Samsung MM-J430D - Istruzioni

Italiano 5 | INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 2 Avvertenze per la sicurezza 3 Precauzioni3 Conservazione e gestione dei dischi 4 Licenza 4 Copyright 4 Protezione contro la copia OPERAZIONI PRELIMINARI 6 Compatibilità dei dischi e dei formati 7 Note sul collegamento USB 8 Pannello anteriore/superiore 9 P...

| 6 Italiano Operazioni preliminari Compatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi e contenuti riproducibili Supporto Descrizione Tipo di disco VIDEO DVD Dischi DVD video o DVD±R/±RW CD CD di dati (CD DA, CD- R/-RW) DivX DVD±R/±RW, CD-R/-RW MUSICA MP3 CD-R/-RW FOTO JPEG CD-R/-RW Tipi di disch...

Italiano 7 | Codice regionale I prodotti e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo prodotto è indicato sul pannello posteriore de...

| 8 Italiano Operazioni preliminari Pannello anteriore/superiore 1 Tasto POWER (ACCENSIONE)Premere questo tasto per accendere o spegnere il prodotto. 2 Tasto SOURCE (SORGENTE) 3 Tasto STOP (DI ARRESTO) 4 Tasto PLAY/PAUSE (di RIPRODUZIONE/ PAUSA) 5 Tasto OPEN/CLOSE (APRI/CHIUDI) 6 Tasto VOLUME CONTRO...

Italiano 9 | Pannello posteriore 1. DC 24V (ingresso dell'alimentazione) • Collegare l'alimentatore CC al connettore di alimentazione, quindi collegare la spina dell'alimentatore CA a una presa di rete. 2. Terminali di collegamento dei diffusori 2.0 CH I terminali di collegamento dei diffusori si tr...

| 10 Italiano Operazioni preliminari Telecomando Descrizione del telecomando Inserimento delle batterie nel telecomando | NOTE | \ Inserire le batterie nel telecomando in modo che le polarità (+, -) corrispondano al disegno nel vano batterie. \ Non gettare le batterie nel fuoco. \ Non cortocircuitar...

Italiano 11 | Collegamento dei diffusori Prima di spostare o installare il prodotto, spegnere l'apparecchio e staccare il cavo di alimentazione. Speaker (R) Speaker (L) Posizione del prodotto Sistemarlo su un supporto, sul ripiano di un mobile o nel mobile sotto la TV. Determinazione della posizione...

| 12 Italiano Collegamenti Collegamento dell'uscita video alla TV Selezionare uno dei quattro metodi per il collegamento a un televisore. METODO 1 : Video Component Se il televisore è dotato di ingressi video Component, collegare un cavo video Component (non fornito) tra i connettori COMPONENT OUT (...

Italiano 13 | ! ATTENZIONE ` Non collegare l'unità attraverso un videoregistratore. I segnali video inviati dai videoregistratori potrebbero essere influenzati da sistemi di protezione del copyright, facendo risultare distorta l'immagine sul televisore. FUNZIONE HDMI Funzione di rilevamento automati...

| 14 Italiano Impostazioni Procedura di impostazione iniziale Al primo collegamento con il televisore, premere il tasto di POWER (di ACCENSIONE). La schermata delle impostazioni iniziali viene visualizzata. ▲▼ (selezionare la lingua desiderata)  v  ▲▼ (selezionare l'aspetto TV desiderato)  v . &g...

Italiano 15 | • Si : la risoluzione originale del disco DVD viene inviata direttamente al televisore. • No : la risoluzione di uscita sarà stabilita in base alla risoluzione impostata in precedenza, indipendentemente da quella del disco. | NOTE | \ Questo ottimizzerà la qualità dell'immagine in funz...

| 16 Italiano Impostazioni Canale di ritorno audio È possibile sentire l'audio del televisore dagli altoparlanti utilizzando un unico cavo HDMI. • No : Disattivare la funzione Canale rit. audio. • Auto (Automatico): Ascoltare l'audio del televisore dagli altoparlanti se il televisore è compatibile c...

