Samsung RS54N3003SA - Istruzioni

Italiano 5 Informazioni sulla sicurezza Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Rispettare tutte le istruzioni di sicurezza contenute in questo manuale. Questo manuale utilizza i seguenti simboli di sicurezza. PERICOLO Operazioni rischiose o non sicure che possono causare infortuni gravi o fa...

6 Italiano Informazioni sulla sicurezza Segni di avvertenza importanti relativi a trasporto e collocazione PERICOLO • Durante il trasporto e l'installazione dell'apparecchio occorre prestare attenzione per garantire che nessuna parte del circuito del refrigerante venga danneggiata. - Il refrigerante...

Italiano 7 Informazioni sulla sicurezza • Non collegare più apparecchi nella stessa ciabatta multipla. Il frigorifero deve essere sempre collegato a una propria presa elettrica singola avente tensione corrispondente a quella indicata sulla targhetta con i valori nominali del frigorifero. - Questo ga...

8 Italiano Informazioni sulla sicurezza • Questo frigorifero deve essere adeguatamente collocato e installato secondo le istruzioni contenute in questo manuale, prima di utilizzarlo. • Collegare la spina di alimentazione nella posizione corretta con il cavo sospeso verso il basso. - Se si collega il...

Italiano 9 Informazioni sulla sicurezza giochino con gli anelli elastici utilizzati per la regolazione della porta o con i fermi del tubo dell'acqua. - Se un bambino dovesse ingerire un anello elastico o un fermo del tubo dell'acqua rischia di morire per soffocamento. Mantenere gli anelli elastici e...

10 Italiano Informazioni sulla sicurezza Precauzioni di installazione ATTENZIONE • Lasciare uno spazio sufficiente intorno al frigorifero e installarlo su una superficie piana. - Se il frigorifero non è in bolla, l'efficienza di raffreddamento e la durabilità potrebbero essere compromesse. - Mantene...

Italiano 11 Informazioni sulla sicurezza Importanti avvertenze sull'utilizzo PERICOLO • Non inserire la spina di alimentazione in una presa a muro con le mani bagnate. - Questo può comportare il pericolo di scosse elettriche. • Non conservare oggetti sopra l'apparecchio. - Durante l'apertura o la ch...

12 Italiano Informazioni sulla sicurezza • Non inserire le mani nella zona di base sotto l'apparecchio. - I bordi affilati possono causare lesioni personali. • Non conservare in frigorifero prodotti farmaceutici, materiali scientifici o altri prodotti sensibili alla bassa temperatura. - Prodotti che...

14 Italiano Informazioni sulla sicurezza • Tenere le dita lontane dai “punti di schiacciamento”. Le distanze tra le porte e l'armadio sono necessariamente piccole. Prestare attenzione quando si aprono le porte se vi sono bambini in zona. • Se viene rilevata una perdita di gas, evitare fiamme libere ...

Italiano 15 Informazioni sulla sicurezza - In caso contrario vi è rischio di scosse elettriche. • Se si riscontrano difficoltà nel cambiare una lampada non a LED, contattare un centro assistenza Samsung. • Se il prodotto è dotato di lampade a LED, non smontare il paralume e le lampade a LED da soli....

16 Italiano Informazioni sulla sicurezza Precauzioni di utilizzo ATTENZIONE • Non ri-congelare alimenti surgelati che si siano scongelati completamente. Non posizionare bevande gassate o frizzanti nel vano freezer. Non mettere bottiglie o contenitori in vetro in freezer. - Quando il contenuto gela, ...

18 Italiano Informazioni sulla sicurezza • Se si è pianificata una lunga vacanza o si prevede di non utilizzare il frigorifero per un periodo di tempo molto lungo, (3 settimane o più) svuotare il frigorifero, incluso il secchiello per il ghiaccio, scollegarlo, quindi chiudere la valvola dell'acqua, ...

Italiano 19 Informazioni sulla sicurezza Precauzioni relative alla pulizia ATTENZIONE • Non spruzzare acqua direttamente all'interno o all'esterno del frigorifero. - Vi è pericolo di incendio o di scosse elettriche. • Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del frigorifero. • Non in...

20 Italiano Informazioni sulla sicurezza • Non utilizzare prodotti o detergenti abrasivi aggressivi come spray per finestre, paglietta, fluidi infiammabili, acido muriatico, cere di pulizia, detergenti concentrati, candeggianti o detergenti contenenti prodotti petroliferi su superfici esterne (porte...

