Pagina 2 - Sommario
2 Italiano Sommario Sommario Uso di questo manuale 3 In questo Manuale dell’utente sono utilizzati i seguenti simboli: 3 Istruzioni di sicurezza 3 Importanti precauzioni di sicurezza 3 Corretto smaltimento del prodotto (Rifiuti elettrici ed elettronici) 6 Funzione automatica di risparmio energetico ...
Pagina 3 - Istruzioni di sicurezza; Importanti precauzioni di sicurezza; Uso di questo manuale; In questo Manuale dell’utente sono utilizzati i seguenti simboli:
Italiano 3 Uso di que sto manuale Istruzioni di sicurezza L’installazione del forno deve essere effettuata esclusivamente da un elettricista qualificato. L’installatore è responsabile del collegamento elettrico dell’apparecchio in base alle normative relative alla sicurezza. Importanti precauzioni d...
Pagina 6 - Funzione automatica di risparmio energetico; Installazione; Contenuto dell’imballaggio
6 Italiano Is truzioni di sicur ez za Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione (un conte...
Pagina 7 - Collegamento alimentazione
Italiano 7 Ins tallazione Collegamento alimentazione 01 02 03 L N 01 MARRONE o NERO 02 BLU o BIANCO 03 GIALLO e VERDE Inserire la spina del forno in una presa elettrica. Se una presa a spina non è disponibile a causa di limitazioni nella corrente erogata, usare un interruttore-sezionatore multipolar...
Pagina 8 - Montaggio ad incasso
8 Italiano Ins tallazione Installazione Installazione Montaggio ad incasso In caso di installazione del forno ad incasso, l’alloggiamento deve prevedere che le superfici in plastica in esso contenute siano resistenti fino a 90 °C. Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni ai...
Pagina 10 - Prima di iniziare; Impostazioni iniziali; OK; Il forno odora ’di nuovo’; Meccanismo intelligente di sicurezza
10 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Impostazioni iniziali Alla prima accensione del forno, sul display comparirà l’orario preimpostato “12:00” e le cifre delle ore lampeggiano (“12”). Seguire i passaggi indicati sotto per impostare l’ora corrente. 1. Con le cifre delle ore lampeggianti,...
Pagina 11 - Chiusura delicata dello sportello (solo per modelli applicabili)
Italiano 11 Prima di iniziar e Utilizzo di base Per i migliori risultati, si consiglia di familiarizzare con l’uso di ogni accessorio. Griglia La griglia è usata per grigliare e arrostire. Inserire la griglia in posizione con le parti sporgenti (fermo corsa su entrambi i lati) rivolti verso avanti. ...
Pagina 12 - Sportello flessibile (solo per modelli applicabili)
12 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Prima di iniziare Utilizzo dello sportello completo 1. Afferrare l’area senza leva della maniglia, quindi tirare. 2. In tal modo si apre tutto lo sportello come mostrato. ATTENZIONE Quando si apre lo sportello completo, assicurarsi di afferrare la man...
Pagina 13 - Modalità Doppia cottura; Blocco meccanico (solo per modelli applicabili)
Italiano 13 Prima di iniziar e Modalità Doppia cottura È possibile utilizzare sia il vano superiore che quello inferiore per cucinare due ricette diverse o semplicemente scegliere un vano con cui cucinare. Inserire il divisorio nel livello 3 per separare il vano cottura in due vani. Il forno rileva ...
Pagina 14 - Funzionamento; Pannello di controllo
14 Italiano Funzionament o 09 Luce del forno Premere per accendere e spegnere la luce interna. La luce del forno si accende automaticamente all’apertura dello sportello o all’attivazione del forno. La luce si spegne automaticamente dopo un periodo di inattività per favorire il risparmio energetico. ...
