Pagina 3 - Sommario
3 6 Regolazione dell’audio 35 Controllo del volume 35 Regolazione dei toni bassi/alti 35 Selezione di Ambisound 35 Selezione di un effetto sonoro predefi nito 35 7 Regolazione delle impostazioni 36 Impostazioni generali 36 Impostazioni audio 38 Impostazioni video 39 Preferenze 41 8 Informazioni aggi...
Pagina 4 - Copyright; Copyright nel Regno Unito; Importante; Avvertenza
4 Copyright Il presente prodot to contiene una tecnologia di protezione del dirit to di copyright a sua volta protet ta da dirit ti di metodo di alcuni brevet ti USA e altri dirit ti sulla proprietà intellet tuale di proprietà di Macrovision Corporation e di altri titolari di dirit ti. L’uso di ques...
Pagina 5 - Avviso sul marchio; Nota
5 Informazioni sulla scansione progressiva Si noti che non tut ti i televisori ad alta defi nizione sono totalmente compatibili con questo prodot to e potrebbero mostrare elementi estranei durante la riproduzione delle immagini. Nel caso in cui si verifi chino problemi di scansione progressiva (525 ...
Pagina 6 - iPod
6 ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti. CLASS 1 LASER PRODUCT Prodot to su licenza in conformità ai brevet ti USA n. 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487. 535 e altri brevet ti USA e di altri paesi emessi o in via di approvazione. DTS e DTS Digit...
Pagina 7 - Codici regionali; Europa; Informazioni; Principali caratteristiche; Philips EasyLink; Philips Ambisound
7 Collegamento MP3 e collegamento USB 2 .0 ad alta velocità È suf fi ciente collegare un dispositivo USB alla presa USB per riprodurre fi le MP3/WMA /JPEG/DivX , oppure collegare il let tore multimediale por tatile alla presa MP3 LINK per ot tenere un’esperienza musicale di altissima qualità. Sincro...
Pagina 8 - Panoramica del prodotto; Unità principale
8 g Pannello display h Vassoio del disco i Consente di collegare un dispositivo • USB suppor tato. j MP3 LINK Consente di collegare un let tore • audio por tatile. k FOR iPod DOCK Consente di collegare il sistema • docking per iPod (accessorio opzionale non incluso). Panoramica del prodotto Unità pr...
Pagina 9 - Telecomando
9 c Pulsanti sorgente • DISC : Consente di passare all’origine disco. • USB : Consente di passare all’origine USB . • R ADIO : Consente di passare alla modalità radio FM. • AUDIO SOURCE : Consente di selezionare una sorgente di ingresso audio. • iPod DOCK : Consente di passare all’iPod nel dock . d ...
Pagina 11 - Posizionamento del prodotto; Collegamento; Collegamenti di base:; Suggerimento
11 Posizionamento del prodotto Collocare il prodotto in una posizione in • cui non sia possibile spingerlo, muoverlo o farlo cadere. Non collocare l’unità all’interno di un mobiletto chiuso.Accer tar si di poter raggiungere • agevolmente il cavo di alimentazione per poter scollegare il prodotto dall...
Pagina 12 - Collegamento dei cavi video; Prima del collegamento; CABLE OUT
12 Nota Tut ti i cavi devono essere posizionati • all’inter no del pannello al fi ne di chiudere cor ret tamente il coperchio posteriore. Opzione 1: collegamento al jack HDMI 1 Collegare un cavo HDMI (non in dotazione) tra il jack HDMI OUT del sistema Home Theater e il jack HDMI sul televisore. Nota...
Pagina 13 - SCART
13 Opzione 3: collegamento alla presa Component Video 1 Collegare il cavo Component Video (non in dotazione) ai jack Y Pb Pr del sistema Home Theater e ai jack di ingresso COMPONENT VIDEO del televisore. Se si sta utilizzando un televisore • dotato di scansione progressiva, è possibile at tivare que...
Pagina 14 - Collegamento del subwoofer; TO MAIN
14 Collegamento dell’antenna radio 1 Collegare l’antenna FM alla presa FM75 sul subwoofer (su alcuni modelli, questo cavo è già collegato). 2 Svolgere l’antenna FM e fi ssarne l’estremità alla parete. Suggerimento Per una migliore ricezione stereo FM, • ef fet tuare il collegamento a un’antenna FM e...