Italiano 21 Informazioni sulla sicurezza Importanti avvertenze sullo smaltimento ATTENZIONE • Smaltire i materiali di imballaggio di questo prodotto in modo ecologico. • Accertarsi che nessuno dei tubi sul retro del frigorifero sia danneggiato prima dello smaltimento. • Il refrigerante utilizzato è ...

22 Italiano Informazioni sulla sicurezza Suggerimenti aggiuntivi per il corretto utilizzo • In caso di mancanza di alimentazione elettrica, chiamare l'ufficio locale della società elettrica e chiedere per quanto tempo durerà l'interruzione. • La maggior parte dei guasti di alimentazione che vengono ...

Italiano 23 Informazioni sulla sicurezza Suggerimenti per il risparmio energetico • Installare l'apparecchio in un locale fresco e asciutto con una ventilazione adeguata. Verificare che non sia esposto alla luce diretta del sole e non metterlo mai vicino a una fonte diretta di calore (per esempio un...

24 Italiano Informazioni sulla sicurezza Istruzioni relative a RAEE Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un contenitore della spazza...

26 Italiano Installazione Prepararsi a installare il frigorifero Congratulazioni per aver acquistato il frigorifero Side-By-Side Samsung. Ci auguriamo che apprezziate le molte funzionalità all'avanguardia e i vantaggi in termini di efficienza che questo nuovo apparecchio offre. Scegliere la posizion...

Italiano 27 Installazione Installazione Distanze Lasciare uno spazio sufficiente nell'installare il frigorifero su una superficie piana.Ingombro complessivo richiesto per l'utilizzo. Fare riferimento al disegno e alle dimensioni seguenti. 25 mm almeno 50 mm almeno 50 mm 1546 mm 1163 mm 25 mm NOTA • ...

28 Italiano Installazione Installazione Rimuovere le porte del frigorifero Se l'accesso non consente al frigorifero di passare agevolmente attraverso di esso, è possibile rimuovere le porte.L'immagine effettiva del frigorifero può variare, a seconda del modello e del paese. 1. Rimuovere la copertura...

Italiano 29 Installazione Installazione 2. Rimuovere la porta del congelatoreUn paio di cose da ricordare prima. • Assicurarsi di sollevare la porta diritta verso l'alto in modo tale che le cerniere non vengano piegate o rotte. • Fare attenzione a non pizzicare i tubi dell'acqua e il cablaggio sulla...

30 Italiano Installazione Installazione Rimuovere la porta del frigorifero 1. Con la porta chiusa, rimuovere la copertura della cerniera superiore 1 con un cacciavite. 1 2. Rimuovere le viti della cerniera 2 e la vite di terra 3 ruotandole in senso antiorario e togliere la cerniera superiore 4 . Pre...

Italiano 31 Installazione Installazione Rimontare le porte del frigorifero Dopo aver collocato in modo sicuro il frigorifero dove si prevede che rimanga, è giunto il momento di rimettere le porte. Rimontare la porta del congelatore 1. Inserire il perno della cerniera superiore 3 nel foro sull'angolo...

32 Italiano Installazione Rimontare la porta del frigorifero 1. Portare il foro nell'angolo della porta del frigorifero 3 sopra la cerniera inferiore 4 . 3 4 2. Inserire il perno della cerniera superiore 5 nel foro sulla cerniera 6 Assicurarsi che la cerniera sia a livello tra il foro della cerniera...

Italiano 33 Installazione Ricollegare la linea di alimentazione dell'acqua 1. Inserire la linea dell'acqua 1 nell'attacco 2 . 21 2. La linea dell'acqua deve essere completamente inserita al centro del giunto di attacco trasparente per evitare perdite di acqua dal dispenser. 3. Inserire il fermaglio ...

34 Italiano Installazione Messa in bolla del frigorifero Ora che le porte sono rimontate sul frigorifero, è necessario assicurarsi che il frigorifero sia in bolla in modo da poter quindi effettuare le regolazioni finali. Se il frigorifero non è in bolla, non sarà possibile allineare perfettamente le...

Italiano 35 Installazione Effettuare piccole regolazioni alle porte Ricordare che è necessario che il frigorifero sia in bolla per ottenere porte perfettamente allineate. Se si ha bisogno di aiuto, consultare la sezione precedente per la messa in bolla del frigorifero. Quando la porta del congelator...

