Pagina 2 - Sommario
1 Attivazione della scansione progressiva 16 Disattivare la scansione progressiva manualmente 17 Utilizzo di Philips EasyLink 17 5 Riproduci 18 Riproduzione di dischi 18 Utilizzo del menu del disco 18 Selezione di una lingua per la riproduzione audio 18 Consente di selezionare la lingua per i sottot...
Pagina 4 - Importante; Sicurezza; Importanti istruzioni sulla sicurezza
3 e Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua. f Pulire solo con un panno asciutto. g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Installare secondo quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non installare vicino ad alcuna fonte di calore, come radiatori, termoregolatori, stufe o altr...
Pagina 6 - Riciclaggio; Avviso
5 Riciclaggio Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei rifi uti con una croce, signifi ca che tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/CE: N...
Pagina 7 - Informazioni per il rispetto ambientale
6 multimediali DivX® e del formato multimediale DivX®. Prodotto su licenza in conformità ai brevetti USA n. 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 e altri brevetti USA e di altri paesi emessi o in via di approvazione. DTS e DTS Digital Surround sono marchi registrati; il logo e il sim...
Pagina 8 - Contenuto della confezione; Sistema; Introduzione
7 L’unità supporta i seguenti formati multimediali/dischi: L’unità è in grado di riprodurre dischi che ripor tano i seguenti codici regionali. Codice regionale DVD Paesi Europa Contenuto della confezione Controllare e identifi care i seguenti contenuti della confezione: Unità principale • Altoparlant...
Pagina 9 - SOURCE; b c; l k
8 f / Consentono di passare al titolo/ • capitolo/brano precedente o successivo.Consente di selezionare una stazione • radio preimpostata. g Aper tura del vassoio del disco. • h Consente di avviare o mettere in • pausa la riproduzione. i Alloggiamento del disco j Sensore del telecomando k Pannello d...
Pagina 10 - Panoramica del telecomando
9 b Tasti di selezione della sorgente Consentono di selezionare una • sorgente. c INFO Per la riproduzione audio/video, • consente di visualizzare le informazioni sullo stato corrente o sul suppor to stesso.Per le immagini, consente di • visualizzare le miniature delle foto. d / Per i menu: consento...
Pagina 12 - Collegamento TV; Collegamento dei cavi video; Collegamento; Posizionamento dell’unità
11 2 Collegare l’altoparlante sinistro al lato sinistro dell’unità principale. 3 Ripetere il passaggio 2 per collegare l’altoparlante destro. 4 Inserire i chiodi in dotazione all’interno dei fori. Collegamento TV Collegamento dei cavi video Questo collegamento permette di riprodurre i fi lmati con l’...
Pagina 13 - alla presa di ingresso HDMI sul TV.; Collegare un’estremità del cavo AV (rosso/; Opzione 1: collegamento tramite; alla presa; TV
12 alla presa di ingresso HDMI sul TV. • Nota Questa unità è compatibile con i dispositivi HDMI • CEC . Consente il controllo reciproco ai dispositivi/TV collegati tramite HDMI.Se il TV dispone solo di un collegamento DVI (Digital • Visual Interface), eseguire il collegamento utilizzando un adattato...
Pagina 14 - Collegamento dei cavi audio; COMPONENT VIDEO
13 Collegamento dei cavi audio 1 Per riprodurre l’audio del TV mediante l’unità, collegare i cavi audio (rosso/bianco - non forniti): alle prese • AUX L/R sull’unità. alle prese di uscita audio sul TV. • Collegamento dell’antenna FM Suggerimento L’unità non suppor ta la ricezione radio MW. • TV L AU...
Pagina 15 - Collegare un’estremità del cavo di
14 1 Collegare l’antenna FM fornita alla presa FM ANT sull’unità. Collegamentodell’alimentazione Attenzione Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione • dell’alimentazione corrisponda a quella indicata sul retro o sulla par te inferiore del prodotto.Rischio di scosse elettriche! Quand...
Pagina 16 - Accensione; DISC; Guida
15 1 Aprire il coperchio del vano batteria. 2 Inserire due batterie R03 o AAA rispettando la polarità (+/-) come indicato. 3 Chiudere il coperchio del vano batteria. Accensione 1 Premere . L’unità passa all’ultima sorgente » selezionata. Per spegnere l’unità: 1 Premere nuovamente . Ricerca del canal...
Pagina 18 - Utilizzo di Philips EasyLink
17 Riproduzione mediante un solo tasto[Autoaccensione TV] Premendo , l’unita esce dalla modalità Standby e avvia la riproduzione del disco (se è inserito nel relativo vano). Contemporaneamente, si accende il televisore sintonizzandosi sul canale di visualizzazione appropriato. Spegnimento One Touch[...
Pagina 19 - Utilizzo del menu del disco; Per tornare al menu durante la riproduzione:; AUDIO; SUBTITLE; Riproduci; Riproduzione di dischi
18 Suggerimento Per riprodurre un DVD bloccato, inserire la password a • 4 cifre del controllo genitori. Utilizzo del menu del disco Quando si inserisce un disco DVD/(S)VCD, può comparire un menu sullo schermo TV. Per tornare al menu durante la riproduzione: 1 Premere MENU/BACK . Nota Per visualizza...
Pagina 20 - Riproduzione di video DivX; AUDIO SYNC; Riproduzione da USB
19 2 Premere USB per selezionare la sorgente USB. Viene visualizzato il menu dei » contenuti. 3 Selezionare una car tella, quindi premere OK . 4 Selezionare un fi le da riprodurre, quindi premere . Per tornare al menu principale, • premere fi no a che non viene selezionata la car tella precedente, qui...