Pagina 16 - Collegamento a un dispositivo USB
16 Collegamento del lettore multimediale portatile 1 Collegare un cavo audio stereo da 3, 5 mm (non in dotazione) tra il jack MP3 LINK sul sistema Home Theater e la presa delle cuf fi e sul let tore multimediale por tatile (ad esempio, il let tore MP3). Nota Per utiliz zare questo tipo di collegamen...
Pagina 17 - Montaggio del prodotto; Attenzione; FOR iPod DOCK
17 Montaggio del prodotto Attenzione Rischio di lesioni alla per sona e danni al • prodot to. Per montare l’unità rivolger si solo a per sonale qualifi cato. 1 Accer tarsi che tut ti i cavi siano collegati al sistema Home Theater e chiudere il coperchio posteriore. 2 Collegare i perni in dotazione s...
Pagina 19 - Navigazione all’interno del menu; OK; Operazioni
19 Controllo di una sorgente di riproduzione 1 Premere il pulsante R ADIO , USB o DISC per selezionare la sorgente che si desidera controllare. 2 Selezionare la funzione desiderata (ad esempio , ). Navigazione all’interno del menu 1 Puntare il telecomando in direzione del sensore situato sul prodot ...
Pagina 20 - DISC
20 Avvio della confi gurazione Ambisound Quando si accende il sistema Home Theater per la prima volta, seguire le istruzioni a video per completare l’installazione di Ambisound per ottenere il miglior effetto surround. Nota Prima di av viare, verifi care di aver ef fet tuato • tut ti i collegamenti ...
Pagina 23 - Utilizzare Philips EasyLink
23 Controllo audio del sistema Quando il prodot to viene collegato a dispositivi compatibili HDMI CEC , quest’ultimo passa automaticamente alla modalità di riproduzione audio dal dispositivo collegato. Per usare la funzione audio One Touch, è necessario eseguire la mappatura dell’ingresso audio dal ...
Pagina 25 - Riproduzione video; Controllo riproduzione video; Riproduci; Riproduzione di un disco
25 Riproduzione video Nota Per i dischi video, la riproduzione ripar te • sempre dal punto in cui è stata inter rot ta la volta precedente. Per av viare la riproduzione dall’inizio, premere dur ante la visualiz za zione del messaggio. Controllo riproduzione video 1 Riproduzione di un titolo. 2 Utili...
Pagina 26 - Modifi ca della riproduzione video
26 Accesso al menu DVD 1 Premere DISC per accedere al menu principale del disco. 2 Selezionare un’opzione di riproduzione, quindi premere OK . In alcuni menu, utilizzare i • Pulsanti numerici per effet tuare la selezione. Per tornare al menu dei titoli durante • la riproduzione, premere BACK . Acces...
Pagina 28 - Riproduzione di musica; REPEAT; Riproduzione di video DivX®; SUBTITLE
28 Riproduzione di musica Controllo della riproduzione dei brani audio 1 Riprodurre un brano. 2 Utilizzare il telecomando per controllare il brano. TASTO: Operazione Consente di av viare, met tere in pausa o riprendere la riproduzione.Consente di interrompere la riproduzione.Consente di passare al b...
Pagina 29 - Riproduzione di immagini
29 Riproduzione di immagini Riproduzione di immagini tramite presentazione Questo prodot to è in grado riprodurre immagini JPEG (fi le con estensione .jpeg o .jpg). 1 Inserire un disco o dispositivo USB contenente le immagini in formato JPEG . 2 Premere DISC o USB . Viene avviata la presentazione (p...
Pagina 30 - ZOOM
30 Riproduzione di presentazioni musicali È possibile riprodurre contemporaneamente fi le musicali in formato MP3/ WMA e fi le immagine in formato JPEG per creare una presentazione musicale. I fi le MP3/ WMA e JPEG devono essere memorizzati nello stesso disco o dispositivo USB . 1 Riproduzione di mu...
Pagina 31 - USB
31 Riproduzione da lettore multimediale portatile È suffi ciente collegare il lettore multimediale por tatile (ad es., un lettore MP3) al sistema Home Theater per godere di un’esperienza musicale di altissima qualità. 1 Collegare un cavo audio stereo da 3, 5 mm (non in dotazione) dalla presa MP3 LIN...
