Pagina 6 - Introduzione; Italiano
Italiano Introduzione Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti inPhilips! Per trarre il massimo vantaggiodall'assistenza fornita da Philips, registrate il vostroprodotto sul sito www.philips.com/welcome . Il presente manuale dell'utente contieneinformazioni sulle funzioni di questo rasoio e utilis...
Pagina 7 - Informazioni di sicurezza importanti; Pericolo
Gli accessori forniti potrebbero variare a secondadel prodotto. La confezione mostra gli accessoriforniti con l'apparecchio. Informazioni di sicurezza importanti Prima di utilizzare l'apparecchio e i relativiaccessori, leggete attentamente questeinformazioni importanti e conservatele pereventuali ri...
Pagina 8 - - Questo apparecchio può essere
- Questo apparecchio può essere usato da bambini a partire da 8anni di età e da persone concapacità mentali, fisiche osensoriali ridotte, prive diesperienza o conoscenzeadatte a condizione che talipersone abbiano ricevutoassistenza o formazione perutilizzare l'apparecchio inmaniera sicura e capiscan...
Pagina 9 - Attenzione
- Controllate sempre l'apparecchio e i suoi accessoriprima di utilizzarli. Non usatel'apparecchio o i suoi accessorise danneggiati, poichépotrebbero causare lesioni.Sostituite sempre le partidanneggiate con ricambioriginali. - Non aprite l'apparecchio per sostituire la batteria ricaricabile. - La ba...
Pagina 12 - Indicazioni generali; Il display; Come ricaricare l'apparecchio
Indicazioni generali - Questo rasoio è impermeabile. Può essere usato in vasca o doccia e pulito sotto l'acquacorrente. - L'unità di alimentazione funziona con tensioni comprese fra 100 e 240 V. - L'unità di alimentazione consente di trasformare la tensione a 100-240 volt in unatensione più bassa e ...
Pagina 14 - Surriscaldamento
Blocco da viaggio 3 sec. Quando siete in viaggio, potete bloccare il rasoioin modo da evitare che si accenda (vedere 'Comeattivare il blocco da viaggio') accidentalmente. Promemoria sostituzione Per ottenere prestazioni di rasatura ottimali,sostituite le testine di rasatura ogni due anni. Ilrasoio è...
Pagina 15 - Oggetto estraneo sul caricabatterie wireless; Come ricaricare il dispositivo; Ricarica rapida
rasatura sono sporche o danneggiate. Se le testinedi rasatura sono sporche, è necessario pulirle. Se letestine di rasatura sono danneggiate, è necessariosostituirle. Oggetto estraneo sul caricabatterie wireless Se durante la ricarica è presente un oggettoestraneo (in metallo) sul caricabatterie wire...
Pagina 16 - Ricarica tramite il caricabatterie wireless
Ricarica tramite il caricabatterie wireless Nota: il caricabatterie wireless è conforme Qi.Caricate il rasoio compatibile Qi o altri apparecchicompatibili con la ricarica Qi solo con ilcaricabatterie fornito in dotazione. Nota: rimuovete l'acqua in eccesso scuotendo condelicatezza il rasoio prima di...
Pagina 17 - Modalità d'uso del rasoio; Accensione e spegnimento del rasoio
3 Quando la batteria è completamente carica,l'indicatore di ricarica della batteria e l'anellosulla base si accendono di luce bianca fissa.entrambe le spie si spengono automaticamentedopo 15 minuti. Modalità d'uso del rasoio Controllate sempre il rasoio e tutti gli accessoriprima dell'uso. Non usate...
Pagina 18 - Rasatura; Periodo di adattamento sulla pelle
Rasatura Periodo di adattamento sulla pelle Le prime rasature potrebbero non avere il risultatoche vi aspettate e la vostra pelle potrebbe ancheirritarsi un po'. Si tratta di un fenomeno del tuttonormale. La pelle e la barba hanno bisogno ditempo per adattarsi a qualunque nuovo sistema dirasatura. P...
Pagina 19 - Rasatura su pelle bagnata
Rasatura su pelle bagnata Per agevolare la rasatura, potete usare questoapparecchio anche sul volto ricoperto di schiumada barba o gel per la rasatura. 1 Bagnate la pelle. 2 Applicate quindi la schiuma da barba o il gelper la rasatura. 3 Bagnate l'unità di rasatura sotto il rubinetto perfare in modo...
Pagina 20 - Uso degli accessori rimovibili; Rimozione o inserimento degli accessori; Porta accessori; Uso dell'accessorio rifinitore di precisione
Nota: Rimuovete con cura tutta la schiuma o il geldal rasoio. Uso degli accessori rimovibili Vi consigliamo di non utilizzare l'accessoriospazzola di pulizia a scatto immediatamente dopola rasatura per evitare irritazioni cutanee. Rimozione o inserimento degli accessori 1 Controllate che il rasoio s...
Pagina 21 - Utilizzo dell'accessorio regolabarba con il pettine
1 Inserite l'accessorio sull'apparecchio finché nonscatta in posizione ("clic"). 2 Accendete l'apparecchio. 3 Tenete il rifinitore di precisione in posizioneperpendicolare alla pelle e passatelo verso ilbasso esercitando una lieve pressione. 4 Spegnete l'apparecchio e pulitelo dopo ogniuso (...
Pagina 22 - Utilizzo dell'accessorio regolabarba senza il pettine
2 Fate scivolare il pettine nelle scanalature poste su entrambi i lati dell'accessorio regolabarbafino a che non scatta in posizione ("clic"). 2 1 3 Premete il selettore della lunghezza, quindipremetelo verso sinistra o verso destra perselezionare l'impostazione di lunghezzadesiderata. 4...
