Master BV 470 F S - Manuale d'uso - Pagina 10

Master BV 470 F S

Riscaldatore Master BV 470 F S – Manuale d'uso, leggi gratuitamente online in formato PDF. Speriamo che questo ti aiuti a risolvere eventuali dubbi. Se hai ulteriori domande, contattaci tramite il modulo di contatto.

Caricamento dell'istruzione

54


IT

- CERTIFICATO CE DI CONFORMITÀ

GB

- CERTIFICATE CE OF CONFORMITY

DE

- KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG

ES

- CERTIFICADO CE DE CONFORMIDAD

FR

- CERTIFICAT CE DE CONFORMITE

NL

- CE CONFORMITEITSVERKLARING

PT

- CERTIFICADO CE DE CONFORMIDADE

DK

- KONFORMITETS - SERTIFITIKAT

FI

- KELPOISUUSTODISTUS

NO

- CE - KONFORMITETSERKLÆRING

PL

- DEKLARACJA ZGODNO CI WE

RU

-

А

P

АЦ

COOTBETCTB

EC

CZ

- PROHLÁŠENÍ O DODRŽENÍ NA ÍZENÍ EC

HU

- MEGFELEL SÉGI BIZONYÍTVÁNY

LT

CE ATITIKIMO DEKLARACIJA

LV

- ATBILST BAS DEKLAR CIJA

EE

- VASTAVUS DEKLARATSIOON CE

La sottostritta ditta: - The underwrite company: - Die undterzeichnende Firma: - La Firma que suscribe: - La société suivante: -

On- dergetekende: - A abaixo-escrita firma: - Det undertegnede selskap: - Herved erklærer vi: -

Фи а

: - Firma: Zem

ā

k

parakst

ī

jies uz

ņē

mums: - Allnimetatud ettevõte:

DESA Poland, ul. Magazynowa 5A, 62-023 G

ą

dki - PL

Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: - Declares under its responsability that the machine Ertklärt auf eigene

Verantwortung, dass die Maschine: - Declara bajo su propia responsabilidad, que la màquina: Atteste sous sa responsabilité

que la machine: - Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: Declara abaixo,a própria responsabilidade que

la máquina: - Enkarer pri eget ansvar at mzikin: Allekirjoittanut yritys ilmoittaa vastuuntuntoisena että laite vastaa laite: -

Verklaart verantwoordelijk te zijn voor onderstaande machine: O

ś

wiadcza

ż

e urz

ą

dzenie: -

и

ла

ая ля

ь

,

ч

а и

- Prohlašujeme, že tyto modely odpovídají uvedenám na

ř

ízením: Alulírott vállalat

felel

ő

ssége tudatában kijelenti, hogy a gép: - mon

ė

patvirtina savo atsakingum

ą

už rengin : - Apzinoties tam uzlikto atbild

ī

bu,

apgalvo, ka ier

ī

ce: - Kinnitab täie vastutusega, et seade:

Generatore d’aria calda - Hot air generator - Warmlufterhitzer - Generadores de aire caliente - Generateurs d’air chaud

- Varwarmingstoestellen op gas - Gerador de ar quente - Luftopvarmer indretning - Ilmanlämmityslaite -

Luftvarmeapparat - Nagrzewnica powietrza-

Наг е ател

й

- Horkovzdušný agregát - Légfütö berendezés -

Oro šildymo

į

rengimas - Gaisa sild

ī

šanas iek

ā

rta - Soojapuhur


B V 4 7 0

F S

/ B V 6 9 0

F S


E’ conforme alle direttive: - The machine complies with: - Entspricht den: - Està realizada conforme a las directivas: -

Est conforme aux normes: - Is in overeenstemming met de richtijnen: - E’ conforme as diretrizes: - Apparatet modsvarer: -

Laite vastaa: - Er i konformitet med EU-direktiv: -Urz

ą

dzenie jest zgodne z dyrektywami i normami: -

ча

:

Za

ř

ízení vyhovuje: - A gép megfelel: - Atitinka ši

ų

norm

ų

: - Atbilst zem

ā

k min

ē

taj

ā

m norm

ā

m: - Vastab EL direktiivide nõetele:

2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC

EN 60335-1:2004, EN 60335-2-102:2006, EN 13842:2005, EN 267 :2000





G

ą

d k i ,

2 6

/ 0

8

/ 2 0

1 0

S t e f a n o V e r a n i

4 5 1 4 - 0 0 3 / 1 0 ( C E O D E S A G r o u p

)

"Caricamento dell'istruzione" significa che è necessario attendere finché il file non è caricato e pronto per la lettura online. Alcune istruzioni sono molto grandi e il tempo di caricamento dipende dalla velocità della tua connessione a Internet.

Sommario

Pagina 4 - DESCRIZIONE; AVVERTENZE; Si devono ancora effettuare:; GENERATORE D’ARIA CALDA

DESCRIZIONE I generatori d’aria calda della serie BV sono destinati al riscaldamento di locali aventi medie o grandi dimensioni per i quali si richiede un sistema di riscaldamento fi sso o mobile. L’aria viene riscaldata utilizzando l’energia termica sviluppata durante la combustione e trasmessa dai ...

Pagina 5 - Per arrestare il generatore; Pulizia della camera di combustione e dello scambiatore

COLLEGAMENTO AI CONDOTTI DI MANDATA DEL-L’ARIA CALDA Il generatore d’aria calda è predisposto per il funzionamento con diffusione diretta dell’aria.Il pannello di mandata dell’aria può essere sostituito conun pannello a 1 o 4 vie, se si desidera suddividere il fl usso caldo con canalizzazioni fl essib...

Pagina 6 - Pulizia del bruciatore; INCONVENIENTI DI FUNZIONAMENTO; Guasto

Pulizia del ventilatore Pulite il ventilatore con aria compressa dopo aver rimosso le grate di aspirazione. Pulizia del bruciatore Per questa operazione di pulizia vi preghiamo di rivolgervi al vostro rivenditore autorizzato. Questa operazione deve infatti venire effettuata seguendo attentamente le ...

Altri modelli di riscaldatori Master