Pagina 123 - Sommario
Sommario | Italiano Sommario 1 Introduzione ......................................................................................................................................................................................125 1.1 Informazioni sulla presente guida ...................................
Pagina 125 - Introduzione; Cautela; Tipo e fonte di pericolo; Pericolo
Introduzione | 1 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 125 1 Introduzione 1.1 Informazioni sulla presente guida Le presenti istruzioni per l’uso sono parte integrante della lavastoviglie e devono essere conservate in un luogo accessibile all’utilizza-tore. Per poter utilizzare la ...
Pagina 126 - Note di sicurezza; Pericoli di natura meccanica
Italiano | 2 | Note di sicurezza 126 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso 2 Note di sicurezza In caso di mancata osservanza delle indicazioni di sicurezza e delle istruzioni d'uso, deca-de ogni obbligo di garanzia e responsabilitàda parte di Miele & Cie. KG. 2.1 Obblighi del gestore La ...
Pagina 127 - Pericoli elettrici
Note di sicurezza | 2 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 127 2.5 Pericoli elettrici – L’allacciamento alla rete elettrica deve essere effettuato esclusivamente da un’azienda elettrica specializzata e autorizzata dal for- nitore di energia. – Gli interventi all’impianto elettric...
Pagina 128 - Postazione di lavoro del personale
Italiano | 2 | Note di sicurezza 128 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso 2.10 Postazione di lavoro del personale Installazione verticale della lavastoviglie Installazione ad angolo della lavastoviglie
Pagina 129 - Descrizione della macchina; Avviamento automatico della capot
Descrizione della macchina | 3 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 129 3 Descrizione della macchina 3.1 Descrizione delle funzioni Dopo l’accensione della lavastoviglie, il boiler e la vasca si riempiono e si riscaldano fino alla temperatura di esercizio. Non appena letemperatur...
Pagina 131 - Menu Info; Targhetta con i dati caratteristici
Descrizione della macchina | 3 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 131 Pittogramma / programma supplementare Significato Programma di ammollo Programma per l’ammollo e per sciogliere residui secchi ( } pag. 153) Pittogramma / programma speciale Significato Programma di lavaggio ...
Pagina 133 - Menu direttore della cucina
Software | 4 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 133 4 Software 4.1 Menu “Personale lavaggio” Sono disponibili i seguenti menu: Menu Funzioni Diario degli errori Elenco degli errori attualmente attivi e cronologia degli errori risolti Sfiatare Sfiatare il dosatore Indirizzi Indi...
Pagina 134 - Dati operativi; Tabella di conversione
Italiano | 4 | Software 134 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso Sono disponibili i seguenti menu: Menu Menu Manuale d’igiene Luminosità Dati operativi Segnali acustici Durezza dell’acqua Data / ora Dosaggio Lingua Timer Unità Lavaggio intensivo Contatore volumetrico dell’acqua Decalcificaz...
Pagina 135 - Dosaggio; Impostazione del dosaggio; Timer
Software | 4 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 135 4.2.4 Dosaggio Questo menu serve ad impostare i dosaggi e configurare la barra di trasferimento per i dosatori. 1 2 Pos. Denominazione 1 Impostazione del dosaggio 2 Configurazione della barra di trasferimento } pag. 148 Impost...
Pagina 136 - Impostazione regolare del tempo; Impostazione data unica; Sequenza dello spegnimento automatico; pausa; Visualizzazione dell’ora programmata
Italiano | 4 | Software 136 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso Impostazione regolare del tempo 1 2 3 4 Pos. Denominazione 1 Attivazione/disattivazione del timer 2 Orario dello spegnimento automatico 3 Orario dell’accensione automatica 4 Selezione tipo di programmazione timer – Giornaliero...
Pagina 137 - Lavaggio intensivo; Avvertimento; Rischio di ustione chimica da prodotti chimici; Avvio del programma di lavaggio intensivo
Software | 4 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 137 4.2.6 Lavaggio intensivo Il programma di lavaggio intensivo guidato da menu serve per pulire a fondo le stoviglie: – Rimozione patine di amido dalle stoviglie – Lavaggio intensivo bicchieri nuovi – Rimozione dei residui dai bi...