Pagina 23 - Utilizzo dell'accessorio spazzola di pulizia
3 Tenete l'accessorio regolabarba in posizioneperpendicolare sulla pelle e muovetel'apparecchio verso il basso esercitando unaleggera pressione. 4 Pulite l'accessorio dopo l'uso. Utilizzo dell'accessorio spazzola di pulizia Nota: Per i migliori risultati di rasatura, utilizzatel'accessorio spazzola ...
Pagina 25 - Blocco da viaggio; Come attivare il blocco da viaggio; Pulizia e manutenzione
Blocco da viaggio Per portare l'apparecchio in viaggio, è possibilebloccare il rasoio. Il blocco da viaggio impedisceche il rasoio si accenda accidentalmente. Come attivare il blocco da viaggio 1 Per utilizzare il blocco da viaggio, tenetepremuto il pulsante on/off per circa 3 secondi. 3 sec. Mentre...
Pagina 26 - Pulizia del rasoio sotto l'acqua corrente
Non toccate le testine di rasatura con oggettiduri, in quanto ciò può intaccare odanneggiare i paralame scanalati ad altaprecisione. Non pulite il rasoio con aria compressa,detergenti abrasivi, pagliette o liquidiaggressivi come benzina o acetone. Pulizia del rasoio sotto l'acqua corrente Pulite il ...
Pagina 27 - Pulizia accurata
4 Sciacquate il vano di raccolta peli e ilportatestina di rasatura sotto l'acqua corrente. Mentre risciacquate l'unità di rasatura, l'acquapotrebbe gocciolare dalla base del rasoio.Questo è un fatto normale. 5 Eliminare con cura l'acqua in eccesso eattendere che il supporto della testina dirasatura ...
Pagina 29 - Pulizia del rifinitore
2 1 10 Posizionate l'anello di tenuta sulla testina dirasatura. 11 Allineate le frecce sull'anello di tenuta con lesporgenze del portatestina di rasatura. Ruotatel'anello in senso orario finché non scatta inposizione e risulta fissato. 12 Inserite il supporto della testina di rasatura sullaparte inf...
Pagina 30 - Pulizia dell'accessorio regolabarba
Pulizia dell'accessorio regolabarba Pulite l'accessorio regolabarba dopo ogni uso. 1 Estraete il pettine dall'accessorio regolabarba.Nota: afferrate il pettine al centro per estrarlodall'accessorio regolabarba. Non tirare il pettinedai lati. 2 Sciacquate i peli tagliati dal blocco lame conacqua tiep...
Pagina 31 - Pulizia della spazzola di pulizia; Sostituzione; Sostituzione delle testine di rasatura
8 Quando il pettine è asciutto inseritelonell'accessorio regolabarba. 9 Per ottenere prestazioni ottimali, lubrificateregolarmente i dentini dell'accessorioutilizzando una goccia di olio per macchina dacucire. Pulizia della spazzola di pulizia Pulite l'accessorio dopo ogni utilizzo. 1 Spegnete l'app...
Pagina 32 - Promemoria sostituzione
2yrs Sostituitele esclusivamente con testine (vedere'Ordinazione degli accessori') di rasatura Philipsoriginali. Promemoria sostituzione Il promemoria per la sostituzione indica che ènecessario sostituire le testine di rasatura.Ilsimbolo dell'unità di rasatura si accende fisso, lefrecce lampeggiano ...
Pagina 33 - Sostituzione dell'accessorio spazzola di pulizia; Conservazione; accessories
Sostituzione dell'accessorio spazzola di pulizia È necessario sostituire la testina ogni 3 mesi oanche prima, se le setole sono curve odanneggiate (vedere 'Ordinazione degli accessori'). Conservazione Riponete il rasoio nella custodia.Nota: Fare asciugare completamente il rasoioprima di riporlo nell...
Pagina 34 - Riciclaggio
Nota: la disponibilità degli accessori può variare aseconda del Paese. Riciclaggio - Questo simbolo indica che il prodotto non può essere smaltito con i normali rifiuti domestici(2012/19/UE). - Questo simbolo indica che il prodotto contiene una batteria ricaricabile incorporata che nondeve essere sm...
Pagina 37 - Garanzia e assistenza; Limitazioni della garanzia; Risoluzione dei problemi
7 Sollevate la scheda a circuiti stampati con labatteria ricaricabile. 8 Flettete le etichette della batteria lateralmentecon un cacciavite. 9 Rimuovete la batteria ricaricabile. Garanzia e assistenza Per assistenza o informazioni, visitate il sito Weball'indirizzo www.philips.com/support oppure leg...
Pagina 38 - Rasoio
Rasoio Problema Possibile causa Soluzione L'apparecchio nonfunzionapremendo ilpulsante on/off. L'apparecchio èancora posizionatosul caricabatteriewireless. Rimuovete l'apparecchiodal caricabatteriewireless e premete ilpulsante on/off peraccenderlo. La batteriaricaricabile è scarica. Ricaricate la ...
Pagina 40 - Accessori a scatto
Accessori a scatto Problema Possibile causa Soluzione Non so sel'apparecchio èadatto alla miapelle. Non utilizzatel'apparecchio sulla pellesecca, screpolata, su feriteaperte, ferite in fase dicicatrizzazione, pelle in viadi guarigione dopo unintervento chirurgico o inpresenza di malattie oirritazion...