Pagina 4 - Sommario
Sommario 1 Importante 6 Sicurezza 6 Avviso 14 2 Portable DVD player 18 Introduzione 18 Contenuto della confezione 19 Panoramica sull’unità principale 21 Panoramica sui display 24 Panoramica del telecomando 25 3 Operazioni preliminari 29 Preparazione 30 Collegamento di cavi audio/video 31 Collegare l...
Pagina 5 - Importante; Sicurezza
1 Importante Sicurezza a Leggere le istruzioni. b Conservare le istruzioni. c Fare attenzione a tutte le avvertenze. d Seguire tutte le istruzioni. e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Installare secondo...
Pagina 8 - Sicurezza per l’udito
spina senza fusibile, il fusibile disponibile nella distribuzione non deve essere superiore a 5 Amp. La spina staccata deve essere smaltita per evitare una possibile scossa elettrica se fosse inserita in una presa da 13 Amp. Norge Typeskilt finnes på apparatens bakside. Obser ver : Nettbr yteren er ...
Pagina 9 - Avviso; Smaltimento del prodotto e dei
La riproduzione deve avvenire a un volume ragionevole e per periodi di tempo non eccessivamente lunghi. Non regolare il volume dopo che l’orecchio si è adattato. Non alzare il volume a un livello tale da non sentire i suoni circostanti. Nelle situazioni pericolose è necessario prestare attenzione o ...
Pagina 11 - Introduzione
2 Portable DVD player Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per usufruire completamente del suppor to offer to da Philips, registrare il prodotto sul sito www.Philips.com/welcome. Introduzione Il lettore DVD por tatile consente di riprodurre DVD (Digital Video Disc) compatibili con ...
Pagina 14 - Panoramica sui display; Panoramica del telecomando
Panoramica sui display a DISPLAY Consente di impostare la visualizzazione dello schermo b POWER ON/OFF Consente di accendere/spegnere lo schermo c Consente di regolare i valori dello schermo d Jack per cuffie • • • • a b c e f h d g a b c e f h d g e – VOL + Regolare il volume f DC IN Alimentazione ...
Pagina 16 - Operazioni
Consente di selezionare una lingua audio per la riproduzione di un disco DVD o di selezionare una modalità audio (stereo, mono lato sinistro o mono lato destro) per la riproduzione di un disco VCD/CD. p ZOOM Consente di ingrandire o ridurre un’immagine o di attivare la funzione di ridimensionamento ...
Pagina 17 - Preparazione; Collegamento di cavi audio/
Preparazione Per usare il player in macchina, collegare il player e i due schermi sul retro dei poggiatesta dei sedili anteriori. 1 Appendere le custodie per auto sui poggiatesta dei sedili anteriori. 2 Inserire il lettore DVD e i due schermi nelle custodie. 3 Chiudere il fermo e regolare la cinghia...
Pagina 18 - Collegare l’alimentazione
Collegare l’alimentazione Attenzione Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione dell’alimentazione corrisponda a quella indicata sul retro o sul fondo della player. Rischio di scosse elettriche! Quando si scollega l’adattatore CA, staccare sempre la presa. Non tirare mai il cavo. • • ...
Pagina 19 - Scelta della lingua del display
Installare le batterie del telecomando Attenzione Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco. Rischio di riduzione di durata della batteria Non utilizzare mai combinazioni di diverse marche o tipi di batte...
Pagina 21 - Regolare il volume
Se compare un menu, selezionare una voce, quindi premere OK per avviare la riproduzione. Per interrompere la riproduzione, premere STOP . Per mettere in pausa, premere PLAY/ PAUSE . Premere di nuovo il pulsante per avviare nuovamente la riproduzione. Per selezionare la voce precedente/ successiva, p...
Pagina 22 - Opzioni di riproduzione; Scelta della lingua dell’audio
[Display ratio] : consente di selezionare la modalità di visualizzazione 16:9 ( ) o 6:9 ( ) 2 Premere oppure per modificare il valore. Opzioni di riproduzione Scelta della lingua dell’audio Per i DVD che contengono due o più lingue per l’audio. 1 Durante la riproduzione, premere più volte AUDIO per ...
Pagina 23 - Zoom; Ripetizione di una sezione; Ripetizione di uno/tutti; Riproduzione casuale; Rotazione delle immagini
Zoom Su DVD, VCD e CD di immagini, è possibile ingrandire o restringere immagini dei filmati o foto. 1 Premere più volte ZOOM per ingrandire o restringere l’immagine. 2 Quando l’immagine del video o la foto è ingrandita, premere per scorrere al suo interno. Ripetizione di una sezione È possibile rip...
Pagina 24 - Regolazione delle; Opzioni di controllo della
1 Durante la visualizzazione delle immagini, premere OSD . 2 Premere per ruotare in senso orario. 3 Premere per ruotare in senso antiorario. 4 Premere nuovamente OSD per uscire. 5 Regolazione delle impostazioni Opzioni di controllo della riproduzione1 Premere SETUP . 2 Selezionare [General] > [PB...
Pagina 25 - Impostazione della password
menu, sottotitoli e tracce audio alternative. Molti file DivX multimediali possono essere scaricati online ed è inoltre possibile affittare e acquistare video DivX tramite il ser vizio DivX VOD (Video on Demand). Per utilizzare questo ser vizio, è necessario il codice di registrazione DivX VOD di qu...
Pagina 26 - Scelta della modalità di
5 Immettere nuovamente la password a 4 cifre, quindi premere OK per confermare. 6 Premere SETUP per uscire. Ripristino delle impostazioni precedenti Nota Una volta eseguito il ripristino alle impostazioni predefinite, la password per la restrizione dell’accesso non viene reimpostata. • 1 Premere SET...
Pagina 27 - Scelta dell’uscita audio digitale
Scelta del formato di visualizzazione video Il formato di visualizzazione predefinito dei video è stato scelto secondo il formato utilizzato per le trasmissioni nel proprio paese. Se l’immagine non è ottimale, modificare il formato di visualizzazione dei video. 1 Premere SETUP . 2 Selezionare [Video...