Pagina 19 - GUIDA DELL’UTENTE; NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI; I T
1 GUIDA DELL’UTENTE NUMERI UTILI PER IL SERVIZIO CLIENTI Suunto Oy Tel. +358 9 875870 Fax +358 9 87587301 Suunto USA Tel. 1 (800) 543-9124 Canada Tel. 1 (800) 776-7770 Call Center Europeo Tel. +358 2 284 11 60 Sito Internet Suunto w w w . s u u n t o . c o m I T
Pagina 20 - INDICE; Tasti
2 INDICE 1. INFORMAZIONI GENERALI ...................................................................................... 5 1.1. Lista di controllo .................................................................................... 5 1.2. Cura e manutenzione ............................................
Pagina 22 - INFORMAZIONI GENERALI; Cura del Suunto S6
5 1. INFORMAZIONI GENERALI Il Computer da polso Suunto S6 è uno strumento elettronico di alta precisione destinatoad un utilizzo ricreativo. NOTA: Non utilizzare l’S6 per ottenere misurazioni che richiedano un livello diprecisione di tipo professionale o industriale o per effettuare rilevamenti dura...
Pagina 25 - Nel sostituire la batteria, fate riferimento alle figure.
8 6. Dopo aver inserito la guarnizione nella corretta posizio, rimettete a posto il coperchio del vano batteria e ruotatelo con l'apposito attrezzo/la moneta finché non è allineatocon il segno di chiusura. Accertatevi che il coperchio sia diritto mentre lo ruotate.Non fate forza/non premete eccessiv...
Pagina 27 - COME UTILIZZARE IL SUUNTO S6
10 dell'apparecchio e il nostro punto di assistenza vi invierà tutte le informazioni necessarieper un'assistenza ottimale. Gli utenti che registrano il loro prodotto potranno inoltreessere contattati direttamente, in caso si renda necessaria la comunicazione diinformazioni importanti relative alla s...
Pagina 31 - Cambia le modalità nel display principale.; Attivazione del tasto di blocco
14 • In presenza di due possibili selezioni (per es., luce on/off), attiva e conferma laselezione fatta con le frecce. Pressione prolungata• Fa ritornare al display principale della modalità corrente, confermando la selezione. • In presenza di due possibili selezioni (per es., luce on/off), conferma...
Pagina 32 - Disattivazione del blocco; corrente e i tasti vengono sbloccati.
15 2. Premere Start entro 2 secondi. L’S6 passa al display principale della modalità corrente e il simbolo del tasto di blocco compare nell’angolo destro superiore deldisplay. Disattivazione del blocco Per disattivare il tasto di blocco:1. Premere il tasto Suunto. Sul display verrà visualizzato il s...
Pagina 34 - colorazione inversa
17 I menu sono organizzati in modo gerarchico e ripartiti in modalità. Quando si selezionauna modalità, viene visualizzato il suo display principale. Premendo il tasto Suunto neldisplay principale di una modalità, verrà attivato il menu funzioni di questa. Il menufunzioni presenta numerose funzioni ...
Pagina 37 - Come attivare la sveglia; Selezionare la sveglia che si desidera impostare e
20 3.2.2. Alarm (Allarme/Sveglia)Si possono impostare un massimo di tre sveglie diverse.Oltre all’ora è anche possibile selezionare la data di atti-vazione della sveglia. Se non si definisce una data, lasveglia suonerà giornalmente fintanto che sarà impostatasu on. Dopo aver impostato la sveglia, il...
Pagina 38 - Suunto. La selezione minuti verrà attivata.; Disattivazione della sveglia; premere Suunto. Il simbolo della sveglia scomparirà dal display.; Tacitazione delle sveglie
21 4. Impostare l’ora desiderata con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto. La selezione minuti verrà attivata. 5. Impostare i minuti desiderati con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto. Il campo mese è attivato. 6. Se desiderate che l’allarme squilli ogni gi...
