Philips WMS8080/12 - Istruzioni

7 Riciclaggio Questo prodot to è stato proget tato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati. Se su un prodot to si trova il simbolo di un bidone con ruote, ricoper to da una X , vuol dire che il prodot to soddisfa i requisiti della Diret ti...

8 INFORMA ZIONI SU DIV X VIDEO-ON-DEMAND: questo dispositivo con cer tificazione DivX Cer tified® deve essere registrato al fine di riprodurre contenuti DivX Video-on-Demand ( VOD). Per generare il codice di registrazione, individuare la sezione DivX VOD nel menu di impostazione del dispositivo. Accede...

9 Suggerimento *I ser vizi online sono disponibili solo in alcuni • paesi. Il lettore DVD presente su MCi8080 supporta i seguenti formati di dischi: Contenuto della confezione Controllare e identificare i seguenti contenuti della confezione: Unità principale e unità CD/DVD • Hard disk (HDD) con cavo ...

10 3. - VOLUME + Consente di aumentare/diminuire il volume. 4. Display LCD 5. Antenna Wi-Fi 6. Vassoio del disco 7. Consente di aprire o chiudere il vassoio del disco. Panoramica Vista dall’alto e frontale c a b d e g f IT 1. STANDBY Premere per accendere il sistema.Per spegnere l’unità, premere per...

11 Presa di uscita video per la riproduzione del discoper il cavo composite video in dotazione che consente il collegamento tra il let tore di dischi e un televisore standard 8. HDMI Presa di uscita video per la riproduzione del discoper il cavo HDMI (non fornito) che consente il collegamento tra il...

12 1. Premere per accendere l’unità.Per spegnere l’unità, premere per passare alla modalità Active Standby oppure tenere premuto per passare alla modalità Eco standby.Consente di uscire dalla modalità Demo. 2. SETTINGS Accesso ai menu di impostazione. 3. Selettore sorgente Selezionare una sorgente m...

14 Touch screen L’unità MCi8080 è dotata di uno schermo touch screen. Se necessario toccare lo schermo • per visualizzare i pulsanti funzione. Toccare i pulsanti per selezionare le • funzioni corrispondenti. Toccare un’opzione per selezionarla. • AII songs Playlists Artists AIbums AII songs Playlist...

16 Per inserire simboli, premere più volte • . Per inserire uno spazio, premere • . Per passare dalle maiuscole alle • minuscole, premere . Per eliminare il carat tere precedente, • premere . Per eliminare tut te le selezioni, tenere premuto . Per navigare tra i menu durante la riproduzione musicale...

18 Copia dei file multimediali sull’hard disk Trasferire i file musicali o di immagini dal computer all’hard disk . Su MCi8080 è possibile riprodurre musica e foto. 1 Sul computer, in [My Computer] o [Computer], individuare l’hard disk di • MCi8080 ; Individuare la car tella musicale • desiderata. 2 D...

19 Inserimento delle batterie nel telecomando Attenzione Rischio di esplosione! Tenere lontane le • bat terie da fonti di calore, dai r aggi solari e dal fuoco. Non get tare mai le bat terie nel fuoco.Rischio di riduzione di dur ata della bat teria . • Non utiliz zare mai combina zioni di diver se m...

20 Nota Non posizionare l’unità all’inter no di un mobile • chiuso.Installare il sistema accanto a una presa di • cor rente CA in una posizione che consenta di r aggiungerla facilmente. 4 Posizionamento dell’unità TV TV Wireless Modem PC Power MCi8080 Internet IT Posizionare • MCi8080 accanto a un t...

21 Posizionare gli altoparlanti con i tweeter • di fronte all’area di ascolto preferita. Af finché i tweeter non siano mai • ostruiti, non posizionare mai gli altoparlanti tra gli scaffali. Suggerimento In alter nativa, è possibile posizionare gli • altoparlanti sul pavimento oppure sulla par te supe...

22 3 Rilasciare l’alet ta della presa. Sul lato degli altoparlanti: 4 Svitare i connet tori degli altoparlanti. 5 Per l’altoparlante di sinistra, identificare il cavo degli altoparlanti collegato ai connet tori di sinistra dell’unità principale. 6 Inserire completamente l’estremità rossa del cavo deg...

23 Utilizzo del jack HDMI (non fornito) Utilizzare il jack HDMI per collegare un televisore ad alta definizione (HDT V ), dotato di HDMI (High Definition Multimedia Inter face) o DVI (Digital Visual Inter face) e compatibile con HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection). Collegare un cavo HDMI...

