Pagina 5 - Indice
Italiano 2 Indic e Indice Informazioni di sicurezza 3 Cosa è necessario sapere sulle istruzioni di sicurezza 3 Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: 6 Importanti istruzioni di sicurezza 7 Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione 11 Avvertenze per...
Pagina 6 - Informazioni di sicurezza; Cosa è necessario sapere sulle istruzioni di sicurezza; • Le avvertenze e le importanti istruzioni di sicurezza
Italiano 3 Informazioni di sicurezza Prima di utilizzare il nuovo frigorifero Samsung, leggere completamente questo manuale in modo da conoscerne le caratteristiche e le funzioni così da utilizzare l'apparecchio in modo sicuro ed efficiente. Cosa è necessario sapere sulle istruzioni di sicurezza • L...
Pagina 8 - - Gli scomparti a due stelle per il congelamento dei cibi
Italiano 5 Informazioni di sicur ez za - Gli scomparti a due stelle per il congelamento dei cibi sono idonei alla conservazione di cibi pre-congelati, la conservazione o produzione di gelati e la formazione o conservazione di cubetti di ghiaccio. - Gli scomparti a una, due o tre stelle non sono idon...
Pagina 9 - Simboli di sicurezza e precauzioni importanti:; ATTENZIONE; Pericoli o pratiche non sicure che possono causare; NOTA
Informazioni di sicurezza Italiano 6 Informazioni di sicur ez za Simboli di sicurezza e precauzioni importanti: Seguire le istruzioni per la sicurezza riportate in questo manuale. Questo manuale utilizza la seguente simbologia di sicurezza. AVVERTENZA Pericoli o pratiche non sicure che possono causa...
Pagina 10 - Importanti istruzioni di sicurezza; • Nel posizionare l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di
Italiano 7 Informazioni di sicur ez za Importanti istruzioni di sicurezza Avvertenza; Rischio di incendio / materiali infiammabili AVVERTENZA • Nel posizionare l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia impigliato o danneggiato. • Non posizionare multiprese o alimentatori portat...
Pagina 11 - • Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di
Informazioni di sicurezza Italiano 8 Informazioni di sicur ez za • Questo apparecchio non è inteso per l’uso da parte di persone (bambini inclusi) che abbiano ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o siano prive di esperienza o conoscenza, a meno che siano state fornite loro istruzioni per ...
Pagina 12 - Come ridurre al minimo il consumo energetico
Italiano 9 Informazioni di sicur ez za • Se il prodotto è dotato di lampadine LED, non disassemblare l'assieme coprilampada/lampada LED autonomamente.- Contattare un Centro di assistenza Samsung.- Utilizzare solo lampade LED fornite dal costruttore o dal centro assistenza. • Utilizzare il nuovo set ...
Pagina 14 - AVVERTENZA; • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio,
Italiano 11 Informazioni di sicur ez za Simboli relativi a importanti avvertenze per il trasporto e il luogo di installazione AVVERTENZA • Durante il trasporto e l’installazione dell’apparecchio, prestare attenzione a non danneggiare alcuna parte del circuito refrigerante.- Una perdita di refrigeran...
Pagina 15 - Avvertenze per installazioni critiche
Informazioni di sicurezza Italiano 12 Informazioni di sicur ez za Avvertenze per installazioni critiche AVVERTENZA • Non installare il frigorifero in un luogo umido o dove possa entrare a contatto con acqua.- L'usura del rivestimento isolante delle parti elettriche può causare scariche elettriche o ...
Pagina 19 - Precauzioni per l'installazione
Informazioni di sicurezza Italiano 16 Informazioni di sicur ez za Precauzioni per l'installazione ATTENZIONE • Lasciare sufficiente spazio intorno al frigorifero ed installarlo su una superficie piana e stabile.- Se il frigorifero non è livellato, non è possibile garantire una durata ed una efficien...
Pagina 24 - Precauzioni per l'uso
Italiano 21 Informazioni di sicur ez za • Non utilizzare fusibili diversi (quali cavi di rame, acciaio, ecc) diversi dai fusibili standard. • Se l'apparecchio deve essere riparato o reinstallato, rivolgersi al più vicino centro di assistenza.- Il mancato rispetto di questa precauzione può causare sc...
Pagina 28 - Avvertenze per la pulizia
Italiano 25 Informazioni di sicur ez za Avvertenze per la pulizia ATTENZIONE • Non spruzzare acqua direttamente sull'interno o l'esterno del frigorifero.- Pericolo di scariche elettriche o incendi. • Non utilizzare un asciugacapelli per asciugare l'interno del frigorifero. • Non collocarvi candele a...
