Pagina 3 - Instrucciones de seguridad / Istruzioni di Sicurezza
Copyright 2004, Samson Technologies Corp. Printed October, 2004 Samson Technologies Corp. 575 Underhill Blvd. P.O. Box 9031 Syosset, NY 11791-9031 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 516-364-3888 www.samsontech.com PRECAUCION : Para reducir el riesgo de incendios o descargas, no permita que ...
Pagina 4 - Table of Contents
ESPAÑOL Introducción 26 Características del Resound RS15S y RS18S 27 Componentes del RS15S y RS18S 28 PANEL FRONTAL del Resound 28 PANEL TRASERO del Resound 28 Configuración de su sistema de altavoces 29 Funcionamiento de sub común 29 Funcionamiento sub en stereo 29 Configuración rápida 30 Manejo de...
Pagina 5 - Introduzione; ALIANO
33 Congratulazioni per aver acquistato un Subwoofer della Serie Resound Samson! I subwoofer Resound RS15S ed RS18S sono la soluzione perfetta per espandere la risposta alle basse frequenze praticamente di qualsiasi sistema di amplifi-cazione. Dato che combinano una potenza elevata, il filtraggio sat...
Pagina 6 - Resound RS15S ed RS18S - Le Caratteristiche
34 Resound RS15S ed RS18S - Le Caratteristiche I subwoofer della serie Resound Samson sono disponibili in due diversi modelli in grado di adattarsi a svariate applica-zioni dal vivo. Grazie alla qualità elevata dei componenti, ai mobili di dimensioni convenienti, alle maniglie ergonomi-che per il tr...
Pagina 7 - RS15S ed RS18S - I Componenti
Resound - VISTA DI FRONTE 1 Altoparlante per le Basse Frequenze – altoparlante “heavy-duty“ di progettazione specifica, da 15” e da 18“, per bassi profondi. 2 Maniglia – è una delle due ampie maniglie per il trasporto. 3 Griglia in Acciaio – la robusta griglia in acciaio garantisce protezione e faci...
Pagina 8 - Configurazioni di Sistema
Prima di cominciare ad effettuare i collegamenti, prendetevi un minuto per decidere come interfacciare il subwoofeer. Potete interfacciare l'RS15S e l'RS18S in molti modi, ma la maggior parte delle configurazioni di sistema ricadono in due categorie, a seconda se il funzionamento del sub è in Stereo...
Pagina 9 - Il Collegamento dei Sub woofer Resound
Il Collegamento dei Sub woofer Resound 37 La Corretta Scelta dei Cavi I collegamenti delle casse acustiche della serie Resound vanno effettuati tramite i connettori da 1/4“ o Speakon® Neutrik del pannello posteriore. Raccomandiamo cavi standard da cassa acustica non schermati, facilmente disponibili...
Pagina 10 - Messa a Punto Veloce
38 Messa a Punto Veloce Nelle pagine che seguono di questo manuale troverete una spiegazione dettagliata delle configurazioni di sistema, ma se volete semplicemente partire in fretta, potete attenervi al diagramma e alle istruzioni qui di seguito per la realizzazione immediata di un semplice sistema...
Pagina 11 - Il Posizionamento dell'RS15S e dell'RS18S
39 Il Posizionamento dell'RS15S e dell'RS18S Il Posizionamento dei Microfoni - Come Ridurre il Feedback Il Feedback è quel noioso fischio stridulo che si avverte quando il volume è elevato e il microfono viene avvicinato troppo alla cassa. Il feedback nasce quando il microfono riprende il segnale am...
Pagina 12 - RS15S ed RS18S - Configurazioni di Sistema
RS15S ed RS18S - Configurazioni di Sistema Questo esempio mostra un sistema con un singolo finale di potenza collegato in stereo a sub e satelliti. Le uscite di sinistra e destra del mixer sono collegate agli ingressi dell'amplificatore con cavi schermati. Le uscite dell'amplificatore sono collegate...
Pagina 17 - RS15S ed RS18S - Specifiche
45 45 RS15S ed RS18S - Specifiche Specifiche RS15S Potenza (@ 4Ω): 400 Watt RMS, 800 Watt di Programma Impedenza Nominale: 4 Ohm Risposta in Frequenza: da 55Hz a150 Hz, ± 3 dB Sensibilità: 98 dB SPL @ 1W/1m SPL MAX: 125dB Altoparlante per le BF: da 15“, “heavy-duty“ Montaggio: ricettacolo interno da...