Pagina 5 - Informazioni importanti sulla sicurezza
Informazioni importanti sulla sicurezza Comunicazione in materia di compatibilità elettromagnetica• * I mixer MXP144 e MXP144FX possono essere utilizzati nei seguenti ambienti elet-tromagnetici: in edifici a carattere residenziale, commerciale e destinati all'industria leggera, in ambienti esterni u...
Pagina 8 - Indice
93 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Indice Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Modalità di funzionamento basilare . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Aggiunta di effetti digitali (unicamente per il modello MXP144FX) . 96 Connettività USB (...
Pagina 9 - Introduzione
94 Ci congratuliamo per il vostro acquisto di un mixer MixPad modello MXP144 o MXP144FX di Samson! I modelli MXP144 e MXP144FX sono mixer a dodici canali, con quattro canali mic/linea a basso rumore, preamplificatori microfonici, due canali stereo con ingressi XLR per il microfono e canali di ingres...
Pagina 10 - Modalità di funzionamento basilare
95 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Modalità di funzionamento basilare La trattazione seguente illustra la configurazione e la modalità di funzionamento di base dei mixer MixPad MXP144 e MXP144FX. 1. Prima di collegare microfoni o strumenti, accertarsi che l'alimentazione...
Pagina 11 - Aggiunta di effetti digitali (unicamente per il modello MXP144FX)
96 Aggiunta di effetti digitali (unicamente per il modello MXP144FX) Il modello MXP144FX incorpora dei processori multi-effetto a 24 bit di elevata qualità, che offrono cento impostazioni predefinite di effetti comparabili con quelli ottenibili in uno studio di registrazione. La sezione denominata D...
Pagina 12 - Connettività USB (solo per il modello MXP144FX)
97 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Il mixer MXP144FX incorpora un'interfaccia audio USB stereo che consente all'utente di registrare suoni su un computer usando praticamente qualsiasi software di registrazione digitale e di riprodurli da esso. Configurare il mixer per us...
Pagina 13 - Caratteristiche
98 Caratteristiche I mixer MixPad di Samson sono soluzioni complete, "tutto in uno" per applicazioni di suono dal vivo, registrazione, installazioni fisse e post-produzione. Di seguito ne vengono esposte alcune delle principali caratteristiche: • Mixer analogico a headroom elevato e rumore u...
Pagina 14 - Sezione canali di ingresso mono; Comandi del pannello superiore
99 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Sezione canali di ingresso mono La trattazione seguente descrive in dettaglio quattro canali di ingresso mono. 1. Ingressi MIC - Usare questi ingressi XLR bilanciati per collegare microfoni a bassa impedenza e segnali di livello bassi d...
Pagina 15 - Controllo PAN - Il controllo PAN viene utilizzato per assegnare
100 Comandi del pannello superiore 8. Controllo ausiliario MON - Controlla la quantità di segnale di quel canale che è inviata all'uscita MON. Il segnale che alimenta il controllo MON viene inviato prima rispetto al fader del canale, o pre-fader, così il fader del canale non incide in alcun modo sul...
Pagina 16 - Sezione canali di ingresso stereo
101 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Sezione canali di ingresso stereo La trattazione seguente descrive in dettaglio quattro canali di ingresso stereo. 14. Ingressi MIC (CH5/6 e CH7/8) - Usare questi ingressi XLR bilanciati per collegare microfoni a bassa impedenza e segn...
Pagina 17 - Potenziometro del volume - Il comando Potenziometro del volume; Sezione ritorno stereo; Jack di ingresso stereo da 1⁄4” - Questi jack da 1⁄4” servono per
102 Comandi del pannello superiore 20. Controllo del bilanciamento BAL - Questo comando viene utilizzato per assegnare o posizionare il segnale stereo nel campo del mix stereo principale sinistro e destro. È possibile creare un'immagine stereo effettuando il bilanciamento di alcuni segnali in ingres...
Pagina 18 - Sezione Effetti digitali (solo per il modello MXP144FX); Manopola di regolazione della selezione SELECT - La manopola di
103 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Comandi del pannello superiore 28 30 29 32 33 31 Sezione Effetti digitali (solo per il modello MXP144FX) La trattazione seguente descrive i comandi caratteristici della sezione in cui è possibile gestire i multi-effetto digitali a 24 b...
Pagina 19 - Master
104 Master La trattazione seguente descrive in dettaglio la parte denominata master del mixer. 34. TAPE IN (INGRESSO TAPE, jack RCA) - Ingresso a livello di linea stereo, su connettori RCA, per il collegamento dell'uscita di dispositivi come lettori MP3, lettori CD, schede audio di computer, o quals...
Pagina 20 - Interruttore e spia alimentazione PHANTOM - Il mixer integra un
105 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Comandi del pannello superiore 42. Indicatore di ALIMENTAZIONE (POWER) - La spia a LED dell'ALIMENTAZIONE si accende per indicare che l'interruttore di ALIMENTAZIONE principale (POWER, posizionato sul pannello posteriore) è acceso. 43....
Pagina 21 - Collegamenti del pannello posteriore
106 La trattazione seguente descrive in dettaglio i collegamenti del pannello poste-riore. A. INGRESSO C.A. (AC INLET) - Collegare in questo punto il cavo di alimenta-zione fornito B. ALIMENTAZIONE (POWER) - Collega alla rete elettrica i mixer MXP144 e MXP144FX. C. Porta USB (solo per il modello MXP...
Pagina 22 - Guida al cablaggio
107 MXP144/MXP144FX ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCHE ESP AÑOL IT ALIANO Molteplici sono i modi per interfacciare un mixer MXP a supporto di svariate applicazioni. Per collegare il mixer fare riferimento ai diagrammi di cablaggio riportati di seguito. Guida al cablaggio RCA Polo 1 (schermo) Polo 3 (freddo) ...
Pagina 23 - Specifiche
108 Risposta in frequenza (regolazione sul minimo, guadagno unitario ± 3 dB) Da mic a princ. (Mic to Main) 20 Hz ~ 30 KHz Da linea a princ. (Line to Main) 20 Hz ~ 30 KHz Da ritorno aus. a princ. (Aux Return to Main) 20 Hz ~ 30 KHz Da linea a mandata aus. (Line to Aux Send) 20 Hz ~ 30 KHz Distorsione...
Pagina 25 - Elenco programmi effetti digitali (solo per il modello MXP144FX)
110 Numero Effetto Parametro 00-09 Echo Intervallo di ritardo: 145 ~ 205 ms 10-19 Echo + Verb Intervallo di ritardo: 208 ~ 650 ms Tempo di decadimento: 1,7~2,1 s 20-29 Tremolo Velocità: 0,6 ~ 5 Hz 30-39 Plate Tempo di decadimento: 0,9 ~ 3,6 s 40-49 Chorus Velocità: 0,92 ~ 1,72Hz 50-59 Vocal Tempo di...