36 Italiano Installazione 3. Dopo la regolazione delle porte, ruotare il dado 1 in senso orario fino a quando non raggiunge l'estremità inferiore della vite, quindi serrare la vite di nuovo con la chiave 3 per fissare il dado in posizione 1 . 3 2 1 Chiave inglese Bullone Dado NOTA Se non si fissa sa...

Italiano 37 Installazione Installazione della linea del dispenser dell'acqua (opzionale) Componenti per l'installazione della linea dell'acqua Fissaggio e viti della linea dell’acqua Connettore della tubazione Linea dell’acqua Fermaglio di bloccaggio del filtro Filtro Collegamento alla linea di rifo...

38 Italiano Installazione Selezionare la posizione in cui installare il filtro. • Se si desidera rimontare i lati di ingresso e di uscita dell'acqua del filtro durante l'installazione del filtro, vedere la figura di riferimento. • Tagliare la linea dell'acqua collegata al filtro nella posizione appr...

Italiano 39 Installazione Fissare il filtro in posizione. • Fissare il filtro in posizione, come mostrato nella figura sulla destra. CINGHIA DI TENUTA FILTRO TUBO DELL’ACQUA POSTAZIONI DI FISSAGGIO DEL FILTRO Collegare la linea dell'acqua al frigorifero. • Rimuovere la copertura del compressore del ...

40 Italiano Installazione Rimozione di eventuali residui di materia all'interno della linea di alimentazione dell'acqua dopo aver installato il filtro. (Opzionale) 1. Aprire la fornitura di acqua principale e chiudere la valvola della linea di alimentazione dell'acqua. 2. Far scorrere l'acqua attrav...

Italiano 41 Funzionamento Installazione del frigorifero Ora che il nuovo frigorifero è installato e in posizione, si è pronti per impostare e godere a pieno delle funzionalità dell'apparecchio. Completando la procedura seguente, il frigorifero dovrebbe essere pienamente operativo. In caso contrario,...

42 Italiano Funzionamento 1. Estrarre la vaschetta del ghiaccio 3. Collocarla sotto il ripiano del congelatore o sul ripiano del congelatore. 2. Versare acqua nella vaschetta fino a quando raggiunge l'indicatore del livello dell'acqua sulla vaschetta. 4. Per separare i cubetti di ghiaccio, estrarre ...

Italiano 43 Funzionamento Uso del pannello di controllo (opzionale) 5 6 7 1 2 4 3 1 2 5 6 7 ATTENZIONE • Quando non è in uso il tasto della temperatura, le visualizzazioni Flusso Doppio e Filtro (verde) si spegneranno, pressione del tasto o apertura della porta le accenderanno di nuovo, questo è nor...

44 Italiano Funzionamento Uso del pannello di controllo (opzionale) Il numero a segmenti “88” sulla parte del congelatore indica la temperatura corrente del congelatore.Il numero a segmenti “88” sulla parte del frigorifero indica la temperatura corrente del frigorifero. Potenza di congelamento Quest...

Italiano 45 Funzionamento Indicatore del filtro (Opzionale) Quando l'indicatore luminoso del filtro è acceso, è ora di cambiare il filtro. In genere questo accade circa ogni 6 mesi. Dopo aver rimosso il vecchio filtro dell'acqua e installato quello nuovo, reimpostare lo stato dell'indicatore premend...

46 Italiano Funzionamento Controllo della temperatura del frigorifero La temperatura del frigorifero può essere impostata tra 7 °C (45 °F) e 1 °C (34 °F) per soddisfare le specifiche esigenze. Premere ripetutamente il pulsante Frigorifero fino a quando la temperatura desiderata viene visualizzata ne...

Italiano 47 Funzionamento Erogazione del ghiaccioPosizionare il bicchiere sotto l'uscita del ghiaccio e spingere delicatamente la leva del dispenser di ghiaccio con il bicchiere. Assicurarsi che il bicchiere sia allineato con il dispenser per evitare che il ghiaccio rimbalzi fuori. Spingere Utilizzo...

48 Italiano Funzionamento Utilizzo del dispenser di acqua fredda (frigorifero) Posizionare il bicchiere sotto l'uscita dell'acqua e spingere delicatamente la leva del dispenser di acqua con il bicchiere. Assicurarsi che il bicchiere sia allineato con il dispenser per evitare che l'acqua schizzi fuor...

