Pagina 2 - • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 53; Nederlands; Για τις οδηγίες χρήσεως, ανοίξτε τις σελίδες 3 και 53.; Türkçe; • Kullanım kılavuzunu okuduπunuzda 3. ve 53. sayfaları açınız.; English; • Keep page 3 and 53 open when reading these operating instructions.
Français Page 4 • Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 3 et 53. Deutsch Seite 11 • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 53 auf. Nederlands Pagina 18 • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing pagina 3 en de pagina's 53 op. Italiano Pagina 25 • Prima di usare l'apparecch...
Pagina 4 - Importante; Italiano
25 Importante • Prima di usare l’apparecchio, leggete con attenzione le istruzioni e osservate le figure. • Quando usate l’apparecchio per la prima volta, controllate che la tensione indicata sulla targhetta corrisponda a quella dellarete locale. • Non usate l’apparecchio nel caso risultasse dannegg...
Pagina 5 - controllo del vapore; Come riempire il ferro; male acqua di rubinetto.
26 Descrizione generale (fig. 1) A Manopola del termostato (girevole) B Regolatore del vapore (girevole) O = vapore escluso N = vapore normale H = vapore extra 1 SELF CLEAN = autopulente / disincrostazione, togliere l’astina di controllo del vapore C Pulsante Spray (premete) (solo mod. HI 220/22/32/...
Pagina 7 - • Se il capo è composto da tessuti diversi, scegliete sempre la; Regolazione della temperatura
28 • Il ferro impiega meno tempo a riscaldarsi che a raffreddarsi e quindi vi consigliamo di iniziare a stirare i capi che richiedono le temperature piùbasse, come i capi in fibra sintetica. • Se il capo è composto da tessuti diversi, scegliete sempre la temperatura più bassa (es.: un capo composto ...
Pagina 8 - Stiratura a vapore; ratura a vapore è possibile solo con le temperature più alte:; Stiratura senza vapore
29 Stiratura a vapore • Come indicato sulla manopola del termostato (A) e nella tabella, la sti- ratura a vapore è possibile solo con le temperature più alte: 2 o 3 per vapore moderato 3 per vapore massimo. Se avete selezionato una temperatura troppo bassa, l’acqua potrebbeiniziare a fuoriuscire dal...
Pagina 9 - non scompare per poi riapparire.; (posizionato sul regolatore del vapore) non coincide con il segno; Pulizia; aspettate che l’apparecchio sia freddo.
30 - Riempite a metà il serbatoio dell’acqua.- Mettete il ferro in posizione verticale.- Regolate la manopola del termostato sul MAX.- Inserite la spina nella presa di corrente.- Lasciate che il ferro si riscaldi fino a quando la spia della temperatura non scompare per poi riapparire. - Togliete la ...
Pagina 10 - acqua e scuotendolo. Poi fate uscire l’acqua.; Come riporlo
31 La piastra deve essere perfettamente liscia: evitate contatti conoggetti metallici. - La parte superiore del ferro può essere pulita con un panno umido.- Pulite regolarmente l’interno del serbatoio dell’acqua, riempiendolo con acqua e scuotendolo. Poi fate uscire l’acqua. Come riporlo - Togliete ...