Pagina 3 - Indices; maneggevole e sicuro, e garantirà un uso duraturo.; Non smaltire elettroutensili insieme a rifiuti domestici!; circa il più vicino luogo di raccolta.; RIspEtto DEll’AmbIENtE; recupero di materie prime.
42 IT VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA Indices I - Introduzione ................................................................................................................................ 42 II - Caratteristiche tecniche ..............................................................
Pagina 4 - Istruzioni originali; sImbolI; sicurezza tedeschi nonché alle norme DIN e EN.
43 Istruzioni originali It sImbolI L’etichetta che si trova sulla macchina contiene alcuni simboli. Questi forniscono importanti informazioni sull’apparecchio o istruzioni sull’uso dello stesso. Prodotto secondo le vigenti norme di sicurezza europee Il simbolo "GS", ovvero "Geprüfte Sich...
Pagina 5 - II - Caratteristiche tecniche; modello; Pulizia filtro; valori di emissione acustica; (determinati secondo la normativa EN 60704); Indossare cuffie di protezioone!
44 IT VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA II - Caratteristiche tecniche modello vc 1530sp vcm 1530sp vc 1530sA vcm 1530sA Potenza assorbita 1200 W (230V) 1000 W (110V) 1200 W (230V) 1000 W (110V) Potenza max motore 1500 W (230V) 1200 W (110V) 1500 W (230V) 1200 W (110V) Potenza max dispo...
Pagina 6 - III - Avvertenze di; conservare questo manuale per usi futuri!
45 Istruzioni originali It III - Avvertenze di sicurezza per l’uso di aspirapolvere/ aspiraliquidi pRUDENZA: Questo apparecchio è conforme alle norme di sicurezza per elettro- utensili. Leggere tutte le istruzioni d’uso e le avvertenze di sicurezza. L’inosservanza delle istruzioni seguenti può causa...
Pagina 7 - UltERIoRI AvvERtENZE DI sIcUREZZA
46 IT VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA ▪ Prima di procedere con l’aspirazione di liquidi rimuovere sempre il filtro in tessuto ed il sacco raccoglipolvere e controllare il galleggiante. Si consiglia di cambiare filtro. ▪ Se viene generata della schiuma spegnere im- mediatamente la mac...
Pagina 8 - IV - Elementi della; pRImA DEll’Uso
47 Istruzioni originali It ▪ Durante l’uso, assicurarsi che capelli, vestiti o arti non vengano aspirati. ▪ Tenere l’apparecchio lontano da fonti di calore, come stufe, forni, etc. ▪ Per un utilizzo corretto di questo apparecchio è necessario osservare le avvertenze di sicurez- za, le norme suppleme...
Pagina 9 - aspiraliquidi; pRImA DEllA mEssA IN sERvIZIo; REGolAZIoNE DEllA foRZA
48 IT VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA V - Uso dell’aspirapolvere/ aspiraliquidi Questo apparecchio è azionato da corrente al- ternate monofase. Deve essere collegato esclu- sivamente a prese con messa a terra. È con- forme alla direttiva europea sulla schermatura 2004/108/EC.Questo a...
Pagina 10 - ImpoRtANtE! Dopo l’uso come aspiraliquidi; fUNZIoNE AUtomAtIcA coN; ′′auto′′; fUNZIoNE AUtomAtIcA coN UtENsIlE
49 Istruzioni originali It giunto i 2/3 della capienza. Il sacco è progettato in modo tale da far penetrare solo aria e non polve- re. Pertanto è sconsigliato il riutilizzo dello stesso sacco più volte. AvvERtENZA: Evitare l’uso del sacchetto filtro (16) o del sacco raccoglipolvere (18) per material...
Pagina 11 - UtIlIZZo comE AspIRAlIQUIDI; pUlIZIA DEl fIltRo; fUNZIoNE “pREss & clEAN”; mEttERE A DEposIto
50 IT VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA UtIlIZZo comE AspIRAlIQUIDI ▪ Assicurarsi che la spina dell’apparecchio non sia inserita nella presa di corrente (Fig.23) . ▪ Spingendo i ganci di chiusura (10) verso l’esterno, sbloccare la testa di aspirazione (7) (Fig.24) . ▪ Accertarsi che il...
Pagina 12 - AccEssoRI; chetto filtro e il sacco raccoglipolvere. Tenere; Solo per aspirapolveri con filtro classe M; ratamente dai rifiuti domestici e sottoposti ad un; svUotARE Il sERbAtoIo
51 Istruzioni originali It ▪ Svuotare il serbatoio (2) e pulire l’aspirapolvere, sia internamente che esternamente. ▪ Dopo l’uso come aspiraliquidi si consiglia di por- re la testa di aspirazione (7) con il filtro all’aria di modo da garantirne l’asciugatura. ▪ Agganciare il tubo di aspirazione con ...
Pagina 13 - Estrarre il sacco raccoglipolvere; sostItUIRE Il fIltRo A AcARtUccIA
52 IT VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA sostItUIRE Il sAccHEtto fIltRo (vc 1530sp, vcm 1530sp) ▪ Spegnere l’aspirapolvere e staccare la spina. ▪ Spingendo i ganci di chiusura (10) verso l’ester- no, sbloccare la testa di aspirazione (7). Estrarre il sacchetto filtro – Estrarre con cura...
Pagina 14 - Non sono coperti da garanzia danni derivanti da; Ulteriori informazioni
53 Istruzioni originali It VII - Garanzia Il periodo di garanzia per gli utensili SPARKY ha validità a partire dalla data di acquisto ed è confor- me alle normative europee. Non sono coperti da garanzia danni derivanti da usura, sovraccarico o uso improprio.L’azienda produttrice assicura la sostituz...
Pagina 15 - EvENtUAlI pRoblEmI
54 IT VC 1530SP • VC 1530SA • VCM 1530SP • VCM 1530SA Guasto probabile causa Rimedio Il motore non gira. È scattata la valvola nella presa. Reinserire la valvola di sicurezza. È scattato il salvamotore. Spegnere l’aspirapolvere e lasciarlo raffreddare per ca. 5 minuti. Se non è più possibile riaccen...