Pagina 15 - Impostazioni comuni
Italiano 15 Funzionament o Tempo di cottura 1. Ruotare il selettore della modalità per scegliere una modalità o funzione. 2. Premere il tasto , quindi ruotare il selettore dei valori per impostare un tempo desiderato fino a 23 ore e 59 minuti. 3. Facoltativamente, è possibile ritardare il tempo di f...
Pagina 24 - Air Sous Vide (solo per modelli applicabili); Air Sous Vide
24 Italiano Funzionament o Funzionamento Funzionamento 4. Premere e ruotare il selettore dei valori per impostare il tempo di cottura. 5. Premere OK per avviare la cottura. NOTA • Usare solo ingredienti freschi e di qualità. Tagliarli in modo pulito e conservateli in frigorifero. • Utilizzare sacche...
Pagina 26 - Funzione speciale; Per arrestare la cottura
26 Italiano Funzionament o Funzionamento Funzionamento Funzione speciale Aggiungere funzioni speciali o aggiuntive per migliorare la propria esperienza di cottura. Le funzioni speciali non sono permesse nella modalità Doppia cottura. 1. Ruotare il selettore della modalità per selezionare . 2. Ruotar...
Pagina 27 - Vapore naturale (solo per modelli applicabili); Convezione; Vapore naturale
Italiano 27 Funzionament o Vapore naturale (solo per modelli applicabili) Con Vapore naturale è possibile cuocere un pane croccante fuori e umido dentro. Si consiglia di preriscaldare il forno per avere risultati ottimali. 1. Inserire la teglia per la cottura a vapore nel fondo del vano. 2. Riempire...
Pagina 28 - Cottura automatica; Tempo di cottura
28 Italiano Funzionament o Funzionamento Funzionamento Cottura automatica Per i cuochi con poca esperienza, il forno offre un totale di 50 ricette di cottura automatica. Usare questa funzione per risparmiare tempo o abbreviare la propria curva di apprendimento. Il tempo e la temperatura di cottura v...
Pagina 29 - Pulizia
Italiano 29 Funzionament o Pulizia Sono disponibili due modalità di pulizia. Questa funzione permette di risparmiare tempo eliminando la necessità di effettuare una pulizia manuale. Il tempo restante viene visualizzato sul display durante questo processo. Funzione Istruzioni C 1 Pulizia a vapore Uti...
Pagina 31 - Timer; Attivazione/disattivazione del segnale acustico
Italiano 31 Funzionament o Timer Il timer consente di controllare il tempo o la durata di funzionamento durante la cottura. 1. Premere . 2. Ruotare il selettore dei valori per impostare il tempo, quindi premere OK . È possibile impostare il tempo su un max. di 23 ore e 59 minuti. NOTA • Una volta tr...
Pagina 32 - Cuocere; Cucina intelligente; Cottura manuale
32 Italiano Cucina int elligente Cuocere Al fine di ottenere risultati ottimali, si consiglia sempre di preriscaldare il forno. Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Pan di spagna Griglia, tortiera da Ø 25-26 cm 2 160-170 35-40 Torta marmorizzata Griglia, stampo p...
Pagina 33 - Arrostire
Italiano 33 Cucina int elligente Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Pollame (Pollo/Anatra/Tacchino) Pollo, intero, 1,2 kg * Griglia + Teglia multiuso (per contenere il sugo di cottura) 31 205 80-100 * Pollo in pezzi Griglia + Teglia multiuso 31 200-220 25-35 Pe...
Pagina 34 - Piatti pronti surgelati
34 Italiano Cucina int elligente Cucina intelligente Cucina intelligente Piatti pronti surgelati Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Pizza surgelata, 0,4-0,6 kg Griglia 3 200-220 15-25 Lasagne surgelate Griglia 3 180-200 45-50 Patatine surgelate al forno Teglia ...
Pagina 35 - Convezione ECO
Italiano 35 Cucina int elligente Convezione ECO Questa modalità ottimizza il sistema di riscaldamento in modo da risparmiare energia durante la cottura dei cibi. I tempi di questa categoria escludono il preriscaldamento per favorire un maggiore risparmio energetico.È possibile aumentare o diminuire ...
