Pagina 4 - Spinotto di alimentazione; Norge
46 Italiano Note importanti per gli utenti del Regno Unito Spinotto di alimentazione Questo apparecchio è dotato di uno spinottoda 13 amp approvato Per cambiare il fusibiledi questo tipo di spinotto procedere comesegue: 1 Rimuovere il coperchio del fusibile e il fusibile. 2 Inserire il nuovo fusibil...
Pagina 6 - Sommario
Italiano 48 Sommario Informazioni sulla stazione musicale wireless con sveglia WAK3300 ............. 50Accessori in dotazione .......................... 50Requisiti minimi del sistema ...................... 50 Supporto Philips on-line ....................... 51Informazioni ambientali ..................
Pagina 7 - Radio FM
49 Italiano Radio FM Sintonizzazione delle stazioni radio .... 74Memorizzazione delle stazioni radio ...... ............................................................ 74-75 Autostore (memorizzazione automatica): programmazione automatica ......................................... 75Programmazione m...
Pagina 8 - Informazioni sulla stazione; UPnP; Accessori in dotazione; Audio Center; Informazioni generali
50 Italiano Informazioni sulla stazione musicale wireless con sveglia WAK3300 WAK3300 è una eccellente aggiunta sia alla reteWi-Fi del Philips Wireless Music Center che allarete PC di casa. Con la installazione/connessione automatica, il WAK3300 può essere facilmente aggiunto alla rete del Center Wi...
Pagina 9 - Supporto Philips on-line
51 Italiano Supporto Philips on-line I prodotti Philips sono stati progettati e realizzati secondo i più alti standard di qualità.Se il prodotto Philips non funziona correttamente, consigliamo di consultare ilmanuale d’uso per veri fi care che il prodotto sia correttamente collegato e con fi gurato....
Pagina 10 - Informazioni ambientali; uti; Manutenzione; Pulizia dell’unità; Informazioni per la sicurezza
52 Italiano Informazioni ambientali Tutto il materiale di imballo in eccesso èstato eliminato. Abbiamo fatto ogni sforzoper rendere l’imballaggio facilmenteseparabile in tre mono-materiali. car tone(scatola), spuma di polistirene (protezione)and polietilene (buste, foglio diprotezione). L’unità si c...
Pagina 11 - Se tentate di modi
53 Italiano ATTENZIONE Se tentate di modi fi care il prodotto potreste causare l’emissione di radiazioni pericolose di EMC o altre operazioni non sicure. Se il prodotto viene scollegato dalla rete elettrica, assicurarsi di estrarre completamente la spina dalla presa di corrente. Rischio di gravi les...
Pagina 13 - Comandi sull’unità
55 Italiano Comandi sull’unità (pannelli superiore, anteriore e destro) 1 STANDBY ON / ECO POWER B – premere brevemente per accendere l’unità;– tenere premuto per porre l’apparecchio in mo- dalità risparmio energetico – Spia luminosa rossa: si accende quando l’unità è in modalità stand-by o risparmi...
Pagina 14 - Telecomando
56 Italiano Comandi Telecomando 1 Tasti sorgente MUSIC – seleziona la raccolta musicale (sulla stazione musicale wireless o su un ser ver musicale UPnP attivo) INTERNET RADIO – nessuna funzione su questo apparecchio TUNER – seleziona la sorgente radio FM 2 STANDBY-ON B – premere brevemente per accen...
Pagina 15 - OK
57 Italiano Comandi * 1 / 4 / 3 / É – comandi di navigazione (sinistra, destra, alto, basso) per scorrere lungo la lista delle opzioni 1 – ritorna alla lista opzioni precedente– Inserimento testo: muove il cursore all’indietro 1 / É – per saltare e cercare i brani avanti/indietro (nella schermata di...
Pagina 16 - Preparazione; Uso del telecomando; – Rimuovere la striscetta; Uso dei comandi di navigazione
58 Italiano Preparazione Uso del telecomando IMPORTANTE! – Rimuovere la striscetta di protezione in plastica prima di usare il telecomando. – Puntare sempre il telecomando direttamente verso la zona ad infrarossi dell’apparecchio che si desidera far funzionare. Per sostituire la batteria del telecom...
Pagina 17 - Uso dei tasti alfanumerici; Suggerimenti
59 Italiano Preparazione Uso dei tasti alfanumerici Usare i tasti alfanumerici per inserire lettere o numeri. 1 Quando compare la casella di testo, premere ripetutamente tasti alfanumericis fi no a che compare la lettera/il numero desiderati 2 Premere 1 / 1 per spostare il cursore avanti / indietro ...
Pagina 18 - Installazione; Attraverso il punto; solo per illustrazione
60 Italiano Installazione Attraverso il punto di accesso Attraverso il punto solo per illustrazione pg046_086_wak3300_ifu_ita.indd 60 pg046_086_wak3300_ifu_ita.indd 60 2008-10-9 11:18:23 2008-10-9 11:18:23
Pagina 19 - Impostazione del sistema; Selezionare le lingue; Philips Music Center; AM
61 Italiano Installazione Collocazione del WAK3300 Prima di decidere dove collocare il WAK3300, provare le seguenti connessioni Wi-Fi per trovare una posizione adatta. – Installare l’unità vicino alla presa CA e dove la spina CA può essere raggiunta facilmente. – Evitare di installare l’unità tra pa...
