Pagina 3 - Sommario; Avviso sul marchio
1 IT Sommario 1 Avviso sul marchio 4 2 Sicurezza e avvisi importanti 6 Sicurezza 6 Conformità 7 Copyright 8 Salvaguardia dell'ambiente 8 Garanzia 9 3 Nozioni di base 10 Collegamento 10 Accensione o spegnimento 11 Standby automatico 11 Screen saver 12 Utilizzare il telecomando 12 Inserire il testo 13...
Pagina 8 - Sicurezza e avvisi importanti; Sicurezza; Simboli relativi alla sicurezza
6 IT 2 Sicurezza e avvisi importanti Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Simboli relativi alla sicurezza Il "fulmine" indica che il materiale non isolato...
Pagina 9 - Conformità; Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva 1999/5/CE.
7 IT • Le batterie (batteria singola o batterie installate) non devono essere esposte a fonti di calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili. • Se la batteria non viene sostituita correttamente, si possono verificare esplosioni. Sostituire solo con un batteria uguale o equivalente. La modifica...
Pagina 10 - Copyright; Sono proibiti la decodifica e il disassemblaggio.; Salvaguardia dell'ambiente; Informazioni per il rispetto ambientale
8 IT Apparecchio di Classe II con doppio isolamento e senza dispositivi per la messa a terra. Qualsiasi modifica o inter vento su questo dispositivo, se non espressamente consentito da WOOX Innovations, può invalidare il diritto dell’utente all’uso dell’apparecchio. Nota • La targhetta del modello è...
Pagina 11 - alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.; Garanzia; per non annullare la garanzia.
9 IT Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati. Quando su un prodotto si trova il simbolo del bidone dei rifiuti con una croce, significa che tale prodotto è soggetto alla Direttiva Europea 2002/96/CE. Infor...
Pagina 12 - Nozioni di base; Collegamento; Connettore HDMI per uscita audio/ video
10 IT 3 Nozioni di base Collegamento a Connettore HDMI per uscita audio/ video • Consente di collegare un TV ad alta definizione (HDTV) mediante un cavo HDMI b Connettore di alimentazione • Consente di collegare l'alimentazione tramite cavo CA. Per un'elevata qualità audio • Tramite la connessione O...
Pagina 13 - Accensione o spegnimento; Standby automatico
11 IT Accensione o spegnimento 1 Su HMP7100 , premere sul telecomando per l'accensione. » L'indicatore di alimentazione si illumina di bianco. 2 Sul TV, passare alla sorgente di ingresso di HMP7100 : • Sul telecomando del TV, usare il tasto di selezione sorgente per selezionare il connettore di ingr...
Pagina 14 - Screen saver; Utilizzare il telecomando; Accensione di HMP7100 o passaggio alla modalità standby
12 IT Screen saver Dalla schermata principale, selezionare [Configurazione] > [Preferenze] per accendere [Screen Saver] . Se non viene premuto alcun tasto o non viene riprodotto alcun contenuto multimediale su HMP7100 per 10 minuti, si attiva lo screen saver. Per chiudere lo screen saver, premere...
Pagina 15 - Inserire il testo; Utilizzo della tastiera su schermo; Selezionare le modalità di inserimento
13 IT • Consente di interrompere la riproduzione / • Consentono di passare al file multimediale precedente/successivo. / Consentono di andare avanti/indietro all'interno del file corrente • Premere più volte per modificare la velocità di ricerca. / • Consentono di ruotare una foto INFO • Consente di...
Pagina 16 - Utilizzo dei tasti alfanumerici
14 IT : inglese maiuscolo : inglese minuscolo : simboli Inserire il testo 1 Sul telecomando, premere , , , per spostarsi su un tasto, premere OK per selezionare la lettera o il simbolo. 2 Sulla tastiera su schermo, selezionare le opzioni di inserimento usando il telecomando: / : consente di spostare...
