Pagina 2 - Sommario; Specifiche tecniche del
2 IT Sommario 1 Importanti istruzioni di sicurezza 3 Sicurezza 3 Cura del prodotto 4 Protezione dell’ambiente 4 Dichiarazione di conformità CE 5 Aiuto e Assistenza 5 Informazioni su FCC 6 2 La soundbar 7 Contenuto della confezione 7 Soundbar 7 Connettori 8 Subwoofer wireless 8 Telecomando 9 Preparaz...
Pagina 3 - Sicurezza; Conoscere questi simboli di sicurezza; CAUTION; Rischio di scossa elettrica o incendio!; Prima di effettuare o modificare; Rischio di corto circuito o incendio!; Per l’identificazione e i valori; Rischio di lesioni o danni a questo; prodotto deve essere fissato
3 IT 1 Importanti istruzioni di sicurezza Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Conoscere questi simboli di sicurezza CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC ...
Pagina 4 - Nota; Cura del prodotto; Smaltimento del vecchio prodotto e; smaltita con i normali rifiuti; Rimozione delle batterie usa e getta
4 IT parete in dotazione (se disponibile). Un montaggio a parete improprio può provocare incidenti, lesioni o danni. In caso di domande, contattare il Servizio Clienti del proprio Paese. • Non posizionare mai il prodotto o qualsiasi oggetto sui cavi di alimentazione o su altre apparecchiature elettr...
Pagina 6 - Informazioni su FCC
6 IT Informazioni su FCC NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono definiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un’installazione ...
Pagina 7 - La soundbar; Per beneficiare appieno del supporto; Contenuto della; Controllare e identificare gli articoli nella; Soundbar; Sensore di controllo remoto /
7 IT 2 La soundbar Complimenti per aver scelto di acquistare questo prodotto e benvenuti in PHILIPS! Per beneficiare appieno del supporto offerto da Philips, registrate il vostro prodotto su www.philips.com/support. Contenuto della confezione Controllare e identificare gli articoli nella confezione:...
Pagina 8 - Connettori; Fessura per la staffa a muro; Subwoofer wireless; Pair Button (Pulsante di; andata a buon fine
8 IT Connettori Questa sezione include una panoramica dei connettori disponibili sulla soundbar. 7 1 2 3 4 5 6 1 Audio in (Ingresso audio) Ingresso audio (per esempio da un lettore MP3 (jack da 3,5 mm). 2 USB • Per collegare un dispositivo di archiviazione USB per la riproduzione di contenuti audio....
Pagina 9 - Pulsanti di navigazione; Preparazione del
9 IT Telecomando Questa sezione include una panoramica del telecomando. 1 (Standby-On) • Accendere la soundbar o metterla in standby. • Tenere premuto per 20 secondi in stato di accensione per abilitare o disabilitare l’APD (Auto-Standby di 15 minuti) 2 (Sorgente) • Premere per selezionare una sorge...
Pagina 10 - la corretta polarità positiva “+”e; Posizionamento
10 IT Sostituire la batteria del telecomando Far scorrere per rimuovere il coperchio del vano batterie, inserire 2 batterie AAA (1,5V) con la corretta polarità, quindi far scorrere il coperchio del vano batterie di nuovo in posizione. • Verificare che le estremità (+) e (-) delle batterie corrispond...
Pagina 11 - Montaggio a parete; Lunghezza/diametro della vite; posizione dei fori da effettuare
11 IT Montaggio a parete Nota • Un montaggio a parete non corretto può provocare incidenti, lesioni o danni. In caso di domande, contattare il Servizio Clienti del proprio Paese. • Prima del montaggio a parete, assicurarsi che la parete possa sostenere il peso della soundbar. • Prima del montaggio a...
Pagina 12 - Collegamenti; Dolby Atmos®; Dolby Atmos offre un’esperienza di; Per l’utilizzo di Dolby Atmos®; fare riferimento a “Collegamento HDMI”.; Collegamento alla presa; HDMI eARC (Enhance Audio Return; HDMI ARC
12 IT 3 Collegamenti Questa sezione aiuta a collegare la soundbar a un televisore e ad altri dispositivi, e a configurarla. Per informazioni sui collegamenti principali della soundbar e degli accessori, consultare la guida rapida. Nota • Per l’identificazione e i valori nominali di alimentazione, le...