Pagina 20 - Collegamento del WAK3300 al
62 Italiano Installazione Collegamento del WAK3300 al Philips Wireless Music Center o ad un server musicale UPnP attivo A seconda della sorgente musicale, scegliere di collegare al Philips Wireless Music Center o ad un ser ver musicale UPnP attivo. Collegare il WAK3300 (stazione) alPhilips Wireless ...
Pagina 21 - è possibile anche selezionare; Ethernet cablata
63 Italiano Installazione b. Impostare il codice di criptazione: b1. Digitare il codice di criptazione (WEP o WPA) utilizzando i tasti alfanumerici se è stato impostato un codice di codi- fi ca per la rete o Premere ripetutamente i comandi di navi-gazione 3 o 4 per selezionare una lettera, una cifra...
Pagina 22 - Installazione antenna FM; Uso dell’adattatore AC
64 Italiano Installazione Installazione antenna FM Avvertenza: – Non fare né modi fi care mai le connessioni con l’alimentazione attivata. Il WAK3300 è dotato di antenna pigtail FM. 1 Stendere l’antenna pigtail 2 Muovere l’antenna in diverse posizioni fi no ad ottenere una ricezione ottimale (il più...
Pagina 23 - Funzioni di base; Modalità standby/accensione e; Accesso alle; Modalità risparmio energetico
65 Italiano Funzioni di base Modalità standby/accensione e funzioni di selezione 1 Per accendere premere il tasto STANDBY- ON/ECO POWER B sull’unità L’unità si accende e si imposta sull’ultima sor- gente selezionata 2 Per selezionare le sorgenti audio, premere i tasti sorgente sul telecomando (per e...
Pagina 24 - Accesso alle sorgenti/impostazioni
66 Italiano Funzioni di base Accesso alle sorgenti/impostazioni dal menu principale Tutte le sorgenti/impostazioni del WAK3300 sono accessibili dal menu principale.. 1 Premere HOME per entrare nel menu principale 2 Premere i comandi di navigazione 3 o 4 e É per selezionare la sorgente audio desid- e...
Pagina 25 - Controllo del volume; Controllo audio; Regolazione bassi
67 Italiano Funzioni di base Controllo del volume 1 Controllare l’avvio della riproduzione 2 Regolare il volume usando i tasti VOLUME (VOL) +/– buttons MUTE Durante la riproduzione, è possibile disattivare temporaneamente l’audio senza spegnere l’apparecchio. 1 Premere MUTE per disattivare l’audio L...
Pagina 26 - Regolazione del display; Selezione della lingua
68 Italiano Funzioni di base Regolazione del display È possibile regolare la retroilluminazione e il constrasto del display. 1 Premere il tasto MENU ed accedere alla funzione Impostazione 2 Premere i comandi di navigazione 3 o 4 e É per selezionare l’opzione Display 3 Contrasto: a. Premere i comandi...
Pagina 27 - Musica; Informazioni sulla sorgente
69 Italiano Musica Informazioni sulla sorgente MUSIC Dalla sorgente MUSIC, si accede alla libreria musicale del Philips Wireless Music Center o al ser ver musicale attivato UPnP, a seconda del dispositivo a cui il WAK3300 è collegato durante il processo di installazione. Riproduzione della sorgente ...
Pagina 28 - Selezione e ricerca; Selezionare un’opzione diversa; Ricerche alfanumeriche
70 Italiano Musica Selezione e ricerca Selezionare un’opzione diversa 1 Se si è nella schermata riproduzione, premere il comando di navigazione 3 per tornare alla schermata precedente della lista delle opzioni 2 Se necessario, premere ripetutamente 1 per entrare nelle precedenti liste delle opzioni ...
Pagina 29 - Differenti modalità di; REPEAT; fl
71 Italiano Musica Differenti modalità di riproduzione: REPEAT,SHUFFLE Ripeti 1 riproduce il brano inesecuzione continuamente Ripeti tutto ripete tutti i brani(dell’Ar tista, Genere o Album) in esecuzione Ripetizione in Ordine casuale ripete tutti i brani (dell’Ar tista, Genere o Albumin esecuzione)...
Pagina 30 - Trasferimento della riproduzione; MUSIC FOLLOWS ME
72 Italiano Musica Trasferimento della riproduzione musicale tra il Philips Wireless Mu- sic Center e il WAK3300(stazione) Possono essere aggiunte fi no a 5 stazioni alla rete Wi-Fi del Center. Attraverso la rete Wi-Fi, la musica può spostarsi tra il Center e le stazioni. Anche in posti diversi dell...
Pagina 31 - Sul Center e sulle stazioni:
73 Italiano Musica MUSIC BROADCAST (Trasmissionemusicale) Il tasto MUSIC BROADCAST consente di trasmettere musica dal Center alle Stations . Sulla/e stazione/i 1 Controllare di aver acceso le stazioni o di averle poste in modalità standby Sul Center 2 Sulla sorgente HD , selezionare e riprodurre l’a...