Pagina 17 - Configurazione iniziale; SMART TV; Connessione alla rete domestica
15 IT 4 Configurazione iniziale La prima volta che si utilizza HMP7100 , effettuare la seguente impostazione: • Selezionare la lingua del menu su HMP7100 ; • Selezionare il proprio paese per il por tale SMART TV ; • Collegare HMP7100 alla propria rete domestica tramite Wi-Fi o cavo Ethernet. Per mod...
Pagina 18 - Connessione wireless; PIN
16 IT Connessione wireless 1 La prima volta che si collega HMP7100 all'alimentazione, selezionare [Wireless (Wi-Fi)] sulla pagina di configurazione iniziale. » Viene visualizzata una schermata pop-up che richiede di selezionare le opzioni di collegamento. 2 Sulla schermata a comparsa, selezionare [S...
Pagina 19 - PBC; Collegamento standard
17 IT Suggerimento • WPS (Wi-Fi Protected Setup) è uno standard creato da Wi-Fi Alliance che consente di creare in maniera facile e sicura una rete wireless domestica. PBC 1 Sul router, aggiungere HMP7100 : • Per istruzioni su come aggiungere un dispositivo WPS al router, consultare il manuale dell'...
Pagina 20 - Inserimento manuale dell'indirizzo IP; Collegamento tramite cavo Ethernet
18 IT • Selezionare [Automatica (consigliato)] . » HMP7100 inizia ad acquisire un indirizzo IP. » Al completamento del collegamento, viene visualizzato un messaggio. Suggerimento • Se il protocollo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) non è disponibile o è disattivato sul router, inserire manu...
Pagina 22 - Riproduzione; Riproduzione di servizi online; Riproduzione dal portale Smart TV
20 IT 5 Riproduzione Sull'HDTV, è possibile riprodurre contenuti multimediali • da ser vizi online (attraverso il por tale SMART TV ), • da un dispositivo compatibile DLNA sulla propria rete domestica, o • da un dispositivo di memorizzazione USB. Riproduzione di servizi online Collegare <ProdDesc...
Pagina 23 - OK; Impostazione del controllo genitori per le applicazioni; Riproduzione tramite rete domestica
21 IT 2 Per navigare sul por tale • premere , , , e OK per selezionare le opzioni; • Premere per tornare indietro di un livello; • Premere per accedere alla schermata principale. 3 Per rimuovere, spostare o bloccare delle applicazioni sul por tale • utilizzare i tasti colorati sul telecomando come i...
Pagina 24 - Riproduzione di contenuti multimediali da un dispositivo iOS o; MyRemote
22 IT Con HMP7100 , è possibile riprodurre contenuti multimediali da un dispositivo compatibile DLNA sulla stessa rete. In questa maniera, è possibile usufruire della riproduzione multimediale tramite il TV HD collegato a HMP7100 . Il dispositivo compatibile DLNA può essere: • un dispositivo iOS o A...
Pagina 26 - Selezionare un file multimediale e avviare la riproduzione.; Utilizzo del dispositivo iOS o Android come telecomando; contenuti multimediali su
24 IT 5 Selezionare un file multimediale e avviare la riproduzione. Utilizzo del dispositivo iOS o Android come telecomando Con il proprio dispositivo iOS o Android, è possibile controllare la riproduzione di contenuti multimediali su HMP7100 . 1 In MyRemote , selezionare Control . » Vengono visuali...
Pagina 27 - Riproduzione di file multimediali da un computer (DLNA); Assicurarsi di aver collegato
25 IT Riproduzione di file multimediali da un computer (DLNA) 1 Assicurarsi di aver collegato HMP7100 e il PC alla stessa rete. • Accer tarsi che la funzione UPnP (Universal Play and Plug) sia attiva sul router. 2 Sul PC, avviare il software del ser ver multimediale DLNA. Abilitare la funzione di co...
Pagina 28 - Riproduzione da un dispositivo di archiviazione
26 IT b Selezionare la casella di spunta accanto a Condividi file multimediali del computer in uso per: » Se viene rilevato HMP7100 , è possibile trovare il nome di HMP7100 nell'elenco dei dispositivi. c Se necessario, selezionare il lettoreefare clic su Consenti. 3 Sulla schermata principale di HMP...
