Pagina 6 - Informazioni importanti sulla sicurezza
Informazioni importanti sulla sicurezza Comunicazione in materia di compatibilità elettromagnetica• * I mixer MXP124 e MXP124FX possono essere utilizzati nei seguenti ambienti elet-tromagnetici: in edifici a carattere residenziale, commerciale e destinati all'industria leggera, in ambienti esterni u...
Pagina 9 - Indice
93 MXP124/MXP124FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Modalità di funzionamento basilare . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Aggiunta di effetti digitali (unicamente per il modello MXP124FX) . 96 Connettività USB (...
Pagina 10 - Introduzione
94 Ci congratuliamo per il vostro acquisto di un mixer MixPad modello MXP124 o MXP124FX di Samson! I modelli MXP124 e MXP124FX sono mixer a dodici canali, con quattro canali mic/linea a basso rumore, preamplificatori microfonici oltre a quattro canali di ingresso di linea stereo impilati. I quattro ...
Pagina 11 - Modalità di funzionamento basilare
95 MXP124/MXP124FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Modalità di funzionamento basilare La trattazione seguente illustra la configurazione e la modalità di funzionamento di base dei mixer MixPad MXP124 e MXP124FX. 1. Prima di collegare microfoni o strumenti, accertarsi che l'alimentazione...
Pagina 12 - Aggiunta di effetti digitali (unicamente per il modello MXP124FX)
96 Aggiunta di effetti digitali (unicamente per il modello MXP124FX) I mixer MXP124FX incorporano dei processori multi-effetto a 24 bit di elevata qualità, che offrono cento impostazioni predefinite di effetti comparabili con quelli ottenibili in uno studio di registrazione. La sezione denominata DI...
Pagina 13 - Connettività USB (solo per il modello MXP124FX)
97 MXP124/MXP124FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Aggiunta di effetti digitali (unicamente per il modello MXP124FX) Il mixer MXP124FX incorpora un'interfaccia audio USB stereo che consente all'utente di registrare suoni su un computer usando praticamente qualsiasi software di registraz...
Pagina 14 - Caratteristiche
98 Caratteristiche I mixer MixPad di Samson sono soluzioni complete, "tutto in uno" per applica-zioni di suono dal vivo, registrazione, installazioni fisse e post-produzione. Di seguito ne vengono esposte alcune delle principali caratteristiche: • Mixer analogico a headroom elevato e rumore ...
Pagina 15 - Comandi del pannello superiore; Sezione canali di ingresso mono
99 MXP124/MXP124FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Comandi del pannello superiore Sezione canali di ingresso mono La trattazione seguente descrive in dettaglio quattro canali di ingresso mono. 1. Ingressi MIC - Usare questi ingressi XLR bilanciati per collegare microfoni a bassa impeden...
Pagina 17 - Sezione canali di ingresso stereo
101 MXP124/MXP124FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Sezione canali di ingresso stereo La trattazione seguente descrive in dettaglio quattro canali di ingresso stereo impilati. 11. Jack di ingresso stereo da ¼" - Usare i jack da ¼" per collegare delle sorgenti a livello di linea ...
Pagina 18 - Manopola di regolazione della selezione SELECT - La manopola di
102 Comandi del pannello superiore Sezione Digital Effects (Effetti digitali, solo per il modello MXP124FX) La trattazione seguente descrive i comandi caratteristici della sezione in cui è possibile gestire i multi-effetto digitali a 24 bit integrati. 16. Display degli effetti PROGRAM (PROGRAMMA) - ...
Pagina 19 - Master
103 MXP124/MXP124FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Master La trattazione seguente descrive in dettaglio la parte denominata master del mixer. 21. INGRESSO TAPE (jack RCA) - Ingresso a livello di linea stereo, su connettori RCA, per il collegamento dell'uscita di dispositivi come lettor...
Pagina 20 - Comandi USB RETURN
104 Comandi del pannello superiore 28. Misuratore del livello di uscita - Il misuratore del livello di uscita consente di monitorare il livello del segnale, che viene inviato ai jack MAIN MIX (MIX PRINCIPALE). NOTA: per evitare distorsioni, regolare il regolatore di livello MAIN MIX (MIX PRINCIPALE)...
Pagina 21 - Collegamenti del pannello posteriore
105 MXP124/MXP124FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO La trattazione seguente descrive in dettaglio i collegamenti del pannello poste-riore. A. INGRESSO ADATTATORE A C.A. (AC ADAPTER INLET) - Collegare in questo punto l'alimentatore c.a. esterno fornito B. ALIMENTAZIONE (POWER) - Collega ...
Pagina 22 - Guida al cablaggio
106 Molteplici sono i modi per interfacciare un mixer MXP a supporto di svariate applicazioni. Per collegare il mixer fare riferimento ai diagrammi di cablaggio riportati di seguito. Guida al cablaggio RCA Polo 1 (schermo) Polo 3 (freddo) Manica (terra) Da schermo e freddo a manica Punta (segnale) P...
Pagina 23 - Specifiche
107 MXP124/MXP124FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Risposta in frequenza (regolazione sul minimo, guadagno unitario ± 3 dB) Da mic a princ. (Mic to Main) 20 Hz ~ 30 KHz Da linea a princ. (Line to Main) 20 Hz ~ 30 KHz Da ritorno aus. a princ. (Aux Return to Main) 20 Hz ~ 30 KHz Da linea...
Pagina 26 - Base/supporto per microfono (accessorio venduto separatamente)
110 Base/supporto per microfono (accessorio venduto separatamente) I mixer MixPad MXP124 e MXP124FX possono essere montati su un supporto per microfono facendo ricorso al kit supporto per microfono, che è un accessorio opzionale. Le operazioni seguenti descrivono come montare il mixer MixPad a un su...