macchina la tempe-ratura è troppo alta.  Aerare l'ambiente. Residui di detersivo, capelli, peli o impurità posso...

Cosa fare se... 55 Altri problemi Problema Causa e rimedio Si sentono rumori di fun-zionamento (brusii / ron-zii). Non si tratta di un guasto! È in funzione il compresso-re.Si tratta di rumori normali, generati dal compressore. Non è possibile avviarealcun programma. Non è possibile determinare imme...

Cosa fare se... 56 Sostituire il filtro zoccolo Lo scambiatore di calore può ostruir-si.Se prima o dopo la pulizia si rinven-gono i segni di usura descritti di se-guito, sostituire immediatamente ilfiltro (accessorio su richiesta). Aderenza dei bordi filtro I bordi del filtro zoccolo non aderisconoe...

Cosa fare se... 57 Crepe, strappi, calchi La lanugine passa attraverso le crepe egli strappi, viene aspirata nello scambia-tore di calore. A lungo andare lo scam-biatore di calore si blocca. Residui bianchi o di altri colori I residui sono dovuti alle fibre del bucatoe al detersivo, e intasano il fi...

Cosa fare se... 58 Rigenerare il filtro zoccolo Uno o più filtri zoccolo sporchi si posso-no rigenerare in lavatrice. In questo mo-do il filtro dello zoccolo è riutilizzabile. Prima di rigenerare il filtro zoccolo,controllare se è in buone condizioni.Controllare il filtro zoccolo come de-scritto all...

Assistenza tecnica 59 Sotto www.miele.it/c/service-10.htmsi possono leggere le informazioni rela-tive alla risoluzione autonoma di guastie ai pezzi di ricambio Miele. Contatti in caso di guasto In caso di guasti che non si è in grado dirisolvere da soli, contattare il negoziospecializzato Miele o il...

Installazione *INSTALLATION* 60 Vista frontale a Cavo di alimentazione elettrica b Pannello comandi c Contenitore acqua di condensa d Sportello e Sportellino per il filtro zoccolo f 4 piedini regolabili in altezza g Griglia aria di raffreddamento h Tubo di scarico per l’acqua di conden-sa

Installazione *INSTALLATION* 61 Vista posteriore a Sporgenza coperchio con possibilitàdi presa per il trasporto b Tubo di scarico per l’acqua di con-densa c Gancio per avvolgere il cavo di ali-mentazione elettrica durante il tra-sporto d Cavo di alimentazione elettrica Trasporto dell'asciugatrice  ...

Installazione *INSTALLATION* 62 Posizionamento Registrare l'asciugatrice Nell'area di apertura dello sportellonon si devono trovare porte che sipossano chiudere a chiave, portescorrevoli o porte con cerniere alcontrario rispetto a quelle dello spor-tello. Posizionare l'asciugatrice in bolla affin-ch...

Installazione *INSTALLATION* 63 Aerazione Non coprire l'apertura per l'aria diraffreddamento sul lato anteriore. Al-trimenti non viene garantito un suffi-ciente raffreddamento dell'aria delloscambiatore di calore. Non coprire né ridurre lo spazio tra ilfondo dell'asciugabiancheria e il pavi-mento, a...

Installazione *INSTALLATION* 64 Scaricare l'acqua di condensaall'esterno Attenzione La condensa che si forma durantel'asciugatura viene convogliata nell'ap-posito contenitore mediante il tubo discarico situato sul retro dell'asciugatri-ce. L'acqua di condensa può essere convo-gliata all'esterno medi...

Installazione *INSTALLATION* 65 Posare il tubo di scarico  Danni al tubo di scarico per via di un uso scorretto.Il tubo di scarico si potrebbe danneg-giare e di conseguenza l'acqua po-trebbe fuoriuscire.Non tirare il tubo di scarico, non al-lungarlo o piegarlo. Nel tubo di scarico si trova una picc...

Installazione *INSTALLATION* 67 Modificare l'incernieratura dellosportello Su questa asciugabiancheria è possibi-le modificare l'incernieratura dellosportello da sé. Per motivi di sicurezza è necessariostaccare l'asciugatrice dalla rete elet-trica. Serve: - un cacciavite Torx T20 e T30,- un cacciavi...

Installazione *INSTALLATION* 68  Ruotare la chiusura dello sportello di180°.    Inserire la chiusura dello sportello sullato opposto dell'apertura  .  Spostare la chiusura dello sportellonella sua posizione in modo che i foricoincidano con quelli del lato anterio-re  .  Avvitare le due viti ...

Installazione *INSTALLATION* 69  Rimuovere il perno di chiusura. Da questo momento la “copertura per-no di chiusura” non serve più.  Sistemare il perno di chiusura sullanuova copertura allegata all'asciuga-biancheria.  Per il momento mettere da parte que-sta “copertura perno di chiusura”. 4. Smon...