Pagina 32 - Sintonizzazione delle stazioni; Ricerca automatica; Memorizzazione delle stazioni
74 Italiano Radio FM Sintonizzazione delle stazioni radio 1 Controllare che il WAK3300 sia acceso 2 Premere il tasto TUNER sul telecomando per selezionare la sorgente radio FM Appare la schermata di riproduzione. Il display mostra: , la frequenza della stazione radio e, se programmato, un numero pre...
Pagina 33 - Programmazione manuale; Stazione preimpostata salvata
75 Italiano Radio FM Programmazione manuale 1 Sintonizzarsi sulla stazione radio desiderata (ve- dere Sintonizzazione sulle stazioni radio ) 2 Sul telecomando, premere il tasto PROG (o OK ) per memorizzare la stazione La stazione viene memorizzata nella prima posizione preimpostata libera. Sul displ...
Pagina 34 - Allarme; Impostazione allarme; Impostazione ora allarme
76 Italiano Allarme Impostazione allarme Il WAK3300 offre una varietà di impostazioni di allarme per rispondere alle diverse necessità. Prima di impostare l’allarme, controllare che le impostazioni dell’orologio del WAK3300 siano corrette. Per impostare l’allarme, seguire le fasi per l’impostazione ...
Pagina 35 - dell’allarme; Riempi tutti i giorni:
77 Italiano Allarme dell’allarme Il suono dell’allarme può essere una canzone preferita, stazioni radio o solo un suono. 1 Nel menu Allarme , premere 3 o 4 e É per selezionare Sorgente Il display mostra la lista delle sorgenti sonore dell’allarme 2 Premere 3 o 4 e É per selezionare la sorgente sonor...
Pagina 36 - Accensione/spegnimento; Allarme attivato; Disattivazione temporanea; ssato; Impostazione
78 Italiano Allarme Accensione/spegnimento dell’allarme 1 Sull’unità, premere il tasto ALARM ON/ OFF per attivare o disattivare l’allarme Il display mostra Allarme attivato o A larme disattivato L’icona compare o scompare dal display Disattivazione temporanea dell’allarme Interruzione dell’allarme p...
Pagina 37 - Impostazione di rete; Collegamento a una rete Wi-Fi
79 Italiano Impostazione di rete Collegamento a una rete Wi-Fi esterna Il WAK3300 può essere facilmente collegato a una rete Wi-Fi esterna Creazione di un pro fi lo di connessione Per stabilire una connessione ad una rete es-terna, creare prima un pro fi lo di connessione. 1 Premere il tasto HOME pe...
Pagina 39 - lo di connessione
81 Italiano Impostazione di rete selezionare Impostazioni avanzate e poi, Gestione pro fi li b. Selezionare la casella di spunta Attivare 3 Premere 1 per tornare alla lista opzioni precedente alla voce Rete 4 Premere 3 o 4 e É per selezionare Impostazione rapida . Quindi premere i tasti di navigazio...
Pagina 40 - Supporto tecnico via Internet; Veri
82 Italiano Supporto tecnico via Internet È possibile aggiornare il software dell’unità WAK3300 via Internet. Veri fi ca della connessione di rete 1 Veri fi care che l’unità WAK3300 sia collegata correttamente alla rete esterna 2 Controllare che il PC (è necessario disporre dei privilegi di amminist...
Pagina 41 - Impostazione dispositivo; Impostazione timer spegnimento.; Per disattivare il timer di spegnimento,; Reset
83 Italiano Impostazione dispositivo Impostazione timer spegnimento. E’ possibile impostare un determinato inter-vallo di tempo dopo il quale l’unità passa in modalità standby. ● Sul telecomando, Tenere premuto il tasto SLEEP TIMER fi no alla comparsa della scritta Timer divb speg- nimento disattiva...
Pagina 42 - Aggiornamento; Rinominare il dispositivo
84 Italiano Impostazione dispositivo Suggerimenti utili: è anche possibile avviare l’impostazione nel modo seguente: a. Entrare nel menu Impostazione Impostazi- one dal menu principale b. Usare i comandi di navigazione 3 o 4 e É per selezionare Dispositivo e succes- sivamente selezionare l’opzione, ...
Pagina 43 - uso dei tasti alfanumerici; per selezionare una lettera, una
85 Italiano 4 Inserire il nuovo nome del dispositivo usando i tasti alfanumerici (vedere Preparazione: uso dei tasti alfanumerici ) or premere ripetutamente i comandi di navigazi-one 3 o 4 per selezionare una lettera, una cifra o un simbolo Impostazione dispositivo pg046_086_wak3300_ifu_ita.indd 85 ...
Pagina 44 - Individuazione e risoluzione dei problemi; AVVERTENZA; Problema
86 Italiano Individuazione e risoluzione dei problemi AVVERTENZA Non tentare in alcun caso di riparare l’apparecchio da soli per non invalidare la garanzia. Nonaprire l’apparecchio per non correre il rischio di scosse elettriche. In caso di malfunzionamento, controllare i punti elencati di seguito p...