Pagina 2 - Sommario
2 Italiano Sommario Sommario Uso di questo manuale 3 I simboli che seguono sono utilizzati in questo Manuale dell'utente. 3 Istruzioni di sicurezza 3 Importanti precauzioni di sicurezza 3 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) 6 Funzione automatica di risparmio energeti...
Pagina 3 - Istruzioni di sicurezza; Importanti precauzioni di sicurezza; Uso di questo manuale; lesioni personali gravi e/o danni; lesioni personali e/o danni materiali
Italiano 3 Uso di que st o manuale Istruzioni di sicurezza L'installazione del forno deve essere effettuata esclusivamente da un elettricista qualificato. L'installatore è responsabile del collegamento elettrico dell'apparecchio in base alle normative relative alla sicurezza. Importanti precauzioni ...
Pagina 6 - Contenuto dell'imballaggio; Funzione automatica di risparmio energetico
6 Italiano Installazione Istruzioni di sicurezza Installazione AVVERTENZA Questo forno deve essere installato da un tecnico qualificato. L'installatore è responsabile del collegamento elettrico del forno in base alle normative relative alla sicurezza. Contenuto dell'imballaggio Verificare che tutte ...
Pagina 7 - Collegamento alimentazione
Italiano 7 Installazione Collegamento alimentazione 01 02 03 L N 01 MARRONE o NERO 02 BLU o BIANCO 03 GIALLO e VERDE Inserire la spina del forno in una presa elettrica. Se una presa a spina non è disponibile a causa di limitazioni nella corrente erogata, usare un interruttore-sezionatore multipolare...
Pagina 8 - Installazione; Montaggio ad incasso
8 Italiano Installazione Installazione Montaggio ad incasso Installando il forno a incasso, l'alloggiamento deve prevedere che le parti in plastica in esso contenute siano resistenti a un calore di 90 °C, mentre i mobili adiacenti devono essere resistenti a un calore di 75 °C. Samsung non può essere...
Pagina 10 - Prima di iniziare; Impostazioni iniziali; OK; Meccanismo intelligente di sicurezza
10 Italiano Prima di iniziar e Prima di iniziare Impostazioni iniziali Alla prima accensione del forno, sul display comparirà l'orario preimpostato "12:00" e le cifre delle ore lampeggiano ("12"). Seguire i passaggi indicati sotto per impostare l'ora corrente. 1. Mentre le cifre dell...
Pagina 12 - Modalità Doppia cottura; Funzionamento; Pannello di controllo
12 Italiano Funzionament o Prima di iniziare Modalità Doppia cottura È possibile cuocere due diversi alimenti usando i comparti superiore ed inferiore oppure cuocere un alimento solo usando un unico comparto. Inserire il divisorio nel livello 3 per separare il vano cottura in due comparti. Il forno ...
Pagina 13 - Impostazioni comuni
Italiano 13 Funzionament o Impostazioni comuni E' comune cambiare la temperatura predefinita e/o il tempo di cottura per tutte le modalità di cottura. Seguire i passi indicati sotto per regolare la temperatura e/o il tempo di cottura per la modalità di cottura selezionata. Temperatura 1. Ruotare il ...
Pagina 20 - Per interrompere la cottura
20 Italiano Funzionament o Funzionamento Per interrompere la cottura Durante la cottura, ruotare il selettore della modalità su " ". Il forno si spegne in pochi secondi. Ciò è dovuto all'impostazione atta ad impedire l'inserimento di comandi errati da parte dell'utente; il forno attende alcu...
Pagina 21 - Funzione speciale; Cottura automatica
Italiano 21 Funzionament o Funzione speciale Aggiungere funzioni speciali o aggiuntive per migliorare la propria esperienza di cottura. Le funzioni speciali non sono permesse nella modalità Doppia cottura. 1. Ruotare il selettore di modalità per selezionare . 2. Ruotare il selettore dei valori per s...
Pagina 22 - Pulizia a vapore
22 Italiano Funzionament o Funzionamento Pulizia a vapore Questo metodo di pulizia è utile per pulire sporco leggero utilizzando il vapore. Questa funzione permette di risparmiare tempo eliminando la necessità di eseguire una regolare pulizia manuale del forno. Durante questo processo sul display vi...
Pagina 23 - Timer; Segnale acustico On/Off
Italiano 23 Funzionament o Timer Il timer aiuta a controllare il tempo e la durata durante la cottura. 1. Premere . 2. Ruotare il selettore dei valori per impostare il tempo, quindi premere OK . È possibile impostare il tempo ad un massimo di 23 ore e 59 minuti. NOTA • Una volta trascorso il tempo i...