Pagina 39 - Impostazione dell’ora e del doppio fuso; Selezionare la voce ora o quella doppio fuso e premere
22 3.2.3. Time (Ora)L’ora viene visualizzata nella seconda riga dello schermoprincipale della modalità Time. Il funzionamento è pari aquello di un normale orologio e viene visualizzata l’oracorrente. Se il formato dell’ora è di 12 ore, i simboli AM ePM verranno visualizzati nell’ultima riga. (Per ma...
Pagina 40 - Suunto. La selezione secondi verrà attivata.; Modifica della data; Suunto. Il primo campo attivo corrisponde al menu data.
23 4. Impostare i minuti desiderati con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto. La selezione secondi verrà attivata. NOTA: Quando si imposta il doppio fuso è solamente possibile impostare le ore ei minuti. I secondi vengono trasmessi dall’opzione Time. Pertanto, se si premeSuunto ...
Pagina 41 - Impostazione delle icone on o off (Icons)
24 N O TA : I l g i o r n o d e l l a s e t t i m a n a v i e n e a g g i o r n a t oautomaticamente nella terza riga a seconda della dataimpostata. 3.2.5. General (Dati Generali)La funzione General include le impostazioni generali delSuunto S6. Le dette impostazioni sono: Tools (Strumenti),Icons (I...
Pagina 43 - visualizzato il menu General.; visualizzata come attiva.; ” nella riga di
26 Taratura del sensore di rilevamento della pressione atmosferica (Sensor)Il sensore di rilevamento della pressione del Suunto S6 viene sottoposto ad un’accuratataratura prima di essere immesso sul mercato. E’ tuttavia possibile che la taratura sisfasi leggermente nel tempo. L’impostazione della ta...
Pagina 45 - Impostazione dell’unità della temperatura (Temp); attivato; Impostazione dell’unità pressione dell’aria (Pres)
28 3. Selezionare l’impostazione desiderata del formato della data con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto. Una volta eseguita l’impostazione lo strumentotornerà al menu funzioni. Impostazione dell’unità della temperatura (Temp) L’impostazione Temp definisce l’unità di misura c...
Pagina 46 - Impostazione del grado di altitudine (Elev)
29 Impostazione del grado di altitudine (Elev) L’impostazione Elev definisce l’unità di misura che deve essere utilizzata per visualizzarel’altitudine. Le opzioni sono metri (m) e piedi (ft). Per modificare l’unità dell’altitudine procedere come segue:1. Selezionare Units dal menu funzioni e premere...
Pagina 47 - Impostazione dell’unità della velocità (Speed); Suunto. A questo punto l’unità di pendenza sarà stata impostata.
30 Suunto. Una volta eseguita l’impostazione del formato, potrete tornare al menuUnits. Impostazione dell’unità della velocità (Speed) L’impostazione della velocità definisce l’unità di misura che deve essere utilizzata pervisualizzare la velocità. Le opzioni sono chilometri (km/h) e miglia (mph). P...
Pagina 48 - Selezioni rapide; La terza riga contiene le selezioni rapide per tre funzioni.
31 3.3. MODALITÀ COMPASS 3.3.1. Display PrincipaleQuando si seleziona la modalità Compass, il displayprincipale verrà visualizzato automaticamente. Il displayprincipale dispone di tre righe: Rilevamento La prima riga visualizza il rilevamento evidenziato dai segnidi riferimento di Suunto S6. Il rile...
Pagina 50 - il tasto Suunto. Il campo alti/baro viene attivato
33 Quando si seleziona l’uso Alti, le letture dell’altitudinedelle modalità Compass, Skiing e SkiChrono cambieranno,mentre rimarrà costante la pressione atmosferica (livellodel mare) nella seconda riga in modalità Weather. Lapressione assoluta cambia se viene selezionata comeselezione rapida nella t...