Italiano 17 | Funzioni di base Riproduzione di un disco OPEN/CLOSE (APRI/CHIUDI)  Inserire delicatamente un disco nel vano, con l'etichetta rivolta verso l'alto  OPEN/CLOSE (APRI/CHIUDI) . | NOTA | \ Quando si arresta la riproduzione del disco, il prodotto ricorda il punto dell'interruzione; così,...

| 18 Italiano Funzioni di base Riproduzione rallentata Premere il tasto 7 , quindi il tasto ) per la riproduzione rallentata. | NOTE | \ Non si sente nessun suono durante la riproduzione rallentata. \ La riproduzione rallentata all'indietro non funziona. \ Questa funzione è disponibile per DivX/DVD....

Italiano 19 | Menu TOOLS (STRUMENTI) • Title (Titolo) ( ): per accedere al titolo desiderato quando sul disco è presente più di un titolo. • Chapter (Capitolo) ( ): la maggior parte dei dischi DVD è registrata in capitoli in modo che si possa trovare rapidamente un capitolo specifico. • Playing time...

| 20 Italiano Funzioni di base TV SoundConnect È possibile ascoltare l'audio della TV Samsung con funzione SoundConnect dal sistema a microcomponenti utilizzando la funzione TV SoundConnect. Collegamento del sistema a microcomponenti a una TV Samsung con funzione SoundConnect Prima di attivare quest...

Italiano 21 | Ascolto della radio Per memorizzare le stazioni desiderate È possibile memorizzare fino a 15 stazioni FM. 1 . Selezionare FM premendo il tasto SOURCE (SORGENTE). 2 . Per ricercare una stazione, premere il tasto STOP (DI ARRESTO) sul prodotto una o più volte finché non viene visualizzat...

| 22 Italiano Funzioni di base Impostazione dell'orologio Per ogni passo, si hanno alcuni secondi per impostare le opzioni richieste. Se si supera il tempo previsto, è necessario ricominciare da capo. 1. Avviare il sistema premendo il tasto POWER ( ). 2. Premere il tasto TIMER CLOCK (TIMER OROLOGIO)...

Italiano 23 | 2). Selezionando REC Y (REG S), è possibile impostare la registrazione programmata dal sintonizzatore. a. Premere il tasto v . Risultato: Per alcuni secondi viene visualizzata l'indicazione ON (ON), quindi è possibile impostare l'ora di avvio della registrazione programmata dal sintoni...

| 24 Italiano Funzioni di base Funzione di registrazione È possibile registrare da un CD, da una trasmissione radio o da una sorgente esterna su un dispositivo di memorizzazione USB. 1. Collegare un dispositivo di memorizzazione USB esterno al connettore USB ( ) sul prodotto. 2. Riprodurre un disco,...

Italiano 25 | Bluetooth È possibile utilizzare un dispositivo Bluetooth per ascoltare musica con audio stereo di alta qualità, tutto senza fili! Che cos'è il Bluetooth? Il Bluetooth è una tecnologia che permette di collegare facilmente tra di loro dispositivi compatibili con Bluetooth attraverso una...

| 26 Italiano Funzioni di base \ Dopo aver spento il sistema a microcomponenti e interrotto il collegamento, questo non verrà ripristinato automaticamente. Per ristabilirlo, collegare nuovamente il dispositivo. \ Il sistema a microcomponenti non può eseguire la ricerca o collegarsi nel modo corretto...

Italiano 27 | Utilizzo della funzione di accensione Bluetooth Se il prodotto è spento, per accenderlo è possibile collegare il dispositivo smart al prodotto tramite Bluetooth. 1 . Tenere premuto il tasto SOURCE (SORGENTE) per attivare la funzione di accensione Bluetooth. Sul display viene visualizza...

| 28 Italiano Altre informazioni Risoluzione dei problemi Se il prodotto non funziona correttamente, consultare la tabella che segue. Se il problema non è elencato nella tabella o se le istruzioni fornite non portano a una soluzione, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e contat...

Italiano 29 | Specifiche GENERALI Peso Unità principale 1,20 Kg Diffusore anteriore 2,07 Kg Dimensioni Unità principale 230 mm (L) x 115 mm (A) x 238,5 mm (P) Diffusore anteriore 142,5 mm (L) x 260,5 mm (A) x 180,5 mm (P) Temperatura di esercizio +5°C~+35°C Umidità di esercizio da 10% a 75% Sintoniz...

[Corretto smaltimento delle batterie del prodotto] (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confezione indica che le batterie di questo prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di ...