Philips HTS3100/12 - Istruzioni

9 Italiano Unità principale a 2 STANDBY ON (STANDBY ATTIVO) – Accende il sistema o disattiva la modalità di attesa Eco Power. b Vassoio disco c OPEN CLOSE ç – Consente di aprire o chiudere il cassetto del disco. d Display del sistema e u (PLAY PAUSE) (RIPRODUCI - PAUSA) – DISC (Disco): consente di a...

10 Italiano Telecomando a 2 – Si spegne e viene impostata la modalità di attesa Eco Power. b Pulsanti di origine – DISC : consente di passare alla modalità DISC. TUNER : attiva e disattiva la frequenza FM e MW. TV : consente di passare alla modalità TV. L’audio proveniente dal televisore TV viene em...

12 Italiano Telecomando (continua) Uso del telecomando A Aprire il vano batteria. B Inserire due batterie modello R03 o AAA, seguendo le indicazioni ( +- ) riportate all’interno del vano batteria. C Chiudere il coperchio. D Puntare il telecomando in direzione del sensore (IR) situato sul pannello an...

13 Italiano Collegamenti di base Punto 1: Posizionamento degli altoparlanti Il sistema Home Theatre Philips è semplice da installare. Tuttavia, per ottimizzare la qualità dell’audio, è necessario posizionare il sistema in modo appropriato. A Posizionare gli altoparlanti anteriori destro e sinistro a...

14 Italiano Collegamenti di base (continua) FRONT LEFT FRONT RIGHT REAR RIGHT REAR LEFT CENTER SUBWOOFER A B Punto 2: Collegamento al televisore e al sistema di altoparlanti IMPORTANTE!Collegare il sistema DVD direttamente al televisore. A Utilizzare il cavo scart per collegare la presa SCART del si...

15 Italiano Collegamenti di base (continua) L R 1 2 TV L R antenna MW Passo 3: Collegamento delle antenne FM/MW A Collegare l’antenna a quadro MW alla presa MW . Posizionare l’antenna a quadro MW su un ripiano oppure fi ssarla a un supporto o a muro. B Collegare l’antenna FM alla presa FM . Estender...

16 Italiano Collegamenti opzionali Collegamento audio da un dispositivo audio/video analogico È possibile collegare l’uscita audio da un dispositivo audio/video analogico (ad esempio VCR, ricevitore via cavo/via satellite o televisore) al sistema Home Theatre per attivare la funzione audio surround ...

17 Italiano Punto 1: Accensione del sistema DVD A Premere STANDBY ON ( 2 ). B Premere ripetutamente il tasto SOURCE sul pannello anteriore per selezionare: DISC ¤ FM ¤ MW ¤ TV ¤ AUX ¤ DISC .... oppure Premere DISC, TUNER, TV o AUX/DI sul telecomando. Disattivazione della modalità di attesa Eco Power...

18 Italiano Punto 3: Impostazione della lingua Le opzioni della lingua, variano a seconda del paese in cui si risiede. Potrebbe non corrispondere alle illustrazioni che si trovano nel manuale per l’utente. Lingua del display OSD (On-screen display) La lingua del display OSD del sistema DVD rimane qu...

19 Italiano D Utilizzare i tasti per selezionare la lingua desiderata, quindi premere OK per confermare. Se la lingua desiderata non fi gura nell’elenco, selezionare { Others } (Altro). Utilizzare il tastierino numerico (0-9) sul telecomando per inserire il codice di 4 cifre relativo alla lingua des...

20 Italiano D Selezionare l’opzione desiderata e premere OK per confermare. Attenersi alle istruzioni visualizzate sul televisore per confermare le selezioni (se effettuate). Se l’immagine dello schermo del televisore è vuota o distorta, attendere 15 secondi per il ripristino automatico. Per cominci...

21 Italiano Punto 5: Impostazione del canale degli altoparlanti È possibile impostare i tempi di ritardo (solo per gli altoparlanti centrali e surround) e il livello del volume dei singoli altoparlanti in modo tale da ottimizzare il suono in base all’ambiente e alla confi gurazione. Prima di iniziar...

22 Italiano Funzionamento del disco Dischi riproducibili Il sistema Home Theatre DVD è in grado di leggere: – DVD Video (Digital Versatile Disc) – CD Video (VCD) – Super Video CD (SVCD) – DVD fi nalizzati +DVD Registrabili [Riscrivibili] (DVD+R[W]) – Compact Disc Audio (CD) su CD-R(W). – Dischi MP3/...

23 Italiano Funzionamento del disco (continua) Comande di base per la riproduzione Sospensione della riproduzione Durante la riproduzione, premere u (PLAY PAUSE ) o Å sul telecomando. In modalità di pausa, è possibile premere ripetutamente Å per visualizzare il fermo immagine successiva (solo per la...

24 Italiano Programmazione di brani del disco (non per Picture CD/MP3) È possibile riprodurre il contenuto dei dischi nell’ordine desiderato mediante la programmazione dei brani da eseguire. 2 6 7 8 9 10 Exit Start Next A Premere PROGRAM sul telecomando. Viene visualizzato il menu di programmazione....

25 Italiano Visualizzazione delle informazioni di riproduzione Il sistema DVD è in grado di visualizzare le informazioni di riproduzione del disco (ad esempio, il titolo o il numero di capitolo, il tempo di riproduzione trascorso, la lingua dell’audio e dei sottotitoli); è inoltre possibile eseguire...

