Pagina 5 - Sommario
                                                                            63 it Gentili amanti del caffè� Congratulazioni per aver acquistato questa macchina automatica per espresso della società Siemens� Si prega di osservare anche le istruzioni brevi� Queste si possono inserire in un apposito scomparto (5c), che consente di tenerle sempre a portata di mano per la consul...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 6 - Avvertenze di sicurezza; stesso. I bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenuti
                                                                            64 it Avvertenze di sicurezza Leggere, osservare e conservare le istruzioni con cura! Se l’apparecchio viene ceduto, allegare anche le presenti istruzioni. Questo apparecchio e destinato alla lavorazione di quantità adeguate all’utilizzo domestico, e in generale per usi domestici e non professionali...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 7 - In caso di errore, estrarre immediatamente la spina dalla; Pericolo di soffocamento!
                                                                            65 it Non immergere mai l’apparecchio o il cavo di alimentazione in acqua� Utilizzare solo se il cavo e l’apparecchio non presentano danni� In caso di errore, estrarre immediatamente la spina dalla presa di corrente o disinserire la tensione di rete� ¡ Pericolo di soffocamento! Non lasciare che i ba...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 8 - Elementi di comando; Molto delicato; Panoramica
                                                                            66 it Elementi di comando Interruttore di rete O / I L’apparecchio si accende o si spegne completamente con l’interruttore di rete O / I (9) (interruzione dell’alimentazione elettrica)� Importante: Prima dell’accensione, avviare il programma di pulizia e per spegnere utilizzare il tasto e off / j (1...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 9 - Messaggi sul display
                                                                            67 it Pulsante “Selezione bevanda” Con il pulsante (14) si seleziona la bevanda e la quantità. Inoltre permette di modificare le impostazioni per l’utente� a a c Espresso ristret to Espresso Café Crème ristret to Café Crème Café Crème lungo b a d 2 ristret ti espressi 2 espressi 2 ristret ti Café Cr...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 10 - Al primo impiego; Informazioni generali; Durezza acqua; Mettere l’apparecchio in funzione
                                                                            68 it La funzione aromaDouble Shot è attiva nelle seguenti impostazioni: Al primo impiego Informazioni generali Riempire i corrispondenti contenitori solo con acqua pulita, fredda, non addizionata con anidride carbonica e utilizzare esclu- sivamente chicchi tostati (preferibilmente miscele per macch...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 11 - Filtro acqua; Ness. filtro vecchio
                                                                            69 it 12� Premere il tasto start (10)� La lingua selezionata viene memorizzata� Sul display compare il messaggio Tirare ins.schiuma � 13� Posizionare il recipiente sotto l’uscita (6c)� 14� Estrarre delicatamente l’inserto schiuma (6) per aprirlo� L’apparecchio esegue un lavaggio con acqua dell’inser...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 13 - Regolare il grado
                                                                            71 it Lingua Qui è possibile impostare la lingua del display� Durezza acqua Questo apparecchio consente di impostare la durezza dell’acqua� L’impostazione corretta della durezza dell’acqua è impor- tante affinché l’apparecchio possa indicare per tempo quando è necessario eseguire la decalcificazione...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 14 - Preparazione con; Preparazione
                                                                            72 it Preparazione con chicchi di caffè Questa macchina automatica per espresso macina automaticamente i chicchi freschi prima di ogni preparazione� Consiglio: Usare preferibilmente miscele di caffè o espresso appositamente prepa- rate per l’uso con macchine da caffè� Per garantire una qualità ottim...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 15 - deve assolutamente; Risciacquare sist.l at te
                                                                            73 it Prelievo di acqua calda A Pericolo di ustioni! L’inserto schiuma (6) diventa molto caldo� Toccare l’inserto schiuma (6) solo affer- rando l’impugnatura in plastica� Prima di prelevare acqua calda, è neces- sario pulire lo schiumeggiatore� L’apparecchio deve essere pronto per l’uso� 1� Posizion...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 16 - Cura e pulizia quotidiana; Pericolo di scarica elettrica!
                                                                            74 it Cura e pulizia quotidiana A Pericolo di scarica elettrica! Prima della pulizia, staccare la spina di rete� Non immergere mai l’apparecchio in acqua� Non usare dispositivi di pulizia a vapore� ● Pulire l’esterno con un panno morbido e umido� ● Non usare panni o detergenti abrasivi� ● Rimuovere ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 17 - Pericolo di scottature!
                                                                            75 it Pulire il sistema del latte Se dopo un prelievo di latte il sistema latte non è stato pulito, dopo un certo periodo di tempo sul display compare il messaggio Pulire sist. l at te! . Pulire il sistema del latte dopo ogni utilizzo! Per il risciacquo lasciare il selettore (6d) nella posizione del...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 18 - figura E; Consigli per
                                                                            76 it Oltre al programma di pulizia automatica, l’unità di infusione (5a) dovrebbe venir tolta regolarmente per poterla pulire (ved� figura E all’inizio delle istruzioni)� 1� Spegnere l’apparecchio con l’interruttore di rete O / I (9)� Non è illuminato nessun tasto� 2� Aprire lo sportello (5b) dell’...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 19 - Programmi di assistenza; Calc‘n‘Clean necessario!
                                                                            77 it Programmi di assistenza Consiglio: Vedere anche Istruzioni brevi nello scomparto per la conservazione (5c)� A seconda della frequenza di utilizzo, a determinati intervalli di tempo, il display visualizza i seguenti messaggi: Decalcif. necessaria! oppure Pulizia necessaria! oppure Calc‘n‘Clean ...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 22 - Protezione dal gelo
                                                                            80 it Calc‘n‘Clean in corso Il programma di pulizia dura circa 8 minuti. Vuotare vaschet ta Inserire vaschet ta ● Svuotare il raccogligocce (8) e reinserirlo� Se viene utilizzato un filtro, è il momento di reinserirlo� L’apparecchio è pulito e nuova- mente pronto per l’uso� Importante: Pulire l’appa...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 23 - Smaltimento; Garanzia; Dati tecnici
                                                                            81 it Smaltimento Si prega di smaltire le confezioni nel rispetto dell’ambiente� Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/CE in materia di appa- recchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment – WEEE)� Questa direttiva definisce l...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 24 - Aggiungere chicchi!; Se non è possibile risolvere un problema, chiamare l’assistenza!; Soluzione di piccoli guasti
                                                                            82 it Guasto Causa Rimedio Messaggio sul display Aggiungere chicchi! anche se il serbatoio chicchi (1) è pieno o se il macinacaffè non macina chicchi� I chicchi non ricadono nel macinacaffè (chicchi troppo oleosi)� Battere leggermente il serbatoio chicchi (1)� Eventualmente cambiare il tipo di caffè...
                                                                     
                                                                                            
                                    Pagina 25 - Guasto Assistenza; acqua; Inserire un. infusione
                                                                            83 it Guasto Causa Rimedio Messaggio sul display Guasto Assistenza Si è verificato un errore nell’apparecchio� Chiamare l’assistenza� Il filtro dell’acqua non resta incastrato nel serbatoio dell’acqua (16)� Il filtro dell’acqua non è fissato correttamente. Tenere diritto il filtro dell’acqua e sping...