Pagina 2 - Sommario; Specifiche del prodotto
2 IT Sommario 1 Importanti istruzioni di sicurezza 3 Sicurezza 3 Cura del prodotto 4 Cura dell'ambiente 5 Dichiarazione di conformità 5 Aiuto e assistenza 6 Informazioni FCC 6 2 Soundbar 7 Contenuto della confezione 7 Soundbar 8 Connettori 9 Subwoofer wireless 9 Telecomando 10 Preparazione del telec...
Pagina 3 - Sicurezza; È importante conoscere i seguenti
3 IT 1 Importanti istruzioni di sicurezza Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. Se un eventuale danno dipende dal mancato rispetto delle istruzioni, la garanzia non si applica. Sicurezza È importante conoscere i seguenti simboli di sicurezza Questo è un apparato ...
Pagina 4 - Nota; Cura del prodotto
4 IT Rischio di cortocircuito o incendio! • nominali di tensione, vedere la fondo del prodotto. • Prima di collegare il prodotto alla presa di corrente, assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda al valore stampato sul retro o sul fondo del prodotto. Non collegare mai il prodotto alla ...
Pagina 5 - Dichiarazione di
5 IT Cura dell'ambiente Smaltimento del vecchio prodotto e della batteria Il prodotto è progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.Questo simbolo su un prodotto indica che il prodotto è conforme alla Direttiva europea 2012/19/EU.Qu...
Pagina 6 - Avvertenza FCC e IC:
6 IT Aiuto e assistenza Per un'assistenza online completa, visitare l'indirizzo web www.philips.com/support per: • scaricare il manuale utente e la guida rapida • guardare i video tutorial (disponibili solo per modelli selezionati) • consultare le risposte alle domande frequenti (FAQ) • inviare even...
Pagina 7 - Avis d’Industrie Canada:; Soundbar; Contenuto della
7 IT • Des câbles blindés doivent être utilisés avec cet apparei l pour assurer la conformité avec les limites de la classe B de la FCC. fonctionnement de I’appareil. IC-Canada: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) Questo dispositivo contiene trasmettitori / ricevitori esenti da licenza conformi alla normativ...
Pagina 8 - Soundbar; di associazione Bluetooth; Stato di; LED di alimentazione
8 IT • La quantità in cui è fornito il cavo di alimentazione e il tipo di spina variano in base alla regione • Immagini, illustrazioni e disegni mostrati nel presente manuale utente sono solo di riferimento, il prodotto reale può variare nell'aspetto. Soundbar Questa sezione include una panoramica d...
Pagina 9 - Connettori; Pulsante; Subwoofer wireless; a b c; Indicatore subwoofer
9 IT Connettori Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sulla soundbar. 8 2 7 1 3 4 5 6 a Pulsante Con� ra one - • Consente di attivare la • Tenere premuto il pulsante per 4 secondi per attivare la modalità WPS. • Tenere premuto il pulsante per 8 secondi per attivare la moda...
Pagina 10 - Telecomando
10 IT Telecomando Questa sezione include una panoramica del telecomando. 56 3 1 8 9 7 4 2 a Pulsante (Standby-Accensione) Stato di accen- sione Azione Funzione Acceso Seguire lo stato della sorgente Semi standby Premere il pulsante una volta • La connessione Wi-Fi è attivata. • Supporta Play-Fi e Ai...
Pagina 11 - Pulsanti di navigazione; Preparazione del; Sostituire la batteria del
11 IT e Pulsanti di navigazione / (Sinistra/Destra) • Consente di saltare alla traccia precedente o successiva in modalità USB/BT. • Permette di navigare a sinistra/ destra nella struttura del menu. / (Su/Giù) • Consente di navigare in alto e in basso nella struttura del menu. (Invio) • Consente di ...
Pagina 12 - Precauzioni relative alle batterie; Posizionamento
12 IT Precauzioni relative alle batterie • Assicurarsi di inserire le batterie con i poli positivo " " e negativo " " corretti. • Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non utilizzare mai insieme tipi diversi di batterie. • È possibile utilizzare batterie ricaricabili o non r...
Pagina 14 - Collegamento; Dolby Atmos®; Utilizzo di Dolby Atmos®; Collegamento alla presa; Audio Return Channel, canale di ritorno
14 IT 3 Collegamento Questa sezione aiuta a collegare la soundbar a un TV e ad altri dispositivi e Nota • retro o sul fondo del prodotto. • connessione, assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dalla presa di corrente. Dolby Atmos® ascolto coinvolgente trasmettendo il suono in uno spazio...
Pagina 15 - Opzione 2: HDMI standard; Collegare alla presa ottica
15 IT • Il connettore HDMI ARC presente sul TV potrebbe essere etichettato in modo diverso. Per i dettagli, vedere il manuale utente del TV. 2 Utilizzando un cavo HDMI ad alta velocità, collegare il connettore da uscita HDMI out (eARC/ARC) della soundbar al connettore HDMI ARC sul TV. Nota • Il TV d...
Pagina 16 - Collegamento; Associazione al; Associazione automatica; ON; Suggerimenti; Associazione manuale; Pair
16 IT Collegamento all'alimentazione • Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, assicurarsi di aver completato tutti gli altri collegamenti. • Rischio di danneggiamento del prodotto! Assicurarsi che la tensione di alimentazione corrisponda alla tensione stampata sul retro o sul lato inferiore...