50 Italiano Funzionamento Ripiani e contenitori (congelatore) Contenitore per latticini Copertura della lampada Ripiano in vetro Contenitori della porta Doppio selettore di temperatura (opzionale) Cassetto per frutta e verdura (opzionale) Vassoio di servizio Postazione per le bevande (opzionale) Por...

Italiano 51 Funzionamento Funzionamento Conservazione degli alimenti Conservare gli alimenti nel congelatore Il frigorifero Samsung Side-By-Side è stato progettato per fornire funzionalità e caratteristiche di massima economia dello spazio. Ecco alcuni degli scomparti su misura che abbiamo creato pe...

52 Italiano Funzionamento Funzionamento Conservare gli alimenti nel congelatore 1. ICE CHUTE (SCIVOLO DEL GHIACCIO) Non mettere dita, mani o altri oggetti nello scivolo o nel secchiello della macchina del ghiaccio. Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali. 2. SHELVES (RIPIANI) Posson...

Italiano 53 Funzionamento Funzionamento NOTA Le bottiglie devono essere conservate vicine fra loro in modo che essi non si capovolgano e cadano quando viene aperta la porta del frigorifero. PERICOLO • Se si ha in programma di allontanarsi per un periodo di tempo significativo, vuotare il frigorifero...

54 Italiano Funzionamento Funzionamento Rimozione degli accessori del congelatore Pulire e riorganizzare l'interno del congelatore è un gioco da ragazzi. 1. Rimuovere il ripiano in vetro estraendo il ripiano quanto più possibile. Poi, sollevarlo delicatamente e rimuoverlo. ATTENZIONE • Nel caso in c...

Italiano 55 Funzionamento Funzionamento Rimozione degli accessori del congelatore 1. Rimuovere il ripiano in vetro estraendo il ripiano quanto più possibile. Poi, sollevarlo delicatamente e rimuoverlo. ATTENZIONE • Nel caso in cui non abbia ganci suoi nella parte posteriore per non essere inclinato,...

56 Italiano Funzionamento Pulizia del frigorifero Avere cura del frigorifero Samsung Side-By-Side prolunga la vita del vostro apparecchio e aiuta a mantenerlo privo di odore e germi. Pulizia dell'interno Pulire pareti e accessori interni con un detergente delicato e quindi pulire ed asciugare con un...

Italiano 57 Funzionamento Funzionamento Pulire il bar di casa Utilizzare un panno umido per pulire il dispenser di acqua e ghiaccio. Quindi asciugarli con un panno pulito e morbido. Sostituzione delle luci interne PERICOLO • Non sostituire la lampada a LED privatamente, contattare il personale speci...

58 Italiano Diagnostica Diagnostica Sintomo Azione Il frigorifero non funziona affatto o non raffredda a sufficienza. • Verificare che la presa di alimentazione sia correttamente inserita. • Il controllo della temperatura sul pannello del display è impostato alla giusta temperatura? Provare a impost...

Italiano 59 Diagnostica Diagnostica Sintomo Azione C'è un cattivo odore nel frigorifero. • Un alimento si è guastato? • Assicurarsi che gli alimenti con odore forte (ad esempio, pesce) siano avvolti in modo ermetico. • Pulire periodicamente il congelatore e buttare via qualsiasi alimento avariato o ...

Appendice Istruzioni di sicurezza • Per i migliori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti,ripiani e vaschette per il ghiaccio nella posizione indicata dal costruttore. • Questo frigorifero non è stato progettato per essere montato a...

Istruzioni sulla temperatura Temperatura consigliata La temperatura ottimale consigliata per la conservazione dei cibi:• Frigorifero: 3 °C • Freezer: -20 °C NOTA L’impostazione ottimale della temperatura di ogni scomparto dipende dalla temperatura ambientale. La temperatura ottimale sopra si basa su...

Frutta Prodotto Frigorifero Freezer Mele 1 mese - Pesche 2-3 settimane - Ananas 1 settimana - Altra frutta fresca 3-5 Giorni 9-12 Mesi Verdure Prodotto Frigorifero Freezer Asparagi 2-3 Giorni - Broccoli, cavoletti di Bruxelles, piselli, funghi 3-5 Giorni - Cavolo, cavolfiore, cetrioli, lattuga 1 set...

Contatti di SAMSUNG NEL MONDO In caso di domande o commenti relativi a prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti SAMSUNG. Stato Centro di contatto Sito Web CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land l...