24 Connessione dei dispositivi audio esterni È possibile utilizzare gli altoparlanti di MCi8080 per ascoltare un dispositivo audio esterno. A tal fine, effettuare le seguenti connessioni, quindi selezionare la modalità AUX su MCi8080 . Collegare i cavi audio (rosso/bianco - non • forniti): Alle prese...

25 Accensione/spegnimento Collegamento dell’alimentazione Avvertenza Rischio di danni al prodot to! Assicur ar si che • la tensione dell’alimenta zione cor risponda a quella indicata sul retro o sulla par te inferiore del prodot to. Collegare • MCi8080 all’alimentazione. Nota L’etichet ta infor mati...

26 Eco-standby Eco standby è una modalità di risparmio energetico. In modalità Eco standby, tut te le funzioni principali passano allo stato a basso consumo oppure spento, ad esempio il microprocessore, il collegamento Wi-Fi, il display e l’hard disk . Accensione/spegnimento 1 Premere o un selet tor...

27 6 Configurazione iniziale La prima volta che si accende MCi8080: 1 Selezionare nella schermata la lingua desiderata, come richiesto. 2 Per apprendere le principali funzioni di MCi8080 : Selezionare • [Sì, mostra la demo] , quando viene chiesto se visualizzare o meno la demo. Se necessario, premer...

29 Aggiunta dell’unità MCi8080 al router Per istruzioni su come aggiungere un • dispositivo WPS al router, consultare il manuale dell’utente. Ad esempio:tenere premuto il pulsante WPS. Il router inizia la ricerca di un » dispositivo WPS. Su MCi8080 viene visualizzato un » messaggio una volta complet...

30 1 Selezionare [Sì] , quando viene richiesto di impostare la connessione di rete (vedere “Configurazione iniziale”). 2 Selezionare [ Wireless ( WiFi)] > [Ricerca rete] . L’unità inizia la ricerca di reti wireless. » Viene visualizzato un elenco delle reti » Wi-Fi disponibili. 3 Selezionare la re...

31 Connessione wireless: immissione manuale dell’indirizzo IP Arresto dell’acquisizione automatica dell’indirizzo IP 1 Cercare la rete domestica Wi-Fi, quindi collegarsi alla rete domestica Wi-Fi. L’unità inizia ad acquisire un indirizzo IP » assegnato automaticamente dalla rete Wi-Fi. 2 Premere BAC...

32 Connessione cablata Collegamento del router tramite cavo Ethernet 1 Selezionare [Sì] , quando viene richiesto di impostare la connessione di rete (vedere “Configurazione iniziale”). 2 Utilizzare un cavo Ethernet per collegare l’unità al router. Collegamento alla rete domestica Wi-Fi/cablata Sull’u...

33 Connessione cablata: immissione manuale dell’indirizzo IP Arresto dell’acquisizione automatica dell’indirizzo IP 1 Utilizzare un cavo Ethernet per collegare l’unità al router. 2 Sull’unità, selezionare [Cablato (Ethernet)] . 3 Premere BACK sul telecomando per arrestare l’acquisizione automatica d...

35 Suggerimento Una volta installato il sof tware, il computer • può fungere da ser ver musicale. È possibile riprodur re br ani o immagini dal computer a MCi8080 , se entr ambi sono collegati alla rete domestica Wi-Fi/cablata . Archivio sull’hard disk È possibile trasferire i file musicali o di imma...

37 4 Trascinare i file musicali/delle immagini dalla car tella musicale/delle immagini a MCi8080. Sull’unità MCi8080, è possibile passare » alla collezione di musica/foto sulla sorgente [HDD] (premere HDD sul telecomando). Suggerimento Nel caso di un numero maggiore di file • multimediali, le presta z...

38 La schermata di riproduzione • compare quando viene av viata quest’ultima (vedere “Descrizione di MCi8080”->”Panoramica”-->”Schermata di riproduzione”). 5 Per interrompere la riproduzione, premere . Se necessario, è possibile anche organizzare i file audio in car telle diverse, a seconda del...

39 3 At tendere fino a che la funzione Multiroom Music non viene abilitata. Per annullare la riproduzione simultanea, • premere sull’unità MCi8080. Starting Multiroom Music. Press <STOP> to cancel Multiroom Music. Diffusione musicale in più stanze Con la funzione Multiroom Music, è possibile ri...

43 Per cercare una stazione tramite • il nome, usare il telecomando per iniziare la ricerca alfanumerica o la funzione Superscroll (vedere “Riproduzione dalla rete domestica Wi-Fi/cablata”->”Ricerca di file musicali/immagine”). 4 Selezionare la stazione desiderata per av viare la riproduzione. Sal...