Pagina 51 - Cambiare il contenuto del campo con i tasti freccia e
34 2. Cambiare il contenuto del campo con i tasti freccia e premere il tasto Suunto. Fatto questo potrete ritornareal menu funzioni. 3.3.3. Altitude/Sealevel (Altitudine/Livello del mare)Per permettere all’altimetro di funzionare correttamente ènecessario impostare un’altitudine di riferimento. Ciòs...
Pagina 54 - Impostazione della declinazione della bussola (Declin); Suunto. La prima riga della finestra successiva viene attivata.
37 Se la taratura ha esito negativo per cinque volte consecutive vuol dire che vi trovatein un’area ricca di fonti di magnetismo, ricca, ad esempio, di oggetti metallici, lineeelettriche, altoparlanti o motori elettrici. Spostatevi dalla zona e provate ancora unavolta a tarare la bussola.E’ inoltre ...
Pagina 57 - tasto Suunto. Il campo del livello del mare viene attivato.
40 mare) durante le ultime 6 ore con intervalli di 15 minuti. Un gradino sull’asse verticalerappresenta un hPa, mentre sull’asse orizzontale rappresenta 15 minuti. • Pressione atmosferica assoluta: La pressione atmosferica assoluta è lapressione effettiva del punto in cui ci si trova. • Ora: Visuali...
Pagina 65 - Visualizzazione del registro storico (History)
48 2. Scorrere la videata, selezionare Interval e premere il tasto Suunto. L’intervallo corrente viene visualizzatoin colorazione inversa. 3. Cambiare l’intervallo mediante i tasti a freccia. Lo spazio d i m e m o r i a l i b e r a v i e n e v i s u a l i z z a t o a l d i s o t t odell’intervallo. ...
Pagina 66 - Impostazione dell’allarme Asc/Dsc; Alarms e premere Suunto. Verrà visualizzato il menu allarme.
49 3.5.3. Use (uso)Con la funzione Use è possibile definire se la misurazione della pressione atmosfericadeve essere utilizzata per rappresentare l’altitudine o le condizioni atmosferiche. (Permaggiori informazioni vedere la sezione 3.3.2. Use (Uso).). 3.5.4. Altitude (Altitudine)Usare Altitude per ...
Pagina 67 - Suunto. Fatto questo tornerete al menu funzioni.; Impostazione dell’allarme altitudine
50 3. Cambiare lo stato dell’allarme, On oppure Off, con i tasti freccia e premere il tasto Suunto. Il campo tasso viene attivato. 4. Cambiare il tasso Asc/Dsc con i tasti freccia e confermare il tutto con il tasto Suunto. Fatto questo tornerete al menu funzioni. NOTA: L’ascesa viene visualizzata co...
Pagina 70 - In modalità Chrono viene visualizzato il tempo dell’ultimo giro.
53 pendenza al fine di misurare un nuovo angolo premere Stop/CL. La funzione dimisurazione della pendenza è utile quando si desidera rilevare la propria velocitàsu un nuova pendenza o quando si imposta un nuovo angolo di inclinazione per lapendenza in questione. • SkiChrono con un angolo di pendenza...
Pagina 71 - Utilizzo dello SkiChrono; velocità. La riga in basso visualizza la velocità media.
54 NOTA: Per passare dalla modalità SkiChrono a quella Chrono premere brevementeStop/CL, occorre però aver precedentemente resettato il cronometro con unapressione prolungata di Stop/CL. Utilizzo dello SkiChrono Per misurare la propria velocità su una determinata pendenza, procedere come segue:1. Se...
Pagina 73 - Suunto. Verrà visualizzata la lista dei file SkiChrono.
56 VIEW ski (VISUALIZZA sci) Ciascun file SkiChrono contiene dati relativi ad una corsa. Per visualizzare i file SkiChrono procedere come segue:1. Nel menu funzioni, scorrere la videata con i tasti freccia, selezionare la voce Memory e premere il tasto Suunto. 2. Scorrere su View ski con i tasti a f...
Pagina 74 - Suunto. Verrà visualizzata la lista dei file Chrono salvati.