Installazione *INSTALLATION* 70 5. Sostituire la cerniera dello sportello La cerniera dello sportello è fissata allosportello con 2 sostegni angolari. Que-sti sostegni angolari devono essere ri-mossi con un cacciavite o una pinza apunta.   Posizionarsi con la punta del cacciavi-te sotto i due sost...

Installazione *INSTALLATION* 71 Prendere la nuova “copertura incernie-ratura sportello” allegata all'asciuga-biancheria.  1. 2.  Inserire la nuova “copertura incernie-ratura sportello”  finché si aggancia. 6. Cambiare il perno di chiusura dellosportello Prendere la nuova “copertura perno dichiusu...

Installazione *INSTALLATION* 72 Montaggio 7. Montare lo sportello  Reinserire la guarnizione in gommanella scanalatura dello sportello.  Posizionare lo sportello davantiall'asciugatrice.  Inserire, con i suoi 2 perni, la basedella cerniera dello sportello nelleaperture dell'asciugatrice. La base ...

Installazione *INSTALLATION* 73 Allacciamento elettrico L'asciugatrice viene fornita pronta peressere allacciata alla rete elettrica trami-te cavo e presa di sicurezza (Schuko).Posizionare la macchina in modo taleche la presa risulti accessibile. Se la pre-sa non fosse accessibile, assicurarsi cheal...

Dati tecnici 74 Altezza 850 mm Larghezza 596 mm Profondità 643 mm Profondità a sportello aperto 1077 mm Installazione sottopiano sì Installazione a colonna bucato sì Peso ca. 52 kg Volume cestello 120 l Carico 8,0 kg (peso della biancheria asciutta) Volume contenitore acqua di condensa 4,8 l Lunghez...

Dati tecnici 75 Scheda tecnica del prodotto secondo il Regolamento delegato (UE) n.392/2012, valida fino al 30.06.2025. Scheda per asciugabiancheria a uso domestico ai sensi del regolamento delegato (UE) n. 392/2012 MIELE Identificativo del modello TSF 763 WP Capacità nominale 1 8,0 kg Tipo di asciu...

Dati tecnici 76 4 Tale programma è atto ad asciugare biancheria bagnata di cotone normale ed è il programma più effi-ciente in termini di consumo energetico per il cotone. 5 se l’asciugabiancheria per uso domestico è un apparecchio a condensazione. 6 del programma standard per tessuti di cotone a pi...

Consumi 77 Dati di consumo in conformità ai regolamenti 932/2012/UE e 392/2012/UE va-lidi fino al 30.06.2025 Carico 1 Livello di centrifuga della lavatrice Umidità residua Energia Durata kg giri/min % kWh min ECO 2 8,0 4,0 1.000 1.000 60 60 1,32 0,75 165 100 Cotone Pronto asciutto 8,0 8,0 8,0 1.200 ...

Funzioni di programmazione 79 Programmare Con le funzioni di programmazione èpossibile adattare i parametri dell'elet-tronica alle proprie esigenze. La programmazione avviene in questipassaggi (  ,  ,  ...  ) mediante i ta- sti sensore. Accedere al livello di programmazione Presupposto - Il sele...

Funzioni di programmazione 80 Modificare e salvare la funzione di pro-grammazione È possibile accendere/spegnere unafunzione di programmazione oppure se-lezionare diverse opzioni. L'opzione della funzione di program-mazione si visualizza sul display tempomediante  in combinazione con un numero: p.e...

Funzioni di programmazione 81  Livelli di asciugatura Lava/ Indossa È possibile adattare in modo individua-le i livelli di asciugatura del programma Lava/Indossa su sette livelli.  = ancora più umido  = più umido  = leggermente più umido  = impostazione di serie  = leggermente più ...

Funzioni di programmazione 82  Codice PIN Il codice pin serve a impedire che terzinon autorizzati possano utilizzarel'asciugatrice. Se il codice PIN è attivato, dopo averacceso l'asciugatrice è necessario im-mettere un codice per poterla usare.  = off (impostazione di serie)  = on Seleziona...

Funzioni di programmazione 84  = livello più scuro  = impostazione di serie ...  = livello più chiaro  Durata segnale acustico fi- ne programma Il segnale acustico indica la fine pro-gramma. Si può decidere per quantotempo deve suonare il segnale acusti-co.   = Il segnale acustico suo...

Funzioni di programmazione 85 zione di un aggiornamento non avvienein automatico, ma deve essere avviatomanualmente dall'utente.Se non si installa un aggiornamento, sipuò utilizzare l'asciugatrice come diconsueto. Miele consiglia tuttavia di in-stallare gli aggiornamenti. Svolgimento del RemoteUpdat...

Funzioni di programmazione 86 tivare il comando da remoto, se non sidesidera utilizzare l'asciugatrice con ilproprio terminale mobile.Un'interruzione del programma può es-sere eseguita anche tramite app, se nonè attiva questa funzione di programma-zione.Mediante il tasto  impostare un inter- vallo ...