44 Per rimuovere una stazione da [Staz. preferite] : Selezionare la stazione dall’elenco • delle stazioni oppure andare alla schermata di riproduzione della stazione. Premere nuovamente FAVORITE . In alternativa, premere • CLEAR nella schermata di riproduzione della stazione. Per riprodurre una staz...

45 2 Per selezionare/deselezionare le stazioni preferite: Fare clic su [Streamium management] • (Gestione Streamium) > [Favorites] (Preferiti) > [Browse] (Sfoglia). In [Browse] (Sfoglia), cercare le • stazioni desiderate. Gestione della radio Internet online Registrando MCi8080 su w w w.philip...

46 Su MCi8080, è possibile trovare » le stazioni nell’ordine desiderato in [Radio Internet] > [Staz. preferite] , se MCi8080 è connesso a Internet. Suggerimento Nell’elenco delle sta zioni preferite, per • posizionare una sta zione preferita al primo posto, creare la sta zione esat tamente dietro...

48 È possibile anche premere più volte • o oppure tenere premuto o fino a visualizzare la cifra /let tera desiderata. Premere • OK per confermare. Quando si seleziona nuovamente » Napster , è possibile visualizzare il nome/password dell’account inserito precedentemente. Suggerimento Se non si riesce ...

50 Per accedere al primo elemento che inizia con la lettera successiva: Premere • . Per accedere al primo elemento che inizia con la lettera precedente: Premere • . SuperScroll In un lungo elenco di opzioni, Superscroll consente di iniziare la ricerca in ordine alfabetico. È possibile accedere rapid...

51 3 Se necessario, premere DISC sul telecomando, quindi per av viare la riproduzione. 4 Durante la riproduzione del disco: Premere ripetutamente • / per selezionare un brano/capitolo. Per i file WMA /MP3 su un CD-R /RW o per un DVD registrabile, premere / per selezionare una car tella. Tenere premut...

52 Utilizzo del menu del disco Dopo aver caricato un disco nel vassoio, vengono visualizzate sullo schermo del televisore le impostazioni del disco. 1 Su MCi8080, caricare un disco nel vassoio. 2 Accendere il televisore e selezionare il canale di ingresso video corret to in uno dei modi descrit ti d...

55 Ingrandimento/riduzione dell’immagine 1 Durante la riproduzione di video/ immagini, premere più volte ZOOM per ingrandire/ridurre un’immagine. Quando l’immagine è ingrandita, • è possibile premere / / / per scorrere all’interno di essa. Modifica dell’angolo di visualizzazione Alcuni DVD contengono...

56 2 Tenere premuto / per av viare la sintonizzazione automatica. Viene sintonizzata la prossima stazione » disponibile con ricezione sufficiente. 3 Premere più volte / per la sintonizzazione. Modifica delle stazioni preimpostate Memorizzazione della stazione corrente in una posizione Durante l’ascolt...

57 Uso di RDS per l’impostazione dell’orologio Nota Quando si utiliz za una sta zione RDS per • impostare l’orologio, assicur ar si che la sta zione tr asmet ta segnali or ari. 1 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Impostazioni orologio] > [Data e ora] . Per accedere a • ...

58 10 Riproduzione da un dispositivo audio esterno (AUX) Grazie alla presa AUX IN L / R e alla modalità AUX , MCi8080 consente di riprodurre un dispositivo audio esterno (ad esempio un lettore multimediale por tatile) tramite gli altoparlanti di MCi8080. Riproduzione da un dispositivo audio esterno ...

59 Sul telecomando, premere SOUND per accedere al menu delle impostazioni audio. Per uscire dal menu delle • impostazioni audio, premere BACK . Bassi e alti Utilizzare [Bassi/Alti] per regolare il livello dei bassi o degli alti delle note musicali. 1 Dalla schermata principale, selezionare [Impostaz...

60 Sfondo Per i menu su MCi8080, è possibile impostare lo sfondo. Per impostare uno sfondo: 1 Su MCi8080, selezionare e riprodurre una foto. 2 Premere SETTINGS sul telecomando per selezionare [Impostazioni] > [Impostazioni display] > [Sfondo] . 3 In [Sfondo] , selezionare [Immagine corrente] ....

61 o meno la foto della coper tina del CD o dell’album per le canzoni corrispondenti. Per attivare[Copertine album] : 1 Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [Copertine album] . In alternativa, premere SETTINGS sul telecomando per accedere a [Impostazioni] . 2 Selezionare [Cope...