57 • Distance (Distanza): La distanza totale dellacorsa, espressa nell’unità prescelta (m o piedi),e l’angolo di inclinazione misurato prima dellacorsa nell’unità prescelta (% o °). • Finish (Fine): Registra l’altitudine misurataall’arresto dello SkiChrono, espressa nell’unità dimisura prescelta (m ...
Pagina 75 - Memory e premere il tasto Suunto.
58 End/Lap (Fine/giro N.): Visualizza il numero dell’ultimo parziale sulla riga in alto, ladurata totale del file sulla riga di mezzo e l’ultimo tempo parziale sulla riga in basso. Erase ski (Elimina sci) Per cancellare i file SkiChrono procedere come segue:1. Nel menu funzioni, scorrere la videata ...
Pagina 77 - ESEMPI D’USO DELL’S6
60 4. ESEMPI D’USO DELL’S6 Questo capitolo descrive tre situazioni di utilizzo ideale del Suunto S6. Le istruzioni ivicontenute sono descrizioni rapide e vanno pertanto utilizzate solo quando si è acquisitoun buon livello di conoscenza del funzionamento dell’S6. Ulteriori informazioni piùdettagliate...
Pagina 80 - FUNZIONI AGGIUNTIVE; Collegare il cavo alla porta seriale del computer e
63 5. FUNZIONI AGGIUNTIVE 5.1. DATASNAKEIl cavo interfaccia Datasnake permette di trasferire iregistri dall’S6 al proprio PC e immagazzinarli. I registripossono essere file registro di sci salvati nella memoriain modalità Skiing, registri tempo salvati nella memoriatempo o registri Chrono, che si tr...
Pagina 81 - Manager in modo da avere spazio sufficiente per altri file.; U t e n t e
64 5. Scegliere i registri che se desidera salvare e fare clic su Download (Scarica). Aggiungere i dati richiesti nella finestra Download e fare clic su Download.I registri verranno così salvati sull’hard disk del proprio PC. 6. Una volta scaricati i file, li potrete eliminare dal Suunto S6 per mezz...
Pagina 82 - Grafici, dati e analisi
65 sezione Logs. E’ inoltre possibile creare cartelle quando si salvano i registri. Potreteanche ordinare i registri, trasferirli da una cartella all’altra, eliminarli o cercareinformazioni particolari. Per modificare i dati di intestazione dei registri dall’elencoregistri (nome registro, attività, ...
Pagina 84 - Connessione Internet
67 • Speed (Velocità) – selezionare l’unità di misura della velocità (km/h o miglia/h). Per ulteriori informazioni ed istruzioni più dettagliate sulle suddette funzioni, consultarela sezione Help dello SKIM o la guida. 5.2. SUUNTOSPORTS.COMSuuntoSports.com è un sito Internet ad accesso gratuito, dov...
Pagina 89 - NOTA SUL COPYRIGHT E SUL MARCHIO DI FABBRICA
72 7. NOTA SUL COPYRIGHT E SUL MARCHIO DI FABBRICA Questa pubblicazione ed il suo contenuto sono di proprietà della Suunto Oy e possonoessere utilizzati solo dai suoi clienti per ottenere informazioni sul funzionamento deiprodotti Suunto S6. Il suo contenuto non deve essere utilizzato o distribuito ...
Pagina 90 - LIMITI DI RESPONSABILITÀ
73 9. LIMITI DI RESPONSABILITÀ Se questo prodotto si guastasse per difetti di materiale o di fabbricazione, Suunto Oy,a sua esclusiva discrezione, deciderà se riparare o sostituire il prodotto con unonuovo o se fornire pezzi nuovi o riparati gratuitamente per due (2) anni dalla data diacquisto. Ques...
Pagina 91 - ELIMINAZIONE DEL DISPOSITIVO
74 10. ELIMINAZIONE DEL DISPOSITIVO Eliminare il dispositivo in modo adeguato, trattandolo come rifiutoelettronico. Non gettarlo nella spazzatura. In caso di dubbio,restituirlo al rappresentante Suunto di zona.