Pagina 32 - Riproduzione da iPod; Preparazione del sistema docking
32 Controllo della musica contenuta nell’iPod 1 Collegare la docking station al jack FOR iPod DOCK del sistema Home Theater. 2 Inserire l’iPod nella docking station e accenderlo. 3 Premere iPod DOCK . L’autenticazione della compatibilità • di alcuni modelli iPod potrebbe richiedere tempi più lunghi....
Pagina 33 - Riproduzione dalla radio; Prima sintonizzazione; R ADIO; SOUND
33 Riproduzione dalla radio Controllare se l’antenna FM è collegata al sistema Home Theater. In caso contrario, collegare l’antenna FM fornita alla presa FM75 e fi ssarne l’estremità alla parete. Suggerimento Per una ricezione ottimale, posizionare l’antenna • lontano dal TV o da altre sorgenti radi...
Pagina 34 - Ascolto della radio
34 Ricerca e memorizzazione delle singole stazioni radio 1 Premere R ADIO . 2 Premere / . Viene avviata la ricerca fi nché non » viene rilevata una stazione radio. 3 Ripetere il passaggio 2 fi no a sintonizzare la stazione radio che si desidera memorizzare. Per la regolazione fi ne della • frequenza...
Pagina 35 - Regolazione; Controllo del volume
35 Selezione di un effetto sonoro predefi nito 1 Premere più volte SOUND MODE per selezionare l’effet to audio migliore per il video o la musica riprodot ta. Video/Musica Descrizione ACTION / ROCK Gamma di alti e bassi migliorata per valorizzare gli effet ti audio e l’atmosfera dei fi lm. Ideale per...
Pagina 36 - Impostazioni generali; SETUP; Regolazione
36 Impostazioni generali 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK . Per tornare al menu precedente, • premere BACK . Per uscire dal menu, premere • SETUP . Nota Per un...
Pagina 37 - PL AY
37 Nota È necessario at tivare le funzionalità HDMI • CEC sul televisore/sui dispositivi prima di poter utiliz zare i comandi EasyLink . Per ulteriori det tagli, consultare il manuale del televisore o dei dispositivi in uso.Philips non gar antisce una completa • interoper atività con tut ti i dispos...
Pagina 38 - Impostazioni audio
38 Impostazioni audio 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere per selezionare [Impostaz. Audio] , quindi premere . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK . Per tornare al menu precedente, • premere BACK . Pe...
Pagina 39 - Impostazioni video
39 Impostazioni video 1 Premere SETUP . Viene visualizzato il menu » [Impost Generali] . 2 Premere per selezionare [Imp Video] , quindi premere . 3 Selezionare un’opzione, quindi premere OK . 4 Selezionare un’impostazione, quindi premere OK . Per tornare al menu precedente, • premere BACK . Per usci...
Pagina 44 - Manutenzione; Informazioni; Aggiornamento del software
44 Nota Non rimuovere il CD -R o l’unità USB mentre • sono in cor so le oper a zioni di aggior namento del sof tware. 8 Si consiglia di scollegare il cavo di alimentazione per qualche secondo e ricollegarlo per riav viare il sistema. Manutenzione Attenzione Non utiliz zare solventi chimici, ad esemp...
Pagina 45 - Specifiche
45 Radio Gamma di sintonizzazione: FM 87. 5 –108 • MHz (50 kHz)26 dB Quieting Sensitivity: FM 22 dBf • Rappor to IF Rejection: FM 60 dB • Rappor to segnale/rumore: FM 60 dB • Distorsione armonica: FM 3% • Risposta in frequenza: FM 180 Hz – 10 • kHz / ±6 dBSeparazione stereo: FM 26 dB (1 kHz) • Sogli...
Pagina 47 - Audio; 0 Risoluzione dei
47 Nessun video con la connessione HDMI. Assicurarsi che il cavo HDMI non sia • difet toso. Sostituire il cavo HDMI.Se ciò si verifi ca quando si cerca di • modifi care la risoluzione del video HDMI, premere ripetutamente HDMI fi no a visualizzare l’immagine. Audio L’audio non viene riprodotto. Veri...
Pagina 48 - Riproduci; Non è possibile riprodurre fi le video DivX.
48 Riproduci Non è possibile riprodurre fi le video DivX. Verifi care che il fi le DivX sia stato • codifi cato in modalità “Home Theater” con il codifi catore DivX .Assicurarsi che il fi le video DivX sia • compatibile. Il formato dello schermo non corrisponde alle impostazioni del televisore. Il f...