Pagina 18 - Configurazione AirPlay
18 IT 5 Avviare l'app Philips Sound con tecnologia DTS Play-Fi. Seguire le istruzioni nell'app per connettere questo prodotto alla rete Wi-Fi. 6 7 5 Return to this app to continue setup. Ready? Go To Wi-Fi Settings PlayFiDevice 1234 Your Home Router Select Name X Select Name X Wi-Fi Password Enter t...
Pagina 19 - Done; Modalità WPS
19 IT » Wi-Fi. Il nome del dispositivo Play-Fi viene visualizzato in circa 5 secondi. Settings Settings » Selezionare il dispositivo Play-Fi » Premere " Done " una volta Settings Settings » Dopo aver eseguito correttamente la connessione alla rete Wi-Fi, l'indicatore luminoso Wi-Fi smette di...
Pagina 21 - Attività preliminari; Accensione e; Selezione delle modalità; BT; Display; O P T
21 IT 4 Utilizzo della soundbar Questa sezione illustra come utilizzare la soundbar per riprodurre l'audio dai dispositivi collegati. Attività preliminari • descritti nella Guida rapida e nel manuale utente. • Cambiare l'impostazione della soundbar sulla sorgente corretta per altri dispositivi. Acce...
Pagina 22 - Regolazione del volume; Regolazione del volume del; Il piacere dell'audio
22 IT Regolazione del volume Regolazione del volume del sistema Premere i pulsanti +/- sulla soundbar o premere i pulsanti +/- (Volume) sul telecomando per aumentare o diminuire il livello del volume del sistema. • Per disattivare l'audio, premere il pulsante (Silenzioso) sul telecomando. • Per ripr...
Pagina 23 - Menu di configurazione; Pulsante Funzione; Equalizzatore
23 IT Menu di configurazione un'esperienza ancora migliore. Pulsante Funzione Consente di entrare nel menu delle impostazioni / Ultimo/Successivo sottomenu / Selezione precedente/ successiva Consente di uscire dal menu delle impostazioni Display Descrizione E Q dell'equalizzatore desiderato. X X Reg...
Pagina 24 - ASSOCIAZIONE BT; Regolazione del livello; SINCRONIZZAZIONE AV
24 IT ASSOCIAZIONE BT Entrare nella modalità di associazione Bluetooth. • Se si desidera connettere la soundbar con un altro dispositivo Bluetooth, è possibile attivare l'associazione nel menu ( BT PAIR ) per disconnettere tutti i dispositivi e accedere alla modalità di associazione Bluetooth. » Pre...
Pagina 25 - Aggiornamento del firmware; Riproduzione da
25 IT DISPLAY Impostare lo spegnimento automatico del display (tranne l'indicatore LED del Wi-Fi) dopo 10 secondi di inattività se non viene eseguita alcuna operazione da parte dell'utente. • ON (Attiva): consente di impostare il display come attivato • OFF (Disattivata): consente di impostare il di...
Pagina 26 - Controllo multipunto; Ascolto da un dispositivo
26 IT 4 musica sul dispositivo Bluetooth. • Durante la riproduzione, se è in arrivo una chiamata, la riproduzione della musica viene messa in pausa. La riproduzione riprende al termine della chiamata. • Se il dispositivo Bluetooth è possibile premere sul telecomando / per passare a una traccia oppur...
Pagina 27 - Riproduzione audio; USB; Pulsante Azione; Ripristino di fabbrica; RESET
27 IT Audio (abbreviazione) Display LPCM 2ch PCM LPCM 5.1ch PCM LPCM 7.1ch PCM Dolby Digital Dolby AUDIO Dolby TrueHD Dolby AUDIO Dolby Digital Plus Dolby AUDIO Dolby Atmos - Dolby TrueHD Dolby Atmos Dolby Atmos - Dolby Digital Plus Dolby Atmos Nota • L'unità potrebbe non essere in grado di sorgente...
Pagina 28 - Versione USB Direct; Specifiche del; Rete supportata; Potenza a radiofrequenza trasmessa (EIRP)
28 IT Subwoofer Alimentazione elettrica 100-240 V, 50/60 Hz Potenza di uscita RMS Potenza di uscita MAX 120 W Consumo di energia Consumo di energia in standby Risposta in frequenza Impedenza Dimensioni (L x A x P) Peso Temperatura di esercizio USB Versione USB Direct 2.0 (Full Speed) USB 5 V 500 mA ...
Pagina 29 - Dispositivo; Dolby Atmos
29 IT Formati audio supportati Formato Funzione Ingresso HDMI HDMI eARC HDMI ARC Ottica LPCM 2chLPCM 5.1chLPCM 7.1ch -- -- Dolby DigitalDolby Digital Plus -- Dolby TrueHD -- -- Dolby MAT -- -- Dolby Atmos - Dolby Digital Plus -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD -- -- Dolby Atmos - Dolby MAT -- -- -- : for...
Pagina 30 - Avvertenza; Unità principale
30 IT 6 Risoluzione dei problemi Avvertenza • Rischio di scosse elettriche. Non rimuovere mai l'involucro del prodotto. Per mantenere valida la garanzia, non tentare mai di riparare il prodotto da soli. In caso di problemi nell'utilizzo di questo prodotto, controllare i seguenti punti prima di richi...
Pagina 31 - on poss le ottenere e ett ol y
31 IT Bluetooth Un dispositivo non può connettersi alla soundbar. • compatibili richiesti per la soundbar. • La funzione Bluetooth del dispositivo non è stata abilitata. Fare riferimento al manuale utente del dispositivo per conoscere come abilitare la funzione. • Il dispositivo non è collegato corr...