Pagina 30 - Importanti avvertenze per la pulizia
Italiano 27 Informazioni di sicur ez za Importanti avvertenze per la pulizia AVVERTENZA • Si raccomanda di smaltire e riciclare i materiali di imballaggio di questo prodotto secondo quanto previsto dalle norme vigenti. • Verificare l'integrità delle tubazioni sul retro dell’apparecchio prima di smal...
Pagina 31 - Ulteriori suggerimenti per un uso corretto
Informazioni di sicurezza Italiano 28 Informazioni di sicur ez za • Tenere tutti i materiali di imballaggio lontano dalla portata dei bambini, poiché possono essere pericolosi.- Qualora un bambino inserisca la testa in uno di essi, potrebbe soffocare. Ulteriori suggerimenti per un uso corretto • In ...
Pagina 32 - • L'aumento di temperatura per lo sbrinamento è conforme
Italiano 29 Informazioni di sicur ez za • L'apparecchio è di tipo "frost free"; ciò significa che non è necessario sbrinarlo manualmente poiché tale operazione è automatica. Tale operazione verrà effettuata automaticamente. • L'aumento di temperatura per lo sbrinamento è conforme ai requisit...
Pagina 33 - Istruzioni su WEEE
Informazioni di sicurezza Italiano 30 Informazioni di sicur ez za Istruzioni su WEEE Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un conteni...
Pagina 34 - Installazione; Il frigorifero in breve
Italiano 31 Installazione Seguire queste istruzioni con cura per garantire una corretta installazione del frigorifero ed in modo da evitare incidenti prima dell'uso. AVVERTENZA • Utilizzare l'apparecchio solo per lo scopo per il quale è stato prodotto, come descritto in questo manuale. • Una eventua...
Pagina 37 - Passaggi di installazione; PASSAGGIO 1
Installazione Italiano 34 Installazione Passaggi di installazione PASSAGGIO 1 Selezionare una posizione Selezionare una posizione che: • Abbia una superficie di appoggio solida, piana e priva di moquette o tappeti in grado di ostruire la ventilazione • Sia lontano dalla luce solare diretta.• Abbia u...
Pagina 39 - PASSAGGIO 2
Installazione Italiano 36 Installazione PASSAGGIO 2 Superficie di appoggio Qualora non si riesca a far passare il frigorifero attraverso una soglia a causa delle sue dimensioni, vedere Rimozione della porta per facilitare il passaggio . NOTA Al fine di prevenire danni al pavimento, accertarsi che i ...
Pagina 40 - PASSAGGIO 3
Italiano 37 Installazione PASSAGGIO 3 Rimozione della porta per facilitare il passaggio Qualora non si riesca a far passare il frigorifero attraverso una soglia a causa delle sue dimensioni, seguire le istruzioni riportate per smontare e rimontare le porte del frigorifero. Se non è necessario rimuov...
Pagina 46 - PASSAGGIO 4
Italiano 43 Installazione PASSAGGIO 4 Livellamento del frigorifero ATTENZIONE • Una volta installato il frigorifero deve essere livellato su una superficie piana e solida. La mancata osservanza di tale indicazione può danneggiare il frigorifero o provocare lesioni personali. • È necessario eseguire ...
Pagina 47 - PASSAGGIO 5
Installazione Italiano 44 Installazione PASSAGGIO 5 Per allineare le porte del frigorifero • Prima di allineare le porte del frigorifero, accertarsi che il frigorifero sia livellato. Vedere la sezione “ Livellamento del frigorifero ” per maggiori spiegazioni. • Per sollevare o abbassare la porta è p...
Pagina 48 - PASSAGGIO 6
Italiano 45 Installazione PASSAGGIO 6 Collegare l'erogatore dell'acqua (solo modelli che lo prevedono) Il dispenser dell'acqua dotato di filtro è una delle funzioni che caratterizzano il nuovo frigorifero. Per favorire una salute migliore, il filtro rimuove dall'acqua eventuali particelle indesidera...
Pagina 51 - PASSAGGIO 7; PASSAGGIO 8
Installazione Italiano 48 Installazione PASSAGGIO 7 Impostazioni iniziali Completando i seguenti passaggi, il frigorifero sarà pienamente operativo. 1. Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica a muro per accenderlo. 2. Aprire la porta e controllare che la luce interna si sia accesa. ...