26 Italiano Modifi ca della lingua della traccia audio Questa operazione funziona solo su DVD che presentano più lingue della traccia audio e consente di modifi care la lingua con cui si desidera riprodurre il DVD. Premere ripetutamente AUDIO per selezionare le lingue disponibili per l’audio. Per VC...

28 Italiano Funzionamento del disco (continua) Riproduzione di un fi le immagine JPEG (presentazione diapositive) Operazioni preliminari È necessario accendere il televisore e impostare il canale Video In corretto. Vedere la sezione “Ricerca del canale di visualizzazione corretto”. Inserire un disco...

29 Italiano Riproduzione simultanea di musica MP3 e immagini JPEG È possibile creare una sequenza immagini con musica se il disco contiene sia fi le musicali MP3 e immagini JPEG. A Inserire un disco MP3 contenente musica e immagini. B Selezionare un brano MP3 dal menu e premere PLAY (Riproduci) (o u...

30 Italiano Opzioni del menu di sistema DVD Accesso al menu di confi gurazione del DVD La confi gurazione di questo sistema DVD viene eseguita tramite il televisore e ciò consente di personalizzare il sistema DVD per soddisfare le proprie esigenze specifi che. SETUP OK A In modalità ‘DISC’ (Disco), ...

31 Italiano Opzioni del menu di sistema DVD (continua) Pagina Impostazioni Generali (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Non tutti i dischi sono contrassegnati da un livello o da un codice produttore. Si può evitare la riproduzione di un determinato disco selezionan...

32 Italiano Opzioni del menu di sistema DVD (continua) Pagina impostazioni audio (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Consente di accedere al menu di confi gurazione del livello degli altoparlanti. Utilizzare i tasti per regolare il livello del volume per ogni altop...

33 Italiano Pag Impost Video (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Consente di selezionare il sistema colore che corrisponde al televisore collegato. Rende inoltre possibile la riproduzione di diversi tipi di disco (PAL o NTSC disc) su questo sistema DVD. { PAL } – P...

35 Italiano Opzioni del menu di sistema DVD (continua) Pag Impost prefer (le opzioni sottolineate corrispondono alle impostazioni predefi nite) Consente di selezionare un tipo di carattere compatibile con i sottotitoli DivX registrati. { Standard } – Consente di visualizzare un elenco standard di so...

36 Italiano Funzionamento sintonizzatore IMPORTANTE!Verifi care che le antenne FM e MW siano collegate. Sintonizzazione delle stazioni radio A Premere ripetutamente il tasto SOURCE fi no a visualizzare “FM” sul display (oppure premere TUNER sul telecomando). B Premere brevemente / sul telecomando. S...

37 Italiano Funzionamento sintonizzatore (continua) B Premere PLAY X fi no a quando sul display non comparirà il messaggio “START ...” (Avvio in corso). Il sistema avvia la ricerca dalla banda di frequenza FM per poi passare a quella MW. Verranno memorizzate automaticamente tutte le stazioni radio c...

38 Italiano Comandi del volume e dell’audio SURR. SOUND MUTE Selezione dell’audio surround Premere SURR. per selezionare: DOLBY+PL II (multicanale) o STEREO. La disponibilità delle diverse modalità di audio surround dipende dall’audio presente sul disco. Gli altoparlanti centrali e posteriori funzio...

39 Italiano Altre funzioni Aggiornamenti software Philips rilascerà aggiornamenti periodici per migliorare l’uso del dispositivo. Prima di iniziare... Verifi care la versione corrente del software di questo sistema DVD:1) Premere OPEN CLOSE ç per aprire il vassoio del disco.2) Premere DISPLAY sul te...

40 Italiano Risoluzione dei problemi AVVERTENZA Per nessun motivo l’utente dovrebbe tentare di riparare il sistema da solo in quanto ciò annulla la garanzia. Non aprire il sistema in quanto potrebbe esservi il rischio di scosse elettriche. In caso di malfunzionamento, consultare l’elenco riportato d...

41 Italiano Problema (Riproduzione) Soluzione Risoluzione dei problemi (continua) Il formato dello schermo non può essere modifi cato nonostante sia stata impostata la visualizzazione TV. Impossibile selezionare alcune voci nel menu di confi gurazione del sistema. Impossibile attivare alcune funzion...

42 Italiano Glossario Analogico: suono non convertito in valori numerici. Il suono analogico può subire delle variazioni mentre il suono digitale possiede valori numerici specifi ci. Queste prese inviano l’audio attraverso due canali, uno di sinistra e uno di destra. Formato TV: proporzione fra le d...

43 Italiano Glossario (continua) Codice regionale: sistema che consente di riprodurre i dischi solo nelle regioni designate. Questa unità consente di riprodurre solo i dischi che presentano codici regionali compatibili. È possibile conoscere il codice regionale dell’unità disponibile guardando l’eti...

44 Italiano Specifi che AMPLIFICATORI Potenza di uscita 200 W - Anteriore: 25 W canale - Posteriore: 25 W canale - Centrale: 50 W - Subwoofer: 50 W Risposta di frequenza 20 Hz – 20 kHz / –3 dB Rapporto segnale/rumore > 65 dB (CCIR) Sensibilità ingresso – AUX In 1000 mV SINTONIZZATORE Gamma di sin...