Pagina 8 - Indice; Informazioni di sicurezza
Italiano 2 Indice Indice Informazioni di sicurezza 4 Cosa sapere delle istruzioni di sicurezza 4 Importanti simboli di sicurezza 4 Precauzioni di sicurezza importanti. 5 Avvertenze generali 6 Avvertenze elettriche 8 Avvertenze di installazione 9 Avvertenze per la pulizia 10 Istruzioni relative alla ...
Pagina 10 - Cosa sapere delle istruzioni di sicurezza; AVVERTENZA
Italiano 4 Informazioni di sicurezza Congratulazioni per aver acquistato un nuovo prodotto Samsung. Questo manuale contiene importanti informazioni riguardanti l'installazione, l'uso e la cura del tuo prodotto. Si prega di leggere completamente questo Manuale dell'utente in modo da poter usufruire a...
Pagina 11 - Precauzioni di sicurezza importanti.; Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio.
Italiano 5 Informazioni di sicurezza Precauzioni di sicurezza importanti. AVVERTENZA Al fine di ridurre eventuali principi di incendio, scariche elettriche o lesioni personali durante l'uso del dispositivo, seguire le precauzioni di base tra le quali: 1. Questo apparecchio non è progettato per l'uso...
Pagina 12 - Avvertenze generali
Informazioni di sicurezza Italiano 6 Informazioni di sicurezza 6. Questo apparecchio è progettato per un uso domestico o applicazioni simili quali:- angoli cottura per il personale di punti vendita, uffici e altri ambienti lavorativi; - aziende agricole;- uso da parte dei clienti in hotel, motel ed ...
Pagina 14 - Avvertenze elettriche
Informazioni di sicurezza Italiano 8 Informazioni di sicurezza • Contiene gas serra fluorurati. Apparecchio ermeticamente sigillato. Non liberare i gas nell'atmosfera.- Refrigerante (Tipo): R-134a (GWP = 1430)- Refrigerante (Carica): 0,15 kg, 0,214 tCO 2 e Avvertenze elettriche AVVERTENZA • Con un p...
Pagina 15 - Avvertenze di installazione
Italiano 9 Informazioni di sicurezza • Il prodotto deve essere sempre collegato a una presa elettrica separata che abbia una tensione corrispondente a quanto riportato sull’etichetta. Ciò consente di ottenere le migliori prestazioni e prevenire il sovraccarico dell'impianto domestico che potrebbe ca...
Pagina 16 - Avvertenze per la pulizia
Informazioni di sicurezza Italiano 10 Informazioni di sicurezza • Installare il prodotto laddove la presa di corrente sia facilmente accessibile. Per evitare scariche elettriche e/o incendi, in caso di inutilizzo scollegare il prodotto dalla presa di corrente. • Qualora il luogo di installazione sia...
Pagina 17 - Istruzioni relative alla normativa WEEE; (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)
Italiano 11 Informazioni di sicurezza Istruzioni relative alla normativa WEEE Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il pro...
Pagina 18 - Prima di iniziare; Installazione; Installazione del prodotto; NOTA
Italiano 12 Prima di iniziare Installazione Installare il prodotto secondo le istruzioni contenute in questo manuale e le normative locali vigenti. Installazione del prodotto 1. Individuare una posizione stabile, livellata con adeguato spazio secondo i criteri indicati sotto. Sopra 25 mm Lati 5 mm R...
Pagina 20 - ATTENZIONE; Impostazione della lingua
Prima di iniziare Italiano 14 Prima di iniziare Fissare AIRDRESSER con un cavo di sicurezza (opzionale) AIRDRESSER potrebbe ribaltarsi a causa di una azione esterna o dell'azione di un bambino. Se necessario, usare il cavo di sicurezza per fissare AIRDRESSER impedendone il possibile ribaltamento (ve...