Pagina 21 - Controllo della riproduzione; Ricerche in avanti/indietro
20 Per interrompere la riproduzione, • premere . Per mettere in pausa/riprendere la • riproduzione, premere . Per passare al fi le precedente/ • successivo, premere / . Controllo della riproduzione Selezionare le opzioni di ripetizione/riproduzione casuale 1 Durante la riproduzione, premere REPEAT / ...
Pagina 22 - Modifi ca del canale audio; Rotazione di un’immagine; Opzioni di riproduzione
21 Modifi ca del canale audio Nota Questa funzione è disponibile soltanto per la • riproduzione VCD/DivX. 1 Durante la riproduzione, premere più volte AUDIO per selezionare il canale audio disponibile sul disco: Mono canale sinistro • Mono canale destro • Stereo • Opzioni di visualizzazione delle imm...
Pagina 23 - Avvio di una presentazione musicale; BACK
22 Avvio di una presentazione musicale È possibile riprodurre contemporaneamente fi le musicali in formato MP3/WMA e fi le immagine in formato JPEG per creare una presentazione musicale. I fi le MP3/WMA e JPEG devono essere memorizzati nello stesso disco o dispositivo USB. 1 Riproduzione di musica in f...
Pagina 24 - Passaggio alla modalità standby; Regolazione; OPTIONS; Impostazioni generali
23 Passaggio alla modalità standby [Mod. standby] Consente di impostare la modalità di standby. • [Normal] - consumo energetico < 4 W. • [Basso cons.] - consumo energetico <1 W. I tempi di accensione, tuttavia, sono più lunghi. [EasyLink] Se l’unità è collegata a un televisore o altri disposit...
Pagina 25 - Impostazioni audio
24 Suggerimento Consente di immettere il codice di registrazione DivX • quando si acquistano o noleggiano video da www.divx.com/vod. I video DivX noleggiati o acquistati tramite il ser vizio DivX® VOD (Video On Demand) possono essere riprodotti solo sul dispositivo su cui sono registrati. Impostazio...
Pagina 26 - Impostazione delle preferenze
25 [Video HDMI] – consente di selezionare la risoluzione dell’uscita video HDMi compatibile con le funzionalità di visualizzazione del televisore. Opzione Descrizione [Auto] Consente di individuare e selezionareautomaticamente la migliore risoluzione video suppor tata. [480p] , [576p] , [720p] , [10...
Pagina 27 - OK
26 [PBC] Consente di attivare o disattivare il menu dei contenuti di VCD/SVCD con funzione PBC (playback control, controllo di riproduzione).• [Attivo] – consente di visualizzare il menu indice quando viene caricato un disco per essere riprodotto. • [Disattivo] – consente di ignorare il menu e inizi...
Pagina 29 - Sintonizzazione
28 L’ultima stazione radio programmata » viene trasmessa automaticamente. Programmazione manuale delle stazioni radio Nota È possibile programmare un massimo di 20 stazioni • radio preimpostate. 1 Sintonizzarsi su una stazione radio. 2 Premere REPEAT / PROGRAM per attivare la programmazione. 3 Preme...
Pagina 30 - SURROUND; Disattivazione dell’audio; Regolazione; Scelta di un effetto sonoro; Selezione di un effetto sonoro
29 ambienti dove non è possibile l’installazione di più altoparlanti. 1 Durante la riproduzione, premere SURROUND per attivare/disattivare l’audio surround. Disattivazione dell’audio 1 Durante la riproduzione, premere per attivare/disattivare l’audio. 8 Regolazione del livello del volume e dell’effe...
Pagina 31 - SLEEP; Riproduzione da un lettore audio; MP3 LINK
30 3 Iniziare la riproduzione sul lettore audio collegato. 9 Altre funzioni Impostazione del timer di spegnimento 1 Quando l’unità è accesa, premere ripetutamente SLEEP per selezionare un determinato periodo di tempo (in minuti). L’unità si spegne automaticamente » dopo il periodo di tempo impostato...
Pagina 32 - Altoparlanti; 0 Informazioni sul; Specifi che; Amplifi catore
31 Sintonizzatore (FM) Gamma di sintonizzazione 87,5 - 108 MHz Griglia di sintonizzazione 50 KHz Sensibilità - Mono, rappor to segnale/rumore 26 dB < 22 dBf Selettività di ricerca > 28 dBf Distorsione totale armonica < 3% Rappor to segnale/rumore > 50 dB Altoparlanti Impedenza altoparlan...
Pagina 33 - Informazioni generali; Formati dei dischi supportati; Formati dei CD MP3 supportati:
32 I seguenti formati non sono suppor tati: • *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, • *.PLS, *.WAV • Nome album/titolo non in inglese • Dischi registrati in formato Joliet • MP3 Pro • e MP3 con tag ID3 Informazioni sulla riproducibilità USB Dispositivi USB compatibili: Memoria fl ash USB (USB 2.0 o USB • 1.1)L...
Pagina 36 - Allineare la staffa nella posizione scelta sulla; Montaggio a parete; Trapano elettrico
35 Montaggio delle unità principali e degli altoparlanti Attenzione Per trovare una posizione di montaggio adatta, • effettuare le necessarie connessioni fi siche.Montare l’unità principale e gli altoparlanti • esclusivamente su una parete di cemento o di car tongesso solida! È possibile utilizzare l...