Pagina 52 - Funzionamento; Pannello principale
Italiano 49 Funzionamento Pannello principale 01 02 04 05 03 01 Spia frigorifero • Visualizza le impostazioni correnti della temperatura del frigorifero. • indica che la funzione Raffreddamento rapido è attiva. • indica che la funzione Vacanza è attiva. 02 Spia freezer • Visualizza le impostazioni c...
Pagina 54 - Impostare la temperatura o la funzione desiderata
Italiano 51 Funzionament o Impostare la temperatura o la funzione desiderata Selezionare il frigorifero o il freezer ed impostare la temperatura o la funzione desiderata. 1. Premere un tasto qualsiasi ( , o ) per risvegliare il display. - Questo passaggio potrebbe non essere pertinente in alcuni mod...
Pagina 55 - Cambiare la scala della temperatura
Funzionamento Italiano 52 Funzionament o • La temperatura del freezer o del frigorifero può aumentare quando si aprono le porte troppo spesso, o si inserisce all'interno una grande quantità di cibo. In tale caso, il display della temperatura lampeggia fino a quando il frigorifero raggiunge nuovament...
Pagina 56 - Funzioni speciali
Italiano 53 Funzionament o Funzioni speciali Ice maker Il frigorifero è dotato di un ice maker incorporato in grado di erogare automaticamente il ghiaccio in modo da poter godere di acqua filtrata con ghiaccio in cubetti o tritato. Azionamento dell'Ice Maker A • L'ice maker produce circa 8 cubetti d...
Pagina 59 - Manutenzione; Pulizia e manutenzione
Italiano 56 Manutenzione Pulizia e manutenzione Ripiani ATTENZIONE • Il ripiano deve essere inserito correttamente. Non inserirlo capovolto.• I contenitori in vetro possono graffiare la superficie dei ripiani in vetro. Ripiani del frigorifero Per estrarre un ripiano, prima aprire la porta del frigor...
Pagina 63 - Pulizia
Manutenzione Italiano 60 Manu tenzione Pulizia Interno ed esterno AVVERTENZA • Per pulire il frigorifero non usare benzina, diluenti, Clorox™ o detergenti per auto. L'uso di questi prodotti potrebbe danneggiare la superficie dell'apparecchio e causare un incendio. • Non spruzzare acqua sul frigorife...
Pagina 64 - Sostituzione
Italiano 61 Manu tenzione Sostituzione Lampadine a LED Per effettuare la sostituzione delle lampadine, rivolgersi al Centro assistenza autorizzato Samsung di zona. AVVERTENZA • Le lampadine non possono essere sostituite autonomamente. Non tentare di effettuare autonomamente la loro sostituzione. In ...
Pagina 65 - Risoluzione dei problemi; Generale
Italiano 62 Risoluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali interventi di assistenza riguardanti situazioni normali (nessun difetto riscontrato) comporteranno un addebito per il cliente. Generale Temperatura Sintomo Possibili cause Soluzione Il ...
Pagina 69 - Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero?
Risoluzione dei problemi Italiano 66 Risolu zione dei pr oblemi Si avvertono rumori anomali provenire dal frigorifero? Prima di chiamare l'assistenza rivedere i punti di controllo sotto. Eventuali richieste di assistenza relative a rumori normali saranno a carico dell'utente. Questi rumori sono norm...
Pagina 71 - Appendice; Istruzioni di sicurezza
Italiano 68 Appendice Istruzioni di sicurezza • Per i migliori risultati in termini di efficienza energetica, tenere tutti gli accessori interni quali cestelli, cassetti, ripiani e vaschette per il ghiaccio nella posizione indicata dal costruttore. • Questo frigorifero non è stato progettato per ess...
Pagina 72 - Istruzioni sulla temperatura
Italiano 69 Istruzioni sulla temperatura Temperatura consigliata La temperatura ottimale consigliata per la conservazione dei cibi:• Frigorifero: 3 °C• Freezer: -19 °C NOTA L'impostazione ottimale della temperatura di ogni scomparto dipende dalla temperatura ambientale. La temperatura ottimale sopra...
Pagina 75 - Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio
Appendice Italiano 72 Informazioni sul modello e l'ordinazione di parti di ricambio Informazioni sul modello Per accedere alla registrazione EPREL del modello: 1. Accedere a https://eprel.ec.europa.eu 2. Ricavare l'identificatore del modello dall'etichetta energetica apposta sul prodotto e digitarlo...