Pagina 36 - Doppia cottura
36 Italiano Cucina int elligente Cucina intelligente Cucina intelligente No Zona Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) 4 Superiore Pollo, cosce Griglia + Teglia multiuso 44 210-230 30-35 Inferiore Lasagne, 1,0-1,5 kg Griglia, piatto da forno da 22-24 cm 1 190-200 ...
Pagina 37 - Programmi Cottura automatica; Cottura singola
Italiano 37 Cucina int elligente Programmi Cottura automatica ATTENZIONE I cibi che posso facilmente guastarsi (ad esempio latte, uova, pesce, carne o pollame) non devono rimanere nel forno per oltre 1 ora prima dell’inizio della cottura e devono essere estratti prontamente al termine della cottura....
Pagina 43 - Piatti di prova
Italiano 43 Cucina int elligente 2. Grigliatura Preriscaldare il forno vuoto per 5 minuti usando la funzione . Tipo di alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Toast di pane bianco Griglia 5 270 (Max) 1-2 Hamburger di manzo * (12 cad.) Griglia + Teglia multiuso (per ...
Pagina 44 - Raccolta di ricette Cottura automatica di uso frequente
44 Italiano Cucina int elligente Cucina intelligente Cucina intelligente Lasagne Ingredienti 2 cucchiai di olio di oliva, 500 g di carne trita, 500 ml di salsa di pomodoro, 100 ml di brodo di carne, 150 g di fogli di lasagne, 1 cipolla (in pezzi), 200 g di mozzarella tagliata a pezzetti, 1 cucchiaio...
Pagina 47 - Manutenzione
Italiano 47 Manu tenzione Superficie smaltata catalitica (solo per modelli applicabili) Le parti rimovibili sono rivestite con uno smalto grigio scuro catalitico. Queste possono essere sporche di olio e grasso diffuso dall’aria circolante durante il riscaldamento ventilato. Tuttavia tali impurità ve...
Pagina 50 - Sostituzione
50 Italiano Manu tenzione Manutenzione Manutenzione Luce forno laterale 1. Afferrare la parte terminale inferiore del coperchio della luce laterale del forno con una mano ed usando uno strumento con la punta piatta ed appuntita come un coltello da cucina, rimuovere il coperchio come mostrato. 2. Sos...
Pagina 51 - Risoluzione dei problemi; Checkpoint
Italiano 51 Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con il forno, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Se il problema persiste, rivolgersi al Centro assistenza Samsung di zona. Problema Causa Azione Non...
Pagina 53 - Codici informativi
Italiano 53 Risolu zione dei pr oblemi Codice Significato Azione -dC- Se il divisorio viene rimosso durante la cottura in modalità Doppia cottura.Se il divisorio viene inserito durante la cottura in modalità Singola cottura. Il divisorio non deve essere rimosso durante la cottura in modalità Doppia ...
Pagina 54 - Appendice; Scheda tecnica del prodotto; Specifiche tecniche
54 Italiano Specifiche t ecniche Appendice Scheda tecnica del prodotto Nome del fornitore Samsung Identificativo del modello NV7B441****, NV7B442****, NV7B443****, NV7B444****, NV7B445****, NV7B441**C*, NV7B442**C*, NV7B444**C*, NV7B451****, NV7B452****, NV7B453****, NV7B454****, NV7B455**** Indice ...
Pagina 55 - Dichiarazione Open Source
Italiano 55 Appendic e Consumo complessivo di energia in standby (W) (Tutte le porte di rete sono “attivate”) 2,0 W Tempo predefinito per la gestione dell'alimentazione in modalità standby della rete (min) 20 min Wi-Fi Consumo di energia in modalità rete (W) 2,0 W Tempo predefinito per la gestione d...