Pagina 5 - Indice
                                                                            79 it Indice A tutti gli intenditori e amanti del caffè, congratulazioni per avere acquistato questa macchina automatica per espresso della società Siemens. Le presenti istruzioni per l’uso descrivono diversi modelli di apparecchio, che sono diversi nelle caratterisitiche. Si prega di osservare anch...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 6 - Avvertenze di sicurezza
                                                                            80 it Avvertenze di sicurezza Leggere, osservare e conservare le istruzioni con cura! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. Questo apparecchio e destinato alla lavorazione di quantità adeguate all’utilizzo domestico, e in generale per usi domestici e non professionali...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 8 - Panoramica
                                                                            82 it 1 Interruttore di rete O / I 2 Tasto á (Personalizzazione) 3 Tasto à (Programmi di assistenza) 4 Tasti selettori < > 5 Display a) Riga di stato b) Riga di selezione c) Riga di navigazione 6 Selettore per le impostazioni del display 7 Tasto j (menu informativo) 8 Tasto start (Bevande / Pr...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 9 - Al primo impiego
                                                                            83 it Al primo impiego Informazioni generali Riempire i corrispondenti contenitori solo con acqua pulita, fredda, non addizionata con anidride carbonica e utilizzare esclusivamente chicchi tostati (preferibilmente miscele per macchine automatiche da caffè o macchine per caffè espresso). Non usare ch...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 10 - Elementi di comando
                                                                            84 it ● L’apparecchio è pronto per l’uso quando sul display 5 compaiono i simboli per selezione della bevanda ed il tasto 8 start si accende.. Espresso Ë Ë Í Â Ã À Á Å Æ Informazione: La macchina automatica per espresso è programmata già in fabbrica con dei valori standard che garantiscono un funzio...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 11 - Cambio filtro tra
                                                                            85 it Display Il display 5 visualizza, mediante simboli, possibilità di selezione, intensità del caffè e quantità, e, mediante testi, impostazioni, processi in corso e messaggi. Le impo- stazioni si eseguono tramite il settore 6 e i tasti selettori 4 . Lʼimpostazione selezionata viene contrassegnata...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 12 - Regolare il grado di macinatura; Aumentare il grado di macinatura; Riscaldamento tazze; Visualizzazioni del display; Messaggi sul display; Riempire serbatoio acqua
                                                                            86 it Regolare il grado di macinatura Con il selettore 17 per il grado di maci- natura è possibile impostare la finezza desiderata del caffè macinato. ¡ Attenzione! Impostare il grado di macinatura solo con dispositivo di macinatura funzionante! In caso contrario lʼapparecchio potrebbe venir dannegg...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 13 - Impostazioni del display
                                                                            87 it Impostazioni del display Premendo i tasti selettori 4 < e > è possi- bile richiamare i seguenti menu di selezione dai livelli menu: Selezione delle bevande Espresso Ë Í Â Ã À Á Å Æ Intensità del caffè (solo per bevande a base di caffè) Espresso Ë Í 5 55 555 Quantità Espresso Ë Í Î Ð Ò Im...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 14 - Personalizzazione; Impostazioni utente; Cambia nome
                                                                            88 it Impostazioni – Quantità � piccolo Ð medio Ò grande Impostazioni – Quantità personale Ruotando il selettore 6 è possibile adeguare la quantità prefissata � , Ð opp. Ò in modo personale alla rispettiva dimensione della tazza. La quantità si può impostare in fun- zione della bevanda scelta. Sul l...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 15 - Seleziona utente; Uscita menu; Sicurezza bambini
                                                                            89 it Per il nome utente sono disponibili 6 campi. Per cancellare i dati inseriti selezionare il simbolo â e premere il tasto 8 start . Nota: Premendo il tasto selettore > lʼimmissione viene memorizzata. Premendo il tasto selettore < lʼoperazione viene interrotta. Informazione: Lʼimmissione pu...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 16 - Impostazioni del menu; È possibile effettuare le
                                                                            90 it Impostazioni del menu ● Tenere premuto il tasto 7 j almeno 3 secondi. Vengono ora visualizzate le diverse possibilità di impostazione. Impostazioni Temp. caffè Temp. acqua calda <85°C Uscita menu Per selezionare le varie possibilità dʼimpostazione, usare i tasti selettori 4 < e > . No...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 17 - Filtro acqua; max; Cambiare filtro
                                                                            91 it Livello Grado di durezza dellʼacqua Tedesco (°dH) Francese (°fH) 1 2 3 4 1-7 8-14 15-21 22-30 1-13 14-25 26-38 39-54 Filtro acqua Prima di usare un nuovo filtro dellʼacqua , il nuovo filtro va risciacquato. ● Per eseguire questa operazione spingere saldamente il filtro dellʼacqua nel serba - t...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 18 - Preparazione con; Preparazione di bevande senza latte; x Espresso
                                                                            92 it Imp. predefinita È possibile cancellare le impostazioni personalizzate e ripristinare le impostazioni predefinite. ● Per attivare le impostazioni predefinite, premere il tasto 8 start . Informazione: È possibile ripristinare manualmente le impostazioni predefinite dellʼapparecchio mediante una...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 20 - Preparare la schiuma latte; schiuma l at te
                                                                            94 it Preparazione di bevande con latte L’apparecchio deve essere pronto per l’uso. ● Inserire nel recipiente per il latte 26 il tubicino 10d del sistema latte 10 . ● Posizionare lʼuscita caffè 9 verso destra fino a quando si sente uno scatto. ● Posizionare la tazza o il bicchiere preriscaldato sott...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 21 - Prelievo di acqua calda; Acqua calda; Estrarre il tubo aspiratore del l at te; Cura e pulizia quotidiana; Rischio di scossa elettrica!
                                                                            95 it Prelievo di acqua calda ¡ Pericolo di ustione! Il sistema latte 10 per latte / acqua calda si riscalda molto. Dopo l’utilizzo, prima di toc- care l’apparecchio, lasciarlo raffreddare. Prima di prelevare acqua calda, è necessario pulire lo schiumeggiatore. L’apparecchio deve essere pronto per l...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 24 - Programmi di assistenza; sistema l at te
                                                                            98 it Programmi di assistenza Consiglio: Vedere anche le istruzioni brevi nell’apposito scomparto 22 . A determinati intervalli di tempo sul display 5 compare Risciacquo breve sistema l at te o Decalcificare o Eseguire pulizia o calc‘nClean . L’apparecchio dovrebbe essere immediata- mente pulito e d...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 28 - Per evitare danni provocati
                                                                            102 it Consigli per risparmiare energia ● L’apparecchio dispone della funzione di regolazione dell’intensità luminosa del display, che si attiva automaticamente quando l’apparecchio non viene usato. Se il display è poco illuminato, premendo un tasto o ruotando il pulsante girevole diventa di nuovo b...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 29 - Smaltimento; Condizioni di garanzia; Dati tecnici
                                                                            103 it Smaltimento Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell’ambiente. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva euro- pea 2012/19/CE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Questa direttiva definisce ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 30 - Soluzione di piccoli guasti; Guasto; Riempire serbatoio; Se non è possibile risolvere un problema, chiamare l’assistenza!
                                                                            104 it Soluzione di piccoli guasti Guasto Causa Rimedio Messaggio sul display Riempire serbatoio chicchi anche se il serbatoio chicchi 15 è pieno o se il macinacaffè non macina chicchi. I chicchi non cadono nel macinacaffè (chicchi troppo oleosi). Battere leggermente il serbatoio chicchi 15 . Eventu...