Pagina 21 - Panoramica del prodotto
Italiano 15 Prima di iniziare Panoramica del prodotto 01 02 03 04 06 05 07 08 09 10 11 01 Fori di ventilazione 02 Appendiabito ad aria 03 Filtro dell'aria 04 Ripiano 05 Filtro anti lanugine 06 Serbatoio di scarico 07 Vassoio dell'acqua 08 Pannello di controllo 09 Scomparto accessori 10 Supporto per ...
Pagina 22 - Accessori
Prima di iniziare Italiano 16 Prima di iniziare Accessori Ripiano Vassoio dell'acqua Appendiabito ad aria Kit pesi Kit appendiabiti Panno di pulizia Manuale dell'utente Cavo di sicurezza Vite (per cavo di sicurezza) Ancoraggio a vite (per cavo di sicurezza) Piedino di livellamento posteriore Untitle...
Pagina 23 - Pannello di controllo; Silenzioso
Italiano 17 Prima di iniziare Pannello di controllo 01 02 03 06 04 05 07 01 Display Visualizza il programma selezionato ed il tempo rimanente stimato, le notifiche e la connettività Wi-Fi. 02 Programmi Premere un programma per selezionarlo. Per maggiori informazioni sui programmi, vedere a pagina 19...
Pagina 24 - 5 Smart Control; Smart Control; 6 Accensione; Premere per accendere o spegnere l'apparecchio.
Prima di iniziare Italiano 18 Prima di iniziare Sicurezza bambini Tenere premuto per 3 secondi per attivare o disattivare la funzione Sicurezza bambini. Sicurezza bambini disattiva tutti i pulsanti tranne Accensione . NOTA Quando Sicurezza bambini è attiva, rimane attiva fino alla sua disattivazione...
Pagina 25 - Panoramica dei programmi; Programmi giornalieri; Programma
Italiano 19 Prima di iniziare Panoramica dei programmi Programmi giornalieri Programma Descrizione Normal (Normale) • Per rinfrescare i capi di tutti i giorni. Delicates (Delicati) • Per capi delicati in chiffon, pizzo e capi decorati.• Per capi in raion, usare questo programma. Quick (Rapido) • Per...
Pagina 26 - Programmi di asciugatura
Prima di iniziare Italiano 20 Prima di iniziare Programmi di asciugatura ATTENZIONE Non usare i capi indicati di seguito con la funzione Asciugatura.• Pelle, pelliccia, piuma, velluto, seta.• Qualsiasi capo contenente gomma o spugna.• Articoli realizzati in tessuti di lana, tessuti idrorepellenti, t...
Pagina 27 - Programmi speciali
Italiano 21 Prima di iniziare Programmi speciali Programma Descrizione Suits (Abiti) Per affinare le pieghe nei pantaloni. NOTA • Inserire la giacca nel foro dell'aria centrale e i pantaloni nel foro dell'aria destro. • Per ottenere risultati ottimali, usare con il kit peso. School uniform (Uniformi...
Pagina 28 - Download di programmi; Premere
Prima di iniziare Italiano 22 Prima di iniziare Programma Descrizione Winter Coat (Cappotti) Per i cappotti in lana vergine. NOTA • Seguire le indicazioni riportate sulle etichette dei singoli indumenti.• Per ottenere risultati ottimali, usare un solo capo per volta. Download di programmi È possibil...
Pagina 29 - Guida alla cura dei tessuti; Categoria dei programmi
Italiano 23 Prima di iniziare Guida alla cura dei tessuti • I tessuti hanno diverse modalità di trattamento in base alla loro composizione e finitura. Questa guida alla cura dei tessuti non copre tutti i materiali e pertanto il suo uso è da intendersi esclusivamente come riferimento. Assicurarsi di ...
Pagina 30 - Tabella Guida alla cura dei tessuti; Fibre naturali - fibre vegetali
Prima di iniziare Italiano 24 Prima di iniziare Tabella Guida alla cura dei tessuti Fibre naturali - fibre vegetali Tessuto Programmi Indumenti / Note Generico Speciale Igienizza Asciugatura Riduci pieghe Deodorante Cotone Asciugamani, calze, intimo, jeans, capi sportivi, magliette, coperte ...