Pagina 13 - Opzione 2: HDMI Standard; HDMI in; Optical in (ingresso; Spdif; cuffie del televisore alla presa; Audio; a. Utilizzare un cavo audio da RCA; Audio in
13 IT 2 Utilizzando un cavo HDMI ad alta velocità, collegare il connettore HDMI out (eARC/ARC) sulla soundbar al connettore HDMI ARC del televisore. Nota • Il televisore deve supportare le funzioni HDMI- CEC e ARC. HDMI-CEC e ARC devono essere impostati su ON (Acceso). • Il metodo di impostazione di...
Pagina 14 - Abbinamento col; Abbinamento automatico; ON; Stato LED; Pair; diventerà fisso quando.; Suggerimenti
14 IT Collegamento all’alimentazione • Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, assicurati di aver completato tutti gli altri collegamenti. • Pericolo di causare danni al prodotto! Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella stampata sul retro o sul lato inferiore unità. ...
Pagina 15 - Prima di iniziare; Effettuare i collegamenti necessari; Accensione e; Display; A U X; Regolazione del volume; Regolazione del volume del sistema
15 IT 4 Utilizzo della Soundbar Questa sezione illustra come utilizzare la soundbar per riprodurre l’audio dai dispositivi collegati. Prima di iniziare • Effettuare i collegamenti necessari descritti nella guida rapida e nel manuale d’uso. • Impostare la soundbar sulla sorgente corretta rispetto agl...
Pagina 16 - Modalità sonora Dolby; On; Standard; Menu impostazioni; L’unità permette di configurare le; Entra nel menu delle; EQ; predefinite in base alle vostre scelte di
16 IT Modalità sonora Dolby Con le modalità sonore Dolby è possibile vivere un’esperienza audio immersiva. 1 Premere il pulsante sul telecomando per attivare o disattivare la modalità Dolby. • On : Crea un’esperienza di ascolto Dolby. (Upmix : Sfrutta al massimo tutti gli altoparlanti). • Off : Cons...
Pagina 17 - DIM; Ripristino delle
17 IT AV SYNC Imposta il Ritardo audio. L’elaborazione delle immagini video, a volte è più lunga del tempo necessario per l’elaborazione del segnale audio. Questo fenomeno è chiamato “ritardo”. La funzione Ritardo audio è progettata per azzerare questo ritardo. • AV 00. AV 10 ... AV200 » Per imposta...
Pagina 18 - ascoltare i file audio memorizzati sul; Per disconnettere e associare un; ” illustrati in
18 IT Riproduzione da dispositivi Bluetooth Attraverso il Bluetooth, è possibile collegare la soundbar con il proprio dispositivo Bluetooth (come un iPad, iPhone, iPod touch, telefono Android o PC portatile), dopo di che è possibile ascoltare i file audio memorizzati sul dispositivo attraverso gli a...
Pagina 19 - Riproduzione audio; USB; Pulsante Azione
19 IT Ascoltare da un dispositivo esterno Assicurarsi che la soundbar sia collegata al televisore o al dispositivo audio. 1 Premere ripetutamente il pulsante sulla soundbar o sul telecomando per selezionare la modalità Audio in, Optical, HDMI eARC/ARC, HDMI in . 2 Agire direttamente sul dispositivo ...
Pagina 20 - Formati audio supportati; Specifiche; Le specifiche e l’aspetto sono passibili; Profili Bluetooth; Sezione amplificatore; Versione connessione
20 IT Formati audio supportati HDMI in LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby True HD, Dolby MAT, Dolby Atmos - Dolby Digital Plus, Dolby Atmos - TrueHD, Dolby Atmos - Dolby MAT. HDMI eARC LPCM 2ch, LPCM 5.1ch, LPCM 7.1ch, Dolby Digital, Dolby Digital plus, Dolby ...
Pagina 21 - Al fine di mantenere valida la garanzia, non; Unità principale; AV SYNC; Il dispositivo non supporta i profili
21 IT 6 Guida alla risoluzione dei problemi Attenzione! • Pericolo di scossa elettrica. Non rimuovere mai l’alloggiamento del prodotto. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare mai a riparare il prodotto da soli. In caso di problemi nell’utilizzo di questo prodotto, controllare i seguent...
Pagina 22 - Dolby Atmos; Impossibile ottenere effetti Dolby; generati solo effetti surround ad; Il telecomando non funziona; Laboratories. Confidential unpublished
22 IT • La funzione Bluetooth del dispositivo non è stata abilitata. Consultare il manuale d’uso del dispositivo per sapere come attivare la funzione. • Il dispositivo non è collegato correttamente. Collegare correttamente il dispositivo. • La soundbar è già collegata ad un altro dispositivo Bluetoo...