Pagina 24 - Cucinare facile; Cottura manuale; Suggerimenti sugli accessori
24 Italiano Cucinar e facile Cucinare facile Cottura manuale AVVERTENZA sulla acrilammide L'acrilammide prodotta durante la cottura di cibi contenenti amido come le patatine, le patate al forno e il pane può causare problemi alla salute. Si consiglia di cuocere questi cibi a basse temperature per ev...
Pagina 25 - Arrostire
Italiano 25 Cucinar e facile Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Verdure Verdure, 0,5 kg Teglia multiuso 3 220-230 15-20 Mezze patate al forno, 0,5 kg Teglia multiuso 3 200 45-50 Pesce Filetto di pesce, al forno Griglia + Teglia multiuso 31 200-230 10-15 Pesce a...
Pagina 26 - Piatti pronti surgelati
26 Italiano Cucinar e facile Cucinare facile Piatti pronti surgelati Alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo (min.) Pizza congelata, 0,4-0,6 kg Griglia 3 200-220 15-25 Lasagne surgelate Griglia 3 180-200 45-50 Patatine al forno surgelate Teglia multiuso 3 220-225 20-25 Cro...
Pagina 27 - Cottura ventilata eco
Italiano 27 Cucinar e facile Cottura ventilata eco Questa modalità ottimizza il sistema di riscaldamento in modo da risparmiare energia durante la cottura dei cibi. I tempi di questa categoria escludono il preriscaldamento per favorire un maggiore risparmio energetico.È possibile aumentare o diminui...
Pagina 29 - Programmi di cottura automatica; Cottura singola
Italiano 29 Cucinar e facile Codice Alimento Peso (kg) Accessorio Livello A 5 Ratatouille 1,2-1,5 Griglia 3 Mettere gli ingredienti per la Ratatouille in una casseruola con coperchio. Avviare il programma e, dopo il segnale acustico che indica il termine della fase di preriscaldamento, collocare il ...
Pagina 33 - Test dei piatti
Italiano 33 Cucinar e facile Test dei piatti Secondo lo standard EN 60350-1 1. Cuocere I suggerimenti di cottura si riferiscono a un forno preriscaldato. Inserire nel forno le teglie con la parte inclinata rivolta in avanti. Tipo di alimento Accessorio Livello Tipo di riscaldamento Temp. (°C) Tempo ...
Pagina 34 - Raccolta di ricette automatiche di uso frequente
34 Italiano Cucinar e facile Cucinare facile Raccolta di ricette automatiche di uso frequente Gratin di patate Ingredienti 800 g patate, 100 ml latte, 100 ml panna, 50 g uova sbattute, 1 cucchiaio ognuno di sale, pepe, noce moscata, 150 g formaggio grattugiato, burro, timo Istruzioni Pelare le patat...
Pagina 37 - Manutenzione; Pulizia
Italiano 37 Manu tenzione File di costine di maiale Ingredienti 2 file di costine di maiale, 1 cucchiaio di grani di pepe nero, 3 foglie di alloro, 1 cipolla (in pezzi), 3 spicchi d'aglio (in pezzi), 85 g zucchero di canna, 3 cucchiai di salsa Worcestershire, cucchiai di purea di pomodori, 2 cucchia...
Pagina 40 - Sostituzione
40 Italiano Manu tenzione Manutenzione Sostituzione Lampadine 1. Rimuovere il coperchio del vetro ruotando in senso antiorario. 2. Sostituire la luce interna. 3. Pulire il coperchio del vetro. 4. Al termine seguire il passaggio 1 descritto sopra in ordine inverso per rimontare il coperchio del vetro...
Pagina 41 - Risoluzione dei problemi; Checkpoint
Italiano 41 Risolu zione dei pr oblemi Risoluzione dei problemi Checkpoint Se si verifica un problema con il forno, controllare per prima cosa la tabella sottostante e provare i suggerimenti indicati. Se il problema persiste, rivolgersi al Centro assistenza Samsung di zona. Problema Causa Azione Non...
Pagina 43 - Codici informativi
Italiano 43 Risolu zione dei pr oblemi Codice Significato Azione -dC- Se il divisorio viene rimosso durante la cottura in modalità Doppia cottura.Se il divisorio viene inserito durante la cottura in modalità Singola cottura. Il divisorio non deve essere rimosso durante la cottura in modalità Doppia ...
Pagina 44 - Appendice; Scheda tecnica del prodotto
44 Italiano Appendic e Appendice Scheda tecnica del prodotto SAMSUNG SAMSUNG Identificativo del modello NV75K5541RS / NV75K5541RB / NV75K5541BS / NV75K5541BB / NV75K5541RG / NV75K5541RM Tipo di cavità Singola Superiore Inferiore Indice di efficienza energetica per ciascuna cavità (EEI cavity) 95,4 1...