Pagina 33 - Etichette per la cura del tessuti
Italiano 27 Prima di iniziare Etichette per la cura del tessuti La maggior parte degli indumenti è dotata di etichette contenenti istruzioni dettagliate per la cura del tessuto. La tabella che segue contiene alcuni dei simboli che possono aiutare a scegliere le impostazioni corrette per AIRDRESSER. ...
Pagina 34 - Connessione WiFi; non approvati non sono supportati.; Download delle app
Prima di iniziare Italiano 28 Prima di iniziare Smart Control Connessione WiFi • I sistemi di crittografia consigliati sono WPA/TKIP e WPA2/AES. I protocollo Wi-Fi di nuovo sviluppo o non approvati non sono supportati. • La qualità della connessione del network wireless può essere influenzata dalle ...
Pagina 35 - Registrazione del dispositivo in SmartThings
Italiano 29 Prima di iniziare Registrazione del dispositivo in SmartThings 1. Accertarsi che lo smartphone sia collegato ad una rete wireless. In caso contrario, accedere a Settings (Impostazioni) , attivare la connessione wireless e selezionare un AP (Access Point). 2. Avviare la app SmartThings su...
Pagina 37 - Dichiarazione Open Source
Italiano 31 Prima di iniziare Dichiarazione Open Source Il software incluso in questo prodotto contiene software open source. È possibile ottenere il codice sorgente completo corrispondente per un periodo di tre anni dopo l'ultima spedizione inviando una email a mailto:[email protected].È anch...
Pagina 38 - Uso di un programma; Uso del prodotto e degli accessori
Italiano 32 Uso del prodotto e degli accessori Uso di un programma A 1. Verificare che il serbatoio dell'acqua (A) sia pieno. B 2. Verificare che il filtro anti lanugine (B) sia pulito. 3. Inserire gli indumenti come indicato nella sezione Uso degli accessori . 4 7 5 6 4. Premere Accensione . 5. Sel...
Pagina 39 - Linee guida per l'uso; Prima dell’uso
Italiano 33 Uso del prodotto e degli accessori Linee guida per l'uso Prima dell’uso • Questo prodotto non è progettato per pulire gli indumenti. Per ottenere risultati ottimali, lavare ed asciugare gli indumenti prima di trattarli con questo prodotto. • Prima di utilizzare il prodotto, consigliamo d...
Pagina 40 - Uso degli accessori; Appendiabito ad aria
Uso del prodotto e degli accessori Italiano 34 Uso del prodotto e degli accessori Uso degli accessori Appendiabito ad aria Usare l'appendiabito ad aria per indumenti quali giacche, cappotti sportivi e blazer. NOTA • Accertarsi che sia la parte interna sia la parte esterna degli appendiabiti siano pu...
Pagina 41 - Kit appendiabiti
Italiano 35 Uso del prodotto e degli accessori Kit appendiabiti È possibile usare il kit l'hanger kit in modo da usare gli appendiabiti normali per appendere gli indumenti. Tuttavia, al fine di ottenere risultati ottimali si consiglia l'uso degli Air hanger. NOTA • Usare solo appendiabiti che non si...
Pagina 42 - Kit pesi
Uso del prodotto e degli accessori Italiano 36 Uso del prodotto e degli accessori Kit pesi NOTA • Accertarsi che i pantaloni ed il kit pesi non tocchi il fondo del prodotto.• La lunghezza massima dei pantaloni deve essere 100 cm. Per usare il kit pesi 1. Fissare il fondo dei pantaloni all'appendiabi...
Pagina 43 - Ripiano
Italiano 37 Uso del prodotto e degli accessori Ripiano Usare il ripiano in dotazione per gli indumenti che non possono essere appesi sugli appendiabiti. NOTA • Posizionare solo indumenti e accessori. Non appoggiare oggetti pesanti o usare il ripiano per conservare oggetti diversi • Assicurarsi che i...