62 Per riprodurre una canzone o una stazione radio Internet come sveglia: 1 Assicurarsi di aver selezionato [Musica] al Punto 3. 2 Prima di spegnere MCi8080 o prima che MCi8080 passi alla modalità Active standby: Andare a • [Archivio multimediale] e selezionare e riprodurre la canzone desiderata. In...

63 3 In [Data e ora] , selezionare [Ora e data attuali] > [Automatico (Internet)] . L’unità avvia l’impostazione automatica » dell’orologio su Internet. Al termine dell’impostazione, viene » visualizzato un messaggio. Suggerimento In base al paese e al fuso or ario selezionato, • l’unità è in gr ...

64 Impostazioni di rete Configurazione della rete Dopo aver completato la configurazione iniziale, è possibile modificare la modalità di connessione di MCi8080alla rete domestica Wi-Fi/cablata: Passando da un metodo di • connessione all’altro (wireless o cablata, automatica o manuale). Passando da un r...

65 Informazioni relative al dispositivo Dalla schermata principale, selezionare [Impostazioni] > [ID dispositivo e informazioni] . In questa sezione, è possibile trovare informazioni su MCi8080 tra cui il numero del modello, il nome da mostrare su un ser ver/client UPnP, la versione del software ...

67 Per ottenere il numero di modello del prodotto: Vedere la confezione del dispositivo • o l’etichet ta del prodot to. Il numero di modello si trova sempre sulla confezione o sull’etichet ta del prodot to (ad esempio MCi8080, NP370 0). Per ottenere l’ID di registrazione del prodotto: Su MCi8080, se...

68 Verifica delle informazioni di registrazione È possibile verificare se si è effettuata la registrazione di MCi8080 e quale account è stato utilizzato per la registrazione. Per verificare tali informazioni, selezionare [Impostazioni] > [Registr. utente] > [Stato registrazione] . (vedere “Descri...

69 13 Manutenzione Questo capitolo spiega come procedere alla manutenzione ordinaria del sistema MCi8080. Pulizia Nota Evitare umidità e abr asioni. • 1 Pulire il sistema MCi8080 solo con un panno asciut to morbido. Italiano IT

70 Uscite audio Cuffie 1 jack da 3, 5 mm, 20 - 180 0 0 Hz, 16 - 150 Ω (Ohm) Rapporto segnale/rumore (cuffie) valore tipico: ≥ 85dBA (IEC) Distorsione (cuffie) ≤ 1% Uscite audio / video (solo durante la riproduzione del disco) CVBS 1 cinch, 1 Vpp, 75 Ohm HDMI 480i, 480p, 576i, 576p, 1080i, 1080p Sistema...

72 USB Tipo porta USB Tipo A Supporti compatibili FAT, FAT-32, NTFS V 3-1 Classe supportata Solo MSC (MTP non suppor tato) Supporto multi partizione No, solo la prima par tizione leggibile Supporto database Fino a 40.0 0 0 HDD Tipo di disco 2, 5” Dimensioni 160 GB³ Formato FAT32 Nota ³Lo spa zio dis...

74 15 Risoluzione dei problemi L’audio si sente poco o non si sente affatto. Come procedere? Premere • + VOL - per aumentare il volume.Premere nuovamente il pulsante • MUTE per riat tivare l’uscita audio. Esiste una distanza massima di trasmissione tra un router wireless e il sistema MCi8080 per una...

Termini e condizioni applicabili ai Prodotti Streamium Termini e Condizioni d’Uso dei dispositivi abilitati Streamium Philips si congratula con lei per aver acquistato un dispositivo abilitato Streamium (il “Dispositivo”). I presenti Termini e Condizioni d’Uso garantiscono all’acquirente il diritto ...

Hinweis Bevor Sie die Multiroom Music-Funktion aktivieren, stellen Sie folgendes sicher : Sowohl das MCi8080 als auch das NP370 0 sind mit einem WiFi- Heimnet z wer k ver bunden; • Sie geben einen Titel von der Fes tplat te wieder, die an das MCi8080 angeschlossen is t . • Opmerking Controleer voord...

Registrieren Registreren Registrazione Registrieren Sie das Multiroom-System direkt unter www.philips.com/welcome. Ihnen stehen folgende Funktionen zur Verfügung: Ver walten Ihrer per sönlichen Lieblingsr adiosender ; • Empfangen von Streamium-Newslet ter n. • Wiederholen Sie die unten angegebenen S...

Hilfe Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch auf der mitgeliefer ten Festplatte (HDD). Unter www.philips.com/support nden Sie außerdem Videolernprogramme, häu g gestellte Fragen (FAQs) und weitere Informationen. Hulp Raadpleeg voor meer informatie de gebruikershandleiding op de meege...