Pagina 138 - Decalcificazione; Pericolo dovuto alla formazione di gas al cloro; NOTA; Pericolo di corrosione dovuto alla soluzione decalcificante; Avvio del programma di decalcificazione
Italiano | 4 | Software 138 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso 4.2.7 Decalcificazione Se la lavastoviglie è alimentata con acqua a durezza elevata senza il trattamento acqua, è possibile la formazione di calcare nel boiler,nella parte interna della macchina, nonché in tutte le tubature e ...
Pagina 139 - Luminosità
Software | 4 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 139 4.2.8 Luminosità Questo menu consente di regolare la luminosità del display. 4.2.9 Segnali acustici Questo menu consente di attivare o disattivare i segnali acustici. 1 2 Pos. Denominazione 1 Attivare o disattivare tutti i seg...
Pagina 142 - Requisiti per l’installazione in loco
Italiano | 5 | Messa in servizio 142 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso Requisiti per l’installazione in loco Raccordo dell’acqua di rete Posizione ca. 500 mm sopra il pavimento finito; a destra accanto alla macchina Versione Valvola di arresto con filettatura esterna G ¾” Temperatura del...
Pagina 143 - Connessione elettrica; Pericolo di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione
Messa in servizio | 5 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 143 5.2.2 Connessione elettrica Pericolo Pericolo di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione Il collegamento della lavastoviglie e dei suoi accessori alla rete elettrica può provocare scosse elettriche mortali...
Pagina 144 - Allacciamento del cavo di alimentazione; Creazione di un collegamento equipotenziale
Italiano | 5 | Messa in servizio 144 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso Allacciamento del cavo di alimentazione Nota: Scegliere il diametro appropriato e il numero di fili del cavo di alimentazione in base alla tensione e alla protezione pre-senti in loco. 1 2 3 4 5 6 7 1 Ø Smontare il ri...
Pagina 145 - Panoramica interfaccia multifunzionale
Messa in servizio | 5 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 145 5.3 Panoramica interfaccia multifunzionale Pericolo Pericolo di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione Il collegamento della lavastoviglie e dei suoi accessori alla rete elettrica può provocare scosse ele...
Pagina 146 - Raccordo meccanico delle lance di aspirazione
Italiano | 5 | Messa in servizio 146 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso 5.4 Raccordo meccanico delle lance di aspirazione 1 2 Ø Fissare il tubo flessibile della lancia di aspirazione del brillan-tante al raccordo (1) per mezzo di una fascetta serratubi. Ø Fissare il tubo flessibile della ...
Pagina 147 - Collegamento elettrico dei dosatori esterni
Messa in servizio | 5 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 147 5.6 Collegamento elettrico dei dosatori esterni Pericolo Pericolo di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione I lavori di installazione e manutenzione e le riparazioni possono provocare scosse elettriche mo...
Pagina 148 - Configurazione della barra di trasferimento; Dosatore brillantante; Prima della prima operazione con lavastoviglie
Italiano | 5 | Messa in servizio 148 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso 5.7 Configurazione della barra di trasferimento Nel menu Dosaggio, il tecnico configura la barra di trasferimento e specifica il tipo di dosatore. Dosatore detersivo 3 2 1 Pos. Denominazione Nota 1 Ripristino dell’imp...
Pagina 149 - Utilizzo; Pericolo di scottature dovuto all’acqua di lavaggio bollente
Utilizzo | 6 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 149 6 Utilizzo 6.1 Accensione della lavastoviglie La lavastoviglie è pronta all’uso non appena il tasto di avviamento lampeggia di bianco. 2 s 6.2 Controllo della completezza Nota: Assicurarsi che vi sia sempre una quantità suffic...
Pagina 150 - Indicazioni per un risultato di lavaggio ottimale
Italiano | 6 | Utilizzo 150 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso Indicazioni per un risultato di lavaggio ottimale – Mettere in ammollo le posate finché non vengono lavate. Non impiegare nessun detersivo per prelavaggio schiumoso. – Non lucidare bicchieri, posate e stoviglie. Persino in un ...
Pagina 151 - Interruzione del programma di lavaggio; Attivazione del programma supplementare
Utilizzo | 6 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 151 Interruzione del programma di lavaggio 1 2 Ø Premere il tasto (1) o (2). ð Il tasto di avviamento si illumina di luce arancione. Pause di lavaggio 1 Ø Non spegnere la lavastoviglie durante le pause di lavaggio. Ø Chiudere la c...
Pagina 152 - Apertura e chiusura della capot (opzione capot automatica); Sblocco della capot (opzione capot automatica)
Italiano | 6 | Utilizzo 152 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso 6.4 Apertura e chiusura della capot (opzione capot automatica) Per aprire e chiudere la capot senza l’avvio di un programma (per es. in fase di inattività) vi sono due possibilità. 1 Apertura e chiusura della capot con il tast...
Pagina 153 - Programma di ammollo; Interruzione del programma di ammollo
Utilizzo | 6 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 153 6.6 Programma di ammollo Si consiglia il programma di ammollo per ammorbidire e sciogliere i residui secchi. Attivazione del programma di ammollo Il programma di ammollo resterà attivo finché non sarà disattivato e può essere ...
Pagina 154 - Disattivazione del programma di ammollo
Italiano | 6 | Utilizzo 154 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso Disattivazione del programma di ammollo 6.7 Cambio dell’acqua nella vasca Quando l’acqua nella vasca è molto sporca e il risultato di lavaggio peggiora, è necessario cambiare l’acqua della vasca. Nota: Saranno necessari alcuni...
Pagina 155 - Pittogrammi
Messaggi (d’errore) | 7 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 155 7 Messaggi (d’errore) 7.1 Pittogrammi I messaggi sono visualizzati sul display sotto forma di pittogrammi. Molti messaggi consentono comunque di proseguire il lavaggio,compromettendone però il risultato. Si raccoman...
Pagina 156 - Visualizzazione di un codice anomalia di un errore grave
Italiano | 7 | Messaggi (d’errore) 156 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso Causa / significato Rimedi Varie Toccare il pittogramma e annotare il codice errore. Contattare un tecnico autorizza-to. 7.2 Visualizzazione di un codice anomalia di un errore grave Se si verifica un errore grave, i...
Pagina 157 - Pulizia e manutenzione; Pulizia della lavastoviglie durante il funzionamento
Pulizia e manutenzione | 8 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 157 8 Pulizia e manutenzione Per eseguire la pulizia, non servirsi di: – Idropulitrici ad alta pressione, getti di vapore – Detersivi contenenti cloro o acidi – Spugne contenenti metallo o spazzole metalliche – Abras...
Pagina 158 - Programma di autopulizia; Pulizia esterna della lavastoviglie
Italiano | 8 | Pulizia e manutenzione 158 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso Programma di autopulizia Il programma di autopulizia contribuisce a pulire la parte interna della lavastoviglie al termine della giornata lavorativa.Dopo il primo passo del programma, il programma di autopulizia ...
Pagina 159 - Pulizia della zona di lavaggio inferiore e superiore
Pulizia e manutenzione | 8 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 159 Pulizia della zona di lavaggio inferiore e superiore Pulizia dell’area di lavaggio inferiore e superiore Dopo la pulizia
Pagina 160 - Aggiunta del sale rigenerante; Danneggiamento dell’addolcitore dell’acqua; Sostituzione della tanica; Sfiatamento dei dosatori
Italiano | 8 | Pulizia e manutenzione 160 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso 8.3 Aggiunta del sale rigenerante NOTA Danneggiamento dell’addolcitore dell’acqua Le sostanze chimiche, per es. il detersivo o il brillantante o altri sali, per es. il sale da cucina o il sale per disgelo, arreca...
Pagina 161 - Sostituzione del prodotto chimico; Decalcificazione della lavastoviglie
Pulizia e manutenzione | 8 | Italiano Istruzioni per l'uso | 12020321/01; 2023-07 | 161 8.5 Sostituzione del prodotto chimico In caso di mescolamento di prodotti chimici diversi possono verificarsi delle cristallizzazioni che potrebbero danneggiare il dosatore.Per tale motivo il dosatore e i tubi di...
Pagina 162 - Smontaggio e smaltimento
Italiano | 9 | Smontaggio e smaltimento 162 | 12020321/01; 2023-07 | Istruzioni per l'uso 9 Smontaggio e smaltimento 9.1 Mettere fuori servizio la lavastoviglie in caso di pause di servizio prolungate Se la lavastoviglie viene messa fuori servizio per un lungo periodo di tempo (pause di esercizio, f...