Pagina 44 - Zona di cura accessori; Metodo 1
Uso del prodotto e degli accessori Italiano 38 Uso del prodotto e degli accessori Zona di cura accessori Per le sciarpe usare la zona di cura degli accessori.Per appendere le sciarpe, vedere le figure riportate sotto. Metodo 1 Metodo 2 • Accertarsi che le lunghezze di entrambi i capi siano pari.• In...
Pagina 45 - Serbatoio riempimento; Aprire il coperchio posteriore, riempirlo fino
Italiano 39 Uso del prodotto e degli accessori Serbatoio riempimento NOTA • Prima di utilizzare il prodotto, verificare che nel serbatoio di riempimento vi sia acqua.• Il prodotto consuma un maggior quantitativo di acqua al primo utilizzo.• Si consiglia di usare acqua filtrata.• Qualora non si inten...
Pagina 46 - Serbatoio di scarico; Per vuotare il serbatoio di scarico; Samsung Fresh Finish dona agli articoli una piacevole fragranza.
Uso del prodotto e degli accessori Italiano 40 Uso del prodotto e degli accessori Serbatoio di scarico Prima di usare il prodotto o qualora non si intenda usare il prodotto per diverso tempo, assicurarsi che il serbatoio di scarico sia vuoto. Per vuotare il serbatoio di scarico 1. Estrarre il serbat...
Pagina 48 - Esterno; Pulizia e manutenzione
Italiano 42 Pulizia e manutenzione ATTENZIONE • Prima di effettuare la pulizia scollegare il prodotto dalla presa di corrente elettrica.• Non usare detergenti abrasivi o infiammabili.• Durante la pulizia non spruzzare acqua direttamente sulla superficie del prodotto. Esterno Usare un panno di pulizi...
Pagina 53 - Filtro anti lanugine; Per pulire il filtro anti lanugine
Italiano 47 Pulizia e manutenzione Filtro anti lanugine • Al fine di ottenere risultati ottimali, pulire il filtro anti lanugine prima e dopo aver usato il prodotto.• Sostituire un filtro anti lanugine danneggiato con uno nuovo. Per pulire il filtro anti lanugine 1. Aprire il coperchio. 2. Rimuovere...
Pagina 54 - Decalcificazione; Descaling Required (Eseguire decalcificazione)
Pulizia e manutenzione Italiano 48 Pulizia e manutenzione Spia (sorgente luminosa) Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica <G>.La/e spia/e e/o i controlli non possono essere sottoposti a manutenzione da parte dell’utente. Per sostituire la/e spia/e e/o...
Pagina 55 - Spostamento del prodotto in una diversa posizione
Italiano 49 Pulizia e manutenzione NOTA • Durante il processo di decalcificazione si possono avvertire rumori e vibrazioni; ciò è normale e non indicano un malfunzionamento del prodotto. • Usando il prodotto la prima volta dopo un ciclo di decalcificazione, sul display potrà comparire il messaggio R...
Pagina 56 - Risoluzione dei problemi; Messaggi di notifica; Messaggio
Italiano 50 Risoluzione dei problemi Messaggi di notifica Messaggio Azione Refill the tank (Riempire il serbatoio)Refill the tank with water (Riempire il serbatoio con acqua) • Verificare che nel serbatoio di riempimento vi sia sufficiente acqua. - Riempire con acqua fino al livello MAX, reinserire ...
Pagina 57 - Punto di verifica; Problema
Italiano 51 Risoluzione dei problemi Punto di verifica Problema Azione Il prodotto non si accende. • Premere Accensione per accendere il prodotto. • Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.• Accertarsi che l'interruttore sia attivato.• Accertarsi che il cavo di alimentaz...
Pagina 59 - Tipo tubo
Italiano 53 Specifiche A B D E C Tipo Sistema di trattamento per indumenti (AIRDRESSER) DF60*8****G Dimensioni (mm) A. Altezza 1850 B. Larghezza 445 C. Profondità 615 D. Profondità con lo sportello aperto 1001 E. Larghezza con lo sportello aperto 618 Potenza nominale 220-240 V / 50 Hz 1700-1900 W Fu...