Pagina 4 - Table of Contents
ENGLISH Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 StudioDock 3i and 4i Features . . . . . . . . . . . . . . 2 Front View Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 StudioDock 3i and 4i Layout . . . . . . . . . . . . . . . 3 StudioDock 3i and 4i Rear Panel Layout . ....
Pagina 5 - Introduzione; ALIANO
61 Introduzione Vi ringraziamo per aver acquistato i Monitor USB Attivi StudioDock 3i o 4i della Samson Technologies! Sia che vi serva un sistema di monitor per il vostro studio di registrazione digitale, per una suite di produzione video, oppure che vogliate monitor migliori per i vi- deogiochi o p...
Pagina 6 - StudioDock 3i e 4i - Caratteristiche
62 I sistemi di monitor da studio StudioDock 3i e 4i Samson con dock integrato per ipod forniscono una risposta che è allo stesso tempo accurata e piacevole all'ascolto. Ecco alcune delle loro caratteristiche principali. • Monitor di riferimento da studio attivi a due vie, con mobile ad apertura ac-...
Pagina 7 - StudioDock 3i e 4i - Pannello Frontale; I Componenti del Pannello Frontale
63 StudioDock 3i e 4i - Pannello Frontale 1. TWEETER IN CUPOLA DI SETA - Il tweeter in cupola di seta da 1” garan- tisce una risposta omogenea e lineare sulle frequenze acute. 2. APERTURA ACCORDATA (posterio- re) - Design silenzioso con apertura di ventilazione, per una risposta estesa nelle basse f...
Pagina 8 - StudioDock 3i e 4i - I Componenti; StudioDock 3i e 4i - Pannello Posteriore; i e 4i - I Componenti del Pannello
64 1. INGRESSO RCA - Permette il colle- gamento da apparecchi sbilancia- ti a -10dBV. Il connettore Rosso è dedicato all'ingresso di Destra ed il Bianco all'ingresso di Sinistra. 2. CONNETTORE USB - È a questo con- nettore USB "B" che va collegato il cavo USB in dotazione. 3. USCITA PER LA C...
Pagina 9 - StudioDock 3i e 4i - Uso Immediato; StudioDock 3i e 4i - Uso Immediato: la Riproduzione da iPod
65 StudioDock 3i e 4i - Uso Immediato StudioDock 3i e 4i - Uso Immediato: la Riproduzione da iPod Il vostro sistema StudioDock dispone di molte caratteristiche sofisticate, ma se volete solo riprodurre musica dal vostro iPod, ecco le semplici istruzioni per farlo. • Togliete dall'imballo i component...
Pagina 10 - La Configurazione degli StudioDock 3i e 4i; Informazioni di Base sui Monitor USB Attivi StudioDock 3i e 4i
66 La Configurazione degli StudioDock 3i e 4i Informazioni di Base sui Monitor USB Attivi StudioDock 3i e 4i Gli StudioDock 3i e 4i sono monitor di riferimento in campo ravvicinato che dispongo- no di altoparlanti per le basse frequenze di progettazione specifica, in copolimero, da 3” o da 4” e di t...
Pagina 11 - Un Momento di Riflessione; L'Orientazione delle Casse Acustiche
67 Un Momento di Riflessione Nello scegliere la posizione in altezza del vostro sistema di monitor, evitate attentamen- te le riflessioni dalla superficie della consolle di missaggio (Figura 3). Sono riflessioni che arrivano alla posizione d'ascolto leggermente ritardate rispetto al suono originale ...
Pagina 12 - StudioDock 3i e 4i - I Collegamenti; I Collegamenti degli StudioDock 3i e 4i
68 StudioDock 3i e 4i - I Collegamenti Nota: prima di effettuare i collegamenti ed accendere il sistema, ricordate la regola per i finali di potenza (e per i monitor amplificati) “L'ULTIMO DA ACCENDERE È IL PRIMO DA SPEGNERE”. Quando accendete il vostro sistema, assicuratevi che tutti i cavi siano c...
Pagina 13 - StudioDock - Installazione su Mac OS X
69 L'installazione degli StudioDock è una procedura semplice che richiede solo pochi minuti. Dato che gli StudioDock rispettano lo standard USB, potete usare sia un Mac che un PC, collegare il cavo USB in dotazione ed usarli subito, in perfetto stile “plug and play”. Potrete controllare gli StudioDo...
Pagina 14 - StudioDock - Installazione su Windows Vista
70 StudioDock - Installazione su Windows Vista Come iniziare con Windows Vista Gli StudioDock non necessitano di alcun driver o software particolare. Basta collegarli in una delle porte USB del computer e tutto quanto serve verrà installato automaticamente.1. La prima volta che collegate gli StudioD...
Pagina 15 - StudioDock - Installazione su Windows XP
71 Figura 10 Figura 9 Figura 11 Come iniziare con Windows XP Gli StudioDock non necessitano di alcun driver o software particolare. Basta colle- garli in una delle porte USB del computer e tutto quanto serve verrà installato auto- maticamente. 1. La prima volta che collegate gli Studio- Dock un una ...
Pagina 16 - L'Uso degli StudioDock 3i e 4i
72 Il Pannello di Controllo Posteriore degli StudioDock 3i e 4i Il pannello di controllo posteriore degli StudioDock 3i e 4i è il punto dove si effettuano i collegamenti per il monitor passivo di sinistra, i segnali in ingresso e l'alimentazione in CA. I paragrafi che seguono descrivono appunto in d...
Pagina 18 - Gli StudioDock 3i e 4i con un Sub in Mono; Il Collegamento di un Subwoofer Resolv120a
74 Dalle Uscite peri Satelliti delSubwoofer 10 Inch Long Throw Transducer 120 Watt Amplifier Dal Mixer Gli StudioDock 3i e 4i con un Sub in Mono Il Collegamento di un Subwoofer Resolv120a L'aggiunta di un subwoofer per estendere la risposta in bassa frequenza degli Studio- Dock 3i e 4i è semplice, g...
Pagina 19 - StudioDock 3i e 4i - Guida al Cablaggio; Guida al Cablaggio degli StudioDock 3i; Cavo Sbilanciato da 1/4” a RCA
75 Punta (segnale) Corpo (massa) Punta (segnale) Punta (segnale) Corpo (massa) Corpo (massa) Punta (segnale) Corpo (massa) 2 3 1 XLR Maschio Caldo (2) Freddo (3) Calza (1) Vista di Fronte Punti di Saldatura 1 2 3 Punta (segnale) Corpo (massa) Freddo (Pin 3) (non collegato) Punta (segnale) Corpo (mas...
Pagina 23 - Specifiche
80 Trasduttori:Woofer StudioDock 3i . . . . . . . . . . . . . . . . . da 3" in polipropilene con contorno in santoprene, StudioDock 4i . . . . . . . . . . . . . . . . . da 4" in polipropilene con contorno in santoprene,Tweeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tweeter da 1” in cupo...