Pagina 29 - Selezione delle opzioni di riproduzione; OPTIONS
27 IT Andare su [Configurazione] > [Avanzate] > [Cod. DivX® VOD] per ricevere il codice. • Per utilizzare un file dei sottotitoli separato per la riproduzione di video DivX, procedere come descritto di seguito: a Attribuire al file dei sottotitoli lo stesso nome del file video DivX, lasciando ...
Pagina 31 - Installazione; Video
29 IT 6 Installazione È possibile modificare le opzioni di configurazione di HMP7100 . 1 Nella schermata principale, selezionare [Configurazione] . • Se necessario, premere sul telecomando per accedere alla schermata principale. » Viene visualizzato il menu di configurazione. 2 Premere , , , per sel...
Pagina 32 - Audio; OPTICAL; Rete; Preferenze
30 IT Audio [Modalità notte] : consente di effettuare l'equalizzazione dei suoni alti e soffusi per riprodurre i file multimediali di notte (per i file con codifica Dolby Digital). [Audio HDMI] : consente di selezionare l'uscita audio per il connettore HDMI. [Audio digitale] : consente di selezionar...
Pagina 33 - Avanzate
31 IT [Screen Saver] : consente di attivare lo screen saver quando HMP7100 rimane inattivo per 10 minuti, ad esempio, in pausa o in modalità di arresto. Per uscire dalla modalità screen saver, premere un tasto qualunque. [Spostamento automatico sottotitoli] : consente di riposizionare i sottotitoli ...
Pagina 34 - EasyLink
32 IT 7 EasyLink HMP7100 suppor ta Philips EasyLink, che utilizza il protocollo HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Per controllare i dispositivi compatibili EasyLink collegati tramite HDMI, è possibile utilizzare un unico telecomando. 1 Mediante HDMI, collegare HMP7100 a un TV compatibile con ...
Pagina 35 - Aggiornamento del firmware; Aggiornamento del firmware online
33 IT 8 Aggiornamento del firmware di HMP7100 Dalla schermata principale, selezionare . Nel por tale SMART TV , è possibile registrarsi sul Club Philips. In questo modo si possono ottenere informazioni sul prodotto e gli aggiornamenti software. Prima di aggiornare il firmware, verificare la versione...
Pagina 36 - Visitare il sito Web
34 IT Aggiornare il firmware mediante un dispositivo di memorizzazione USB 1 Sul computer, eseguire le seguenti operazioni: a Visitare il sito Web www.philips.com/support per trovare l'aggiornamento del firmware più recente. b Trovare il proprio modello e fare clic su "Software e driver". c ...
Pagina 37 - Risoluzione dei problemi; sulla base del lettore. Annotare i numeri qui:
35 IT 9 Risoluzione dei problemi Quando si contatta l'assistenza Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie del lettore. Il numero di modello e il numero di serie si trovano sulla base del lettore. Annotare i numeri qui: N° modello __________________________ N° di serie ____...
Pagina 38 - 0 Specifiche; • Da 0 °C a 35 °C con umidità per tutti i climi tra il 5% e il 90%.
36 IT 10 Specifiche Nota • Specifiche e design sono soggetti a modifica senza preavviso. Alimentazione CA • Ingresso: 230 - 240 V~ 50 Hz, 10 W • Consumo energetico: < 10 W • Consumo energetico in modalità standby: < 0,5 W Connettore USB • Uscita: 5 V CC, 500 mA Temperatura e umidità di funzion...
Pagina 40 - 1 Offerta scritta
38 IT 11 Offerta scritta WOOX Innovations Limited offre, con la presente, di spedire su richiesta una copia del codice sorgente completo corrispondente per i pacchetti software open source utilizzati per questo prodotto, per il quale tale offer ta è prevista dalle rispettive